Khi Lý Tùy Thanh chạy vội đến nhà họ Điền thì mới biết đã muộn rồi. Số lần anh ta tới lui nhà họ Điền mấy tháng nay thật sự không ít. Điền Bách Tòng là một vị chủ gia đình nghiêm khắc nhưng khoan dung. Dương Hoài Ngọc dịu dàng rộng lượng. Đều là các trưởng bối chính trực và lương thiện tột bậc, vẫn luôn gần gũi quan tâm anh ta.

Nhưng nhà họ Điền hôm nay, mây đen vần vũ, gió quét soàn soạt.

Một mình Điền Chính Quốc quỳ trong sân, chỉ mặc lớp áo mỏng, thân hình gầy gò.

Cả nhà đứng trong hành lang. Điền Bách Tòng ngồi thẳng tắp trên chiếc ghế gỗ, mặt sa sầm.

Lý Tùy Thanh cuống cuồng chạy vào, nhìn nhìn Điền Chính Quốc đang quỳ trên nền sân đá rồi chạy qua cậu tới trước mặt Điền Bách Tòng chào, "Chú Điền." Sau đó anh ta nói tiếp ngay không chờ trả lời: "Chuyện hôm nay thật sự có hiểu lầm, cháu có thể giải thích. Chú khoan đừng phạt cậu ấy, trời sắp mưa rồi, lại đang lạnh, quỳ như thế ai mà chịu nổi."

Điền Bách Tòng còn chẳng liếc mắt sang anh ta, chỉ nhìn đăm đăm vào Điền Chính Quốc.

"Quỳ lâu như thế đã nghĩ rõ ràng chưa?" Điền Bách Tòng hỏi.

Bàn tay buông thõng bên người nắm lại, cậu ngẩng lên, "Con nói rồi, không sửa được."

Điền Bách Tòng đập vào tay ghế, xương hàm nổi rõ lên vì gồng cứng.

Lý Tùy Thanh hơi hoảng, liền bước tới một bước, "Chú, tại cháu cả. Bố cháu biết chuyện của cháu nên nóng lòng bảo cháu đi xem mắt. Bên nhà gái mở tiệm mạt chược, thấy mất mặt nên đến gây sự. Cháu cũng nghe nói cô gái đó cố ý chạy tới tìm mới biết liên lụy đến Điền Chính Quốc. Chú Điền, chuyện này thật sự không liên quan đến cậu ấy."

Điền Hạo đứng cạnh đó sốt ruột đến sắp nhảy chồm ra tới nơi. Cậu chàng nháy mắt ra hiệu mãi cuối cùng không chịu được nữa mới bước tới kéo anh ta, nói giọng bực bội: "Ây dà, anh đừng có nói nữa, mau im mồm đi!"

Lý Tùy Thanh nhìn quanh, sao cứ thấy có gì đó không đúng lắm.

"Có phải... còn chuyện gì anh chưa biết không?"

Điền Hạo kéo anh ta, "Nói chung bây giờ chuyện không còn liên quan đến anh nữa, anh đừng gây thêm phiền."

Điền Thước khoanh tay đứng tựa vào khung cửa, không quan tâm tới Điền Hạo đang phì phò nói chuyện với Lý Tùy Thanh. Nói không hốt hoảng là giả. Trong nhà ai mà không hoảng cơ chứ. Dương Hoài Ngọc khóc đến dại cả mắt. Lần đầu tiên Điền Mạn Xu không nói đỡ cho ai, vì không biết phải đỡ cho ai nữa bây giờ.

Điền Chính Quốc công khai với gia đình vốn đã đủ gây sốc lắm rồi.

Nhưng quan trọng hơn, người "làm rối" với cậu chẳng phải Lý Tùy Thanh nào cả, là Kim Thái Hanh.

Lý Tùy Thanh bắt được những thông tin Điền Hạo vô tình để lộ cũng đã đoán được chân tướng, thoáng chốc đờ người. Anh ta trợn tròn mắt nhìn người đang quỳ trong sân rồi lại nhìn quanh.

Là anh cả của nhà họ Điền, là Kim Thái Hanh mà Dương Hoài Ngọc và Điền Bách Tòng nuôi lớn như con trai ruột.

Lý Tùy Thanh hỏi: "Vậy Kim Thái Hanh đâu rồi?"

"Liên quan gì đến anh!" Điền Hạo cáu kỉnh gắt lên với anh ta.

Nạt xong lại lầm bầm, "Lĩnh một ấm trà của bác cả tôi xong nhốt vào phòng rồi, còn không cho bôi thuốc nữa. Bác cả báo tin cho ông nội anh cả, bây giờ mười mấy vệ sĩ trông chừng, còn định mang anh ấy về Tây Xuyên ngay trong đêm. Chứ không thì anh nghĩ tại sao Điền Chính Quốc cứ phải quỳ một mình ở đó."

Lý Tùy Thanh không còn gì để nói, anh ta thấy có lỗi với Điền Chính Quốc, cũng áy náy với Kim Thái Hanh.

Biết đâu hai người sẽ có cách ôn hòa hơn để nói với người nhà chuyện này vào thời điểm thích hợp hơn trong tương lai. Nhưng hiện tại vì mình mà sự tình lại xảy đến bất thình lình.

Tất cả mọi người đều không ngờ tới, cũng không hề được chuẩn bị tâm lý trước.

Chỉ còn ý nghĩ chân thật trong lòng, sống lưng thẳng tắp, và lựa chọn không chút hối hận.

Không biết từ khi nào mà mây đen kín trời, gió lớn dần, hàng cây hai bên sân ngả nghiêng theo.

Tí tách, một giọt nước mưa to như hạt đậu vỡ tung trên tấm đá xanh lát sân.

Có giọt đầu tiên thì sẽ có giọt thứ hai, rào rạt, giáng xuống mái hiên, lá cây, hành lang, càng lúc càng dày đặc, càng lúc càng nặng hạt.

Chỉ chớp mắt, nước mưa trên mái nhà đã nối liền thành chuỗi dài.

Nước mưa thấm ướt quần áo của bóng hình giữa sân, làm tóc cậu ép chặt vào má, khiến gương mặt ấy trắng đến chói mắt. Cậu quỳ đó, người nhà đứng cùng dưới hành lang. Không một ai bước đi, cũng chẳng ai lên tiếng.

Cuối cùng vẫn là Dương Hoài Ngọc không thể chịu nổi.

"Bố nó..."

Chưa kịp nói Điền Bách Tòng đã ngắt lời: "Nó tự muốn quỳ, để cho nó quỳ! Tôi xem ai dám xin thay cho nó!"

Điền Chính Quốc chống tay lên đầu gối, sống lưng ngả xuống thành độ cong áy náy trong mưa. Cậu cam tâm tình nguyện quỳ, nhưng nhất quyết không cúi đầu.

Khi cậu phải chao đảo vì trước mắt tối đen, rốt cuộc Điền Bách Tòng cũng đứng lên khỏi ghế.

Chú bước xuống bậc thang, đẩy cây dù Điền Thước che trên đầu mình ra, đội mưa bước tới giữa sân, trước mặt Điền Chính Quốc.

Chú đứng đó, chắp tay sau lưng, hỏi cậu, "Con quỳ thế này là để ép buộc mọi người à?"

"Không phải." Mặt Điền Chính Quốc tái nhợt, ngẩng đầu nhìn Điền Bách Tòng, chân thành nói: "Đám người đó căn bản không thể cầm chân anh con được. Bố, bố cũng biết, bất quá chỉ là anh ấy không muốn làm tổn hại đến tình cảm với gia đình, với bố và mẹ, không muốn làm mọi người đau lòng. Bố không thể làm ra chuyện như bảo ông nội mang anh ấy về Tây Xuyên được. Nhà họ Kim đã hứa sẽ không can thiệp vào chuyện của anh ấy từ lâu. Bố đang đuổi anh ấy đi đó, con tuyệt đối không đồng ý."

"Không phải chính con nói nhà họ Kim cũng là nhà của nó à." Mặt Điền Bách Tòng lạnh tanh, "Chẳng lẽ lúc hai đứa đến với nhau chưa từng nghĩ đến bố và mẹ sẽ đau lòng? Chưa từng nghĩ hai đứa làm vậy là sai sao?"

"Có ạ." Điền Chính Quốc nhắm mắt lại, "Nhưng bọn con thật sự thích nhau nên mới đến với nhau, với gia đình con chỉ có thể nói xin lỗi mà thôi."

"Có nghĩ tới mà còn u mê mụ mị như vậy mãi à?" Giọng Điền Bách Tòng lớn dần, đong đầy đau đớn qua màn mưa, chú nói: "Điền Chính Quốc, con không thể không biết anh con mất cha mẹ từ nhỏ, bố và mẹ con luôn cố gắng hết sức để cho mấy đứa một gia đình hoàn chỉnh. Với bố mẹ ruột của anh con, con cũng phải gọi hai tiếng bố mẹ đó, hả, con quên rồi à? Con có đáng mặt với ai không?"

"Con không quên." Điền Chính Quốc lắc đầu, mắt đỏ lựng.

Cậu quật cường ngẩng đầu lên, "Một khắc cũng chưa từng quên."

Sự cố chấp gần như là tự ngược đãi bản thân đó làm Điền Bách Tòng phảng phất thấy lại đứa con nhỏ quỳ trong từ đường bị đánh đến máu chảy đẫm người cũng không chịu cúi đầu ngày nào.

Điều ấy mang thêm đau xót đến trên cơn phẫn nộ sẵn có.

"Không quên mà con gan to bằng trời, vô liêm sỉ như thế hả!" Điền Bách Tòng nhìn cậu, "Con có từng nghĩ tới người đời sẽ nhìn vào hai đứa như thế nào chưa? Nhìn vào con như thế nào? Vào bố mẹ con như thế nào?"

Điền Chính Quốc: "Con không lo được nhiều đến thế. Bố, con chỉ biết, chỉ cần con còn tỉnh táo là sẽ còn gọi anh ấy là anh, với hàm nghĩa người nhà, người thân thương nhất. Bố không được đuổi anh ấy đi."

"Điền Chính Quốc!" Tay Điền Bách Tòng run bần bật, giọng cũng run rẩy: "Con còn biết mình xem nó là anh à! Là bố muốn đuổi nó đi sao?! Nó cũng là con bố! Con nghĩ ông bố con được trời sinh cho tâm địa sắt đá sao. Con không quan tâm tới gia đình này, nhưng còn mẹ con? Con muốn mẹ con mất một lượt cả hai đứa con trai à?"

Điền Chính Quốc nghẹn ngào, nhìn Dương Hoài Ngọc, hô lên bằng giọng khản đặc: "Mẹ. Xin lỗi."

Dương Hoài Ngọc cưng yêu cậu từ nhỏ, còn chẳng nỡ nói câu nặng lời. Con trai thành như thế làm sao cô chịu nổi.

Cô được Điền Mạn Xu dìu lảo đảo chạy ra, mưa to xối ướt dung mạo luôn đoan trang thanh tú, cứ nhếch nhác như thế mà ngồi xuống, ôm lấy Điền Chính Quốc.

Cô biết Điền Bách Tòng như thế là đúng, trong lòng cô, hai đứa nhỏ này tuyệt đối không nên đi đến bước đường này. Sau này làm sao chúng nó làm người? Hoàn toàn không cần tương lai, sinh sống nữa sao?

Dương Hoài Ngọc ôm đầu Điền Chính Quốc, nước mắt nhạt nhòa trong mưa không sao ngớt được.

"Em bé, mình nghe lời bố được không con? Đó là anh con mà. Mẹ bảo đảm với con, chỉ cần hai đứa không tiếp tục, anh cả vĩnh viễn là anh cả của các con. Cả đời này bố mẹ vẫn sẽ yêu thương anh như yêu thương con, giống như trước đây, được không con?"

Nước mắt của Điền Chính Quốc rơi xuống bàn tay Dương Hoài Ngọc.

Đứa con trai mới ngồi trong sân một hai đòi xách nước hộ mình tối mấy hôm trước vừa chớp mắt đã trở nên tiều tụy, môi tái nhợt như thế này.

Nhưng Điền Chính Quốc vẫn nói rằng: "Nhưng con không cách nào không thích được, mẹ, không cách nào chỉ xem anh ấy là anh trai."

Sao mà không nghe lời thế này cơ chứ, tim Dương Hoài Ngọc vỡ nát.

Điền Mạn Xu cũng dầm mưa theo, "Tiểu Quốc." Cô út cuống lên rồi, cô nói: "Thời điểm thế này đừng cứng đầu được không con, con muốn làm bố mẹ tức chết à? Con xem tất cả mọi người trong nhà đều đang khổ sở theo hai đứa. Đứng lên đã, rồi mình nghĩ cách sau được không?"

Điền Bách Tòng thấy Điền Chính Quốc đã hạ quyết tâm, liền nói: "Mặc xác nó!"

Điền Bách Tòng nói: "Là bố và mẹ có tội với vợ chồng Viễn Sơn, không chỉ không dạy dỗ con trai hai người họ cho tốt, mà cũng chẳng dạy được con. Bố không cần biết đứa nào trong hai đứa bắt đầu trước, chấm dứt cho bố! Bắt đầu từ hôm nay, không được gặp nhau nữa."

"Bố!" Điền Chính Quốc quỳ lết tới hai bước, nắm lấy góc áo Điền Bách Tòng, chặt đến các đốt ngón tay căng trắng.

Mắt cậu đỏ bừng, "Không được, rời khỏi đây, bố định bảo anh con đi đâu?"

Điền Bách Tòng: "Không muốn anh con đi cũng được, hai đứa tách ra, làm một cặp anh em bình thường. Anh con vốn bận như thế, một năm hai đứa cũng chẳng gặp nhau được mấy lần. Lâu ngày dài tháng rồi tình cảm nào cũng sẽ phai nhạt. Qua vài năm nữa, hai đứa vẫn gặp nhau vào lễ tết, cư xử với nhau như anh em."

Lồng ngực Điền Chính Quốc đau buốt, không thở nổi.

Nhưng cậu vẫn lắc đầu, một mực lắc đầu.

Trở lại làm anh em bình thường với Kim Thái Hanh. Tưởng tượng nhiều năm về sau, có lẽ hai người sẽ có cuộc sống riêng của mình, tới lui thấy nhau, bình thản như không, hỏi nhau một tiếng gần đây sống thế nào sao?

Điền Chính Quốc không thể tưởng tượng tới khung cảnh đó, ấy là chuyện cậu không thể làm được.

"Vậy thì không còn gì để nói." Điền Bách Tòng giật tay Điền Chính Quốc ra, "Bố biết anh con luôn che chở con, nhưng lần này tuyệt đối không được. Bố sẽ nói rõ ràng với ông cụ Kim, sau này không cho nó về Kiến Kinh nữa. Chuyện này hai đứa không tự ý tự quyền được đâu."

Trải qua hai lần đả kích nặng nề con trai mình thích đàn ông, lại còn thích người mình luôn xem như con trong khoảng thời gian quá ngắn, chú không thể nào chấp nhận chuyện này được.

Điền Bách Tòng: "Con thích quỳ thì cứ quỳ, quỳ tới khi sông cạn đá mòn cũng không thay đổi được gì đâu."

Điền Chính Quốc chầm chậm buông tay, không nắm áo Điền Bách Tòng nữa, tiếng Dương Hoài Ngọc và Điền Mạn Xu bên tai cũng xa dần.

Mưa gió thấm vào xương cốt, lạnh tận xương tủy.

Cậu không biết mình làm sao nói ra được câu ấy.

Nhưng cậu vẫn nghe thấy mình nói.

"Nếu nhất định bắt anh con rời khỏi nhà, vậy... con đi cùng anh ấy."

Không ai biết được câu nói này chất chứa bao nhiêu gánh nặng.

Đời trước cậu cũng từng đối mặt với bước ngoặt này, và đã bước đi không hề quay đầu.

Cậu mang theo đầy rẫy tội nghiệt và hối hận quay trở lại, mà vẫn đưa ra lựa chọn không khác là mấy.

Lựa chọn này giống như cũ, nhưng lại hoàn toàn không giống.

Vì cậu sẽ không để bóng dáng cô tịch đó đơn độc lẻ loi bước vào lại màn sương, đến chốn đồng không mông quạnh, vào hoang mạc rừng thẳm lần nữa, cậu không thể để anh một mình.

Điền Chính Quốc cảm thấy mình đã tê liệt. Cậu lựa chọn rồi, theo trái tim mình.

Nhưng cậu vẫn đau đớn khôn tả.

Cậu có lỗi với bố mẹ, có lỗi với nhà họ Điền, có lỗi với bà nội, với rất rất nhiều người.

Điền Chính Quốc chìm sâu trong nỗi đau sau quyết tâm. Không ngờ Điền Bách Tòng đã giận đến cùng cực, chỉ vào cậu mà nói: "Đi cùng? Con nghĩ hay nhỉ, chỗ nó đến là nơi con còn không qua nổi ngạch cửa! Con đi theo nó đỡ đạn nổi hay là khiêng bao cát đá vụn nổi! Con ngoan ngoãn ở trong nhà cho bố, không được đi đâu hết!"

Điền Bách Tòng nói xong liền kéo vợ mình lên, chặt đứt đường lui của Điền Chính Quốc, nhẫn tâm bước đi.

Đến dưới hành lang còn nói với nhóm Điền Hạo đang đứng đó: "Không được để ý đến nó! Về hết cho bác!"

Không ai dám ngỗ nghịch với Điền Bách Tòng đang trong cơn giận.

Nhưng tất cả mọi người bước qua cánh cửa sân trước rồi đều dừng lại tại đó.

Trên khoảng sân trống trước từ đường nhà họ Điền, người đã hoàn toàn trưởng thành ra dáng người đàn ông, với hơn mười người áo đen mang đầy vết thương nặng nhẹ bao vây xung quanh, đang quỳ tại đó. Nước mưa cuốn trôi máu từ vết thương trên đầu anh, đỏ thẫm nửa bên áo.

Người bên ngoài quỳ bao lâu, người bên trong cũng quỳ bấy lâu.

Dương Hoài Ngọc ôm mặt khóc thất thanh ngay tại chỗ. Điền Bách Tòng loạng choạng, vịn vào khung cửa.

Lần này cả Điền Thước và Điền Hạo cùng chạy tới.

Điền Hạo lên tiếng trước, kéo anh bảo: "Anh cả! Điền Chính Quốc điên rồi, anh cũng định điên theo nó luôn sao? Đứng lên!"

Điền Thước không hấp tấp như Điền Chính Quốc. Vị trí của người anh cả này trong vòng tất cả anh em nhà họ Điền như thế nào trước nay chưa ai lay chuyển được. Nhưng Điền Thước vẫn không thể hiểu, "Thật sự không quên được sao? Nhất định phải làm đến nông nỗi này? Chẳng phải hai người giỏi giang nhất trong nhà hay sao, lý do gì gặp chuyện này cứ không chịu quay đầu cơ chứ?!"

Kim Thái Hanh không đáp lời Điền Thước và Điền Hạo, chỉ nhìn về phía vợ chồng Điền Bách Tòng đang đứng đó.

"Chú Điền, dì Điền." Tiếng anh nói vẫn điềm tĩnh như mọi lần. Mưa gió như cũng chẳng thể ảnh hưởng mảy may đến sự kiên định trong xương tủy. Anh không nói mình thật lòng, không nói ai có lỗi với ai, chỉ nói: "Mười ba năm trước, Kim Thái Hanh may mắn gặp được hai người, là điều con thấy biết ơn nhất cả cuộc đời này, cũng là lỗi lầm khó lòng bù đắp nhất đời con. Con xin lỗi, là con năm lần bảy lượt đi quá giới hạn, kéo theo Điền Chính Quốc không quay đầu lại."

"Đừng nói nữa!" Dương Hoài Ngọc nói trong nước mắt, "Đừng ai nói gì nữa."

Kim Thái Hanh: "Dì Điền, nếu đã bị bóc trần, thì con xin nói rõ một lần. Điền Chính Quốc là con trai của hai người, hai người dạy dỗ em ấy, con không có tư cách bước tới ngăn cản, càng không thể cứ thế dẫn em ấy đi. Nhưng con muốn nói rằng, dù hai người có xem con là người nhà họ Điền hay không, con đều yêu em ấy."

Lòng Điền Bách Tòng đau như xé, "Yêu nó? Hai đứa đến với nhau chỉ hủy hoại nó, cũng hủy hoại bản thân con, hiểu chưa?"

"Con biết hứa hẹn suông bao nhiêu cũng là vô dụng, chú Điền." Kim Thái Hanh nói: "Con biết con không có tư cách xin hai người ủng hộ, nhưng con sẽ chứng minh lời con nói, cũng không để ai bị hủy hoại. Trước đây con từng hứa với bà nội, còn sống một ngày thì che chở em ấy bình an một ngày, giữ cho nhà họ Điền yên ổn một ngày. Cho nên dù hai người có chấp nhận con hay không, lời hứa đó con giữ cả đời."

Ánh mắt Kim Thái Hanh xuyên qua từng lớp cửa gỗ, hướng đến người đẫm trong cơn mưa to ngoài kia, với đong đầy yêu thương và xót xa.

Anh nói: "Tính em ấy trông có vẻ mềm mỏng, thực tế thì cứng đầu vô cùng. Ba ngày sau, con sẽ đưa em ấy về nhà nguyên lành."

Ánh mắt Dương Hoài Ngọc lộ rõ ý không dám tin, cô ngập ngừng: "Thái Hanh con... con đồng ý rồi sao? Hứa sẽ chấm dứt?"

Kim Thái Hanh đứng lên.

Anh đi qua Điền Thước Điền Hạo, qua những vệ sĩ cản đường, tới trước cửa.

Anh vẫn là người anh cả, là con trai trưởng của Dương Hoài Ngọc và Điền Bách Tòng.

Anh cúi xuống nhẹ nhàng ôm lấy Dương Hoài Ngọc, để cô đánh vào lồng ngực mình khóc gào thành tiếng. Cuối cùng quay đầu nói với Điền Bách Tòng: "Chú Điền, con biết chuyện này rất khó để hai người chấp nhận. Ngoài ba ngày tới, con hứa sẽ không gặp em ấy trong một thời gian ngắn. Nhưng con cam đoan, hai người vĩnh viễn không mất em ấy. Em ấy cũng không chịu được cảnh mất đi hai người. Con chưa bao giờ muốn em ấy phải đau đớn như vậy."

Điền Bách Tòng nhìn Kim Thái Hanh, "Vậy còn con?"

"Em ấy cũng sẽ vĩnh viễn không mất đi con." Kim Thái Hanh hướng mắt ra ngoài.

Tuy anh chưa từng đồng ý chia tách, nhưng điều kiện rõ rành rành, lời hứa ba ngày của anh đã dìu đỡ tất cả mọi người đang lung lay gần sụp đổ. Cũng như đã vạch ra một lối thoát giữa tình cảnh ngột ngạt đè nén đến không thấy đường ra, để Điền Bách Tòng được thở phào.

Nói cho cùng Điền Bách Tòng vẫn lo lắng vì tính tình ương bướng của con mình, Kim Thái Hanh thì hiểu họ.

Điền Chính Quốc chẳng hề hay biết chuyện bên trong.

Cậu chỉ thấy được một người chậm rãi bước về phía mình giữa cơn mưa tầm tã, trong sấm chớp rền vang.

Người đó quỳ một chân xuống trước mặt cậu.

Điền Chính Quốc để mặc nước mưa phủ xuống tầm mắt, nhìn lên vết thương trên trán anh, nhìn vào ánh mắt chăm chú của anh. Bàn tay nhẹ nhàng vuốt lên, nghẹn ngào hỏi anh: "Sao mà anh cũng ướt mưa vậy?"

Kim Thái Hanh nắm lấy bàn tay lạnh buốt của cậu, vuốt lại mái tóc đẫm nước của cậu.

Anh nói: "Không sao rồi, anh đưa em đi."