peach_watermelon

„Do widzenia, kochanie"..."AU. Włochy, 2WŚ. Feliciano Vargas jest porywczym, kiedy trochę się boi, członkiem włoskiego ruchu oporu. Zakochiwanie się w niemieckim pilocie wojskowym było ostatnią rzeczą, jakiej się spodziewał... przetestuje to jego patriotyzm i serce, aż do granic możliwości..."Przeczytaj opis do końca!Uważam, że jest to obowiązkowa lektura dla każdego Hetaliana! Mam nadzieję, że wszyscy pokochacie AWS tak bardzo, jak ja!Pomimo tego, że w pewnym momencie jest smutno i czyta się ciężko, proszę, dotrwajcie do końca.Niektóre rzeczy są po prostu warte ryzykaNIE POSIADAM TEGO TEKSTU! Jedynie tłumaczę opowiadanie należące do George'a deValier'a.Wiem, że dawno temu ktoś zaczął tłumaczyć tę książkę przede mną na polskim Wattpadzie, ale nigdy nie dokończył, a ja tak./ostrzeżenia/•kilka, dosłownie kilka przekleństw,•niezbyt opisowe lemony, z oznaczonym początkiem i końcem,•kilka krwawych scen, ale nie są bardzo drastyczneProszę osoby znające już to opowiadanie o nie zostawianie spoilerów, naprawdę, wiem, że ciężko jest się powstrzymać, ale zróbcie to dla mniePs. Możecie zajrzeć też do innych moich tłumaczeń!Miłego czytania!…

peach_watermelon

Tu będą komiksy i arty z heci, które tłumaczę w roku szkolnym, kiedy nie mam czasu zajmować się przekładem opowiadańNie posiadam żadnego z nich, wszystkie znajduję w internecieBędę publikować rozdziały (mniej więcej) w soboty, co drugi tydzieńJeśli komuś nudzi się między update'ami, zapraszam do czytania moich tłumaczeń fanfiction Hetalii! Oczywiście można znaleźć je na moim profilu (:Enjoy!…

peach_watermelon

Tygrys i Smok"Human AU. Nieporadny, przeciętny kucharz Yao Wang ma dość bycia postrzeganym jako nudny i przewidywalny. Kiedy spotyka enigmatycznego i lekko dezorientującego Ivana Bragińskiego, ten Yao natychmiast go oczarowuje. Podczas gdy zatraca się coraz bardziej i bardziej, staje się jasne, jak niebezpieczny tak naprawdę jest Ivan... ale Ivana uczucie uderzyło to tak samo, a Yao może być już zbyt zakochany, żeby zwracać uwagę na konsekwencje..."Wszelkie prawa do tego opowiadania posiada George deValier, ja tylko tłumaczęNowe rozdziały będę publikować w każą środę i sobotę!Nie umieszczam ostrzeżeń, ponieważ książka ta jest oznaczona jako "dla dorosłych". Oczywiście nie bez powodu..Well, życzę miłej lektury..!…

peach_watermelon

"Pyszna historia miłosna w sześciu porcjach!""Human AU, Mapleverse. Księgowy Matthew Williams jest przyzwyczajony do bycia niezauważonym, ignorowanym i zapomnianym. Tak było do czasu, kiedy cukiernik Francis Bonnefoy pojawia się jak wybuch koloru w jego nudnym, szarym życiu..."przeczytaj opis do końca!ja tylko tłumaczę, opowiadanie należy do autora - George'a deValier'aOstrzeżeń nie umieszczam, bo ustawiłam ograniczenie wiekowe (nie bez powodu), ale mogę zagwarantować Wam sporą dawkę niewygórowanego humoru, słodkich wypieków, flirtowania, łamania serc, romantyczności, dzikich imprez (właściwie jednej) i naszych ulubionych postaci z Hetalii, między innymi: Rodericha, Gilberta, Antonia, Lovino, Feliciano, Arthura, Alfreda, Ludwiga i kilku mniej znanych, ale przede wszystkim Matthew i Francisa...Życzę miłej lektury~…

peach_watermelon

,,Pocałuj mnie mocno...'',,Au. 2WŚ. Lovino Vargas zawsze chciał jedynie, aby coś ekscytującego stało się w jego nudnej, codziennej egzystencji we włoskiej wiosce. Nigdy nie spodziewał się wojny, Ruchu Oporu, miłości, namiętności, zdrady, ani wesołego, dezorientującego, irytująco atrakcyjnego Hiszpańskiego mężczyzny walczącego o wolność."!przeczytaj opis do końca!To opowiadanie jest częścią AU mającego miejsce podczas drugiej wojny światowej, noszącego nazwę Veraverse i należącego do George'a deValier'a.Stanowi ono całość z opowiadaniem 'Auf Wiedersehen Sweetheart'. Teoretycznie można przeczytać to opowiadanie bez znajomości tamtego, ale jednak miałoby więcej sensu. Zapraszam po tłumaczenie AWS na mój profil! Tam można dowiedzieć się m.in. o dalszych losach bohaterów tego opowiadania!!Opowiadanie nigdy nie zostało ukończone ;-;!Ja tu tylko tłumaczę, opowiadanie nie należy do mnie!/ostrzeżenia/- treść dla dojrzalszych czytelników (kto wie co to dokładnie będzie)- przekleństwa (przecież jest tu Lovino)Bardzo polecam jeśli ktoś czytał AWS, to pozwala nam spojrzeć na niektóre sprawy z innego punktu widzenia... dosłownie.Miłego czytania!…

peach_watermelon

"O kucykach i szarotce"By George DeValierTo tylko moje tłumaczenie.W dodatku pierwsze.One-shotKontynuacja opowiadania "Libelle Hall", w uniwersum Hetalii o nazwie Mapleverse. Polecam najpierw przeczytać ten prequel, tłumaczenie jest już gdzieś na wttp, chociaż możliwe, że zrobię kiedyś własne, bo mam w tym już doświadczenieWalentynki trzy lata po pierwszym spotkaniu Gilberta Beilschmidta i Rodericha Eldsteina.Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj! Nie no, serio przeczytaj, zajęło mi to 12 godzin.To tłumaczenie dedykuję mojej serdecznej przyjaciółce, kochanej Olci.Dziękuję za wszystko 💛…

peach_watermelon

❗ Uwaga - zawiera duże SPOILERY ❗HetaliaTłumaczone przeze mnieCytaty z opowiadań George'a DeValier'a przetłumaczone na polski.Nie polecam, jeśli nie przeczytałeś/aś jeszcze jego fanfiction, wszystko sobie zepsujeszJednak jeżeli je znasz, to zapraszam serdecznie!♡…

peach_watermelon

❗ Warning - SPOILERS ahead ❗HetaliaQuotes from George DeValier's stories.If you haven't read them yet, better go and do it, you can find them here on Wattpad.…

peach_watermelon

tak więc nominacje bo nie mam co z nimi zrobićnie odpowiadam za uszkodzenia mózgunie czytajcie tego, to nie ma sensu…