Shinio: Dōshite kanashī no (Czemu jesteś smutny?)Radier: Właśnie se zdałem sprawę, że świat jest płaski

Shino: Āsu-chan wa tairade wa arimasen! (Earth-chan nie jest płaska!)

Radier: Ale to ty jesteś moim światem