Yeh Shuhua hôm nay vẫn vậy, vẫn miệt mài theo đuổi một người như cách cô vẫn làm suốt 4 năm nay. Nhưng...cái người mà Yeh Shuhua đang lao đầu vào ấy thì ngay cả bây giờ hay bốn năm về trước cũng chưa hề rung động, chưa hề cho cô cảm nhận được một sự đền đáp nào với tình cảm của mình.

" Vậy, rốt cuộc trong tim chị em đang là cái gì đây hả, Seo Soojin ? Năm lần bảy lượt đau vì một người, có phải chị nghĩ tim của em hoá thành đá mất rồi không."
_____________________
4 năm trước, tiểu thư Diệp Thư Hoa con gái rượu của nhà tài phiệt nổi tiếng Trung Quốc Diệp Sáp quyết định một mình chống đối lại gia đình một mực quyết liệt muốn đến Hàn Quốc học đại học và sống tự lập một mình. Sau 2 tháng ròng cuối cùng cũng nhận được sự chấp thuận miễn cưỡng của gia đình liền bí mật chuyển đến trường Đại học Kwanjo, khoa nghệ thuật, đổi tên thành Yeh Shuhua.

Nguyên lai của việc này chính là không ai có thể nghĩ đến vì một hôm ở trung tâm thương mại mua sắm lại vô tình gặp một người. Chẳng rõ lúc ấy như nào, chỉ biết người cười một cái, Diệp Thư Hoa liền đã nghĩ sẽ mang hết gia sản này cho người ta mất rồi. Mà cô gái này vừa hay lại không phải người cùng nước, thế nên mới bảo việc Thư Hoa nằng nặc đòi đến nơi nào đó hoàn toàn là có chủ đích nha~
******
Hàn Quốc năm đầu tiên
Yeh Shuhua chưa từng nghĩ sống ở một nơi hoàn toàn xa lạ lại khó khăn đến vậy. Suốt mấy tháng nay vì khả năng giao tiếp có hạn cùng với việc khẩu vị không hợp mà cô chỉ có thể ăn mì sống qua ngày. Ngoài ra ngày nhập học cũng càng ngày càng cận kề khiến cô luôn không ngừng nghỉ vùi đầu vào mớ sách vở học ngôn ngữ Hàn mà quên cả thời gian. Chẳng biết papa cô nếu nhìn thấy con gái cưng của mình như vậy sẽ đau lòng ra sao nhưng Yeh Shuhua thì vẫn đang tận hưởng niềm vui trong cái khổ của mình. Yeh Shuhua nỗ lực, dồn sức chỉ vì Yeh Shuhua thực sự mong chờ đến ngày đó, ngày cô tìm được người cô mãi để trong lòng, ngày cô luôn nghĩ trong đầu rằng chắc chắn người ta sẽ rất bất ngờ và hạnh phúc nếu biết cô vì họ nhiều đến nhường nào, ngày cô và người đó có lẽ...sẽ hạnh phúc.
______

Uống lầm một ánh mắt
Cơn say theo nửa đời
Thương thầm một nụ cười
Cả một đời phiêu lãng

Tuổi 19 của Yeh Shuhua bắt đầu biết thương một người, bắt đầu biết nỗ lực vì người đó. Nhưng Yeh Shuhua chưa hề biết rằng, tình yêu vốn là thứ đau thương, nhất là với loại tình cảm như cô phần trăm đau thương ấy còn tăng lên gấp bội.