Đề số 02: Đọc văn bản sau và thực hiện các yêu cầu bên dưới:
TRẠI ĐẦU XUÂN ĐỘ
Phiên âm
Ðộ đầu xuân thảo lục như yên,
Xuân vũ thiêm lai thuỷ phách thiên.
Dã kính hoang lương hành khách thiểu,
Cô chu trấn nhật các sa miên.

Dịch nghĩa:
Cỏ xuân ở đầu bến đò, xanh biếc như khói,
Lại thêm mưa xuân nước tiếp ngang trời.
Ðường đồng nội vắng tanh, ít người qua lại,
Ngày thường chiếc đò cô độc ghếch mái chèo lên bãi cát mà nằm yên.
Dịch thơ:
Cỏ xanh như khói bến xuân tươi,
Lại có mưa xuân nước vỗ trời.
Quạnh quẽ đường đồng thưa vắng khách,
Con đò gối bãi suốt ngày ngơi.
Bản dịch của Khương Hữu Dụng
(Nguồn: Thơ văn Nguyễn Trãi, NXB Giáo dục, 1980)
Câu 1. Bản phiên âm được viết theo thể thơ nào?

Bản phiên âm được viết theo thể thơ thất ngôn bát cú Đường luật.

Câu 2. Mùa xuân được gợi lên qua những hình ảnh nào trong hai câu thơ đầu?

Mùa xuân được gợi lên qua những hình ảnh:

• Cỏ xanh như khói
• Mưa xuân

Câu 3. Phân tích hiệu quả của biện pháp nghệ thuật so sánh được sử dụng trong câu thơ đầu.

Biện pháp so sánh "Cỏ xuân ở đầu bến đò, xanh biếc như khói" có hiệu quả gợi hình, giúp người đọc hình dung rõ hơn về màu xanh non mơn mởn của cỏ xuân, đồng thời tạo cảm giác bồng bềnh, huyền ảo như khói.

Câu 4. Anh chị suy nghĩ như thế nào về cách cảm nhận thiên nhiên đất trời của nhân vật trữ tình qua hai câu thơ đầu?

Qua hai câu thơ đầu, nhân vật trữ tình cảm nhận thiên nhiên đất trời bằng sự quan sát tinh tế, tỉ mỉ. Họ không chỉ thấy màu xanh của cỏ mà còn cảm nhận được sự tươi mới, non tơ của nó. Đồng thời, họ cũng cảm nhận được sự bao la, rộng lớn của đất trời qua hình ảnh mưa xuân.

Câu 5. Nếu chúng ta có thể lắng nghe được tiếng thì thầm của hoa cỏ mùa xuân, theo anh (chị), hoa cỏ mùa xuân sẽ muốn thì thầm với chúng ta những điều gì?

Nếu chúng ta có thể lắng nghe được tiếng thì thầm của hoa cỏ mùa xuân, theo tôi, hoa cỏ mùa xuân sẽ muốn thì thầm với chúng ta những điều về sự sống mới, sự tái sinh và hy vọng. Chúng cũng có thể thì thầm về vẻ đẹp giản dị và sức mạnh của thiên nhiên.