Chuuya, ostrząc nóż:  Atsushi, Aku proszę wyjdźcie z  tego pokoju, muszę porozmawiać z  Dazaiem.

Dazai: Proszę nie wychodźcie-

Chuuya: PROSZĘ WAS O WYJŚCIE Z  TEGO POKOJU, MUSZĘ POROZMAWIAC Z   DAZAIEM.

Atsushi: ...

Akutagawa: ...

Dazai: BŁAGAM NIE WYCHODŹCIE ON MNIE ZABIJE!

Chuuya: WYNOCHA MI STĄD-