moonfire_sparkle

Možno neviem písať, nemám talent, nemám "básnické črevo". Možno aj hej. To je teda prvá vec, ktorú musíte vedieť pred tým, ako otvoríte túto knihu.Čo by ste mali tiež vedieť je, že zasahujete do môjho súkromia - teda, vyzývam vás, aby ste doň nahliadli. Ďalej už posúďte sami.Čo vlastne týmto čítaním dosiahnete?Zistíte, že som nevyrovnaná, depresívna, temná, plná myšlienok, otázok, no nie odpovedí, zdeptaná, zničená, rozbitá, zlá, citlivá, slabá, nedokonalá...Zistíte, kto som.Aké chyby robím.To som ešte nikomu nedovolila.Vážte si to.A užite si čítanie.13.10.2019#2 in feelings #1 in suicidal…

moonfire_sparkle

Často uvažujem nad tým, čo by znamenalo nežiť. Neexistovať. Aké by to vlastne bolo? Keby moje telo nie je také ťažké a ťarbavé. Keby nemusím dýchať. Keby nemusím jesť či piť. Keby ma nič nebolí, netrápi, keby necítim, nemyslím, nie som. Samozrejme, realita je však taká, že myslím, cítim a prežívam. Som človek. A žiť je ľudské. Táto zbierka by mala byť o mnohých veciach, najmä však o tom, aké je to žiť, nežiť, umierať či byť mŕtvy. Proste som človek a píšem, prinajlepšom pre ľudí a prinajhoršom pre seba. Stále však dúfam, že si zbierku užijete.…

moonfire_sparkle

Mnohí tvrdia, že sa narodila pod šťastnou hviezdou. Mnohí jej závidia. Mnohí by sa pobili, aby jej schmatli trón spod nôh, na ktorý sa ani nemôžu vyšplhať.Na čo by sa predsa mala sťažovať?Dcéra jednej z najvplyvnejších osôb v Equestrii, s krídlami aj rohom, geniálnou mysľou a talentom nevídaných rozmerov.Častokrát sa ukázalo, že Moonfire Auburn Sparkle je skutočne taký zázrak, ako sa prorokovalo. Nikoho ani nachvíľu neprekvapilo, že sa dostala na prestížnu Celestiinu školu pre nadané jednorožce. Nikoho až tak neuchvátilo, že mala najvyššie skóre. Najvyššie, aké bolo zaznamenané.Prečo by aj?Avšak, aký vysoký, dravý a žiarivý oheň je, taký vrhá aj dlhý tieň.Občas spoločnosť zabúda, že priaznivé okolnosti nie sú všetko.Zabudla, že sú, aj tak, všetci len z prostého, krehkého mäsa a tvrdých kostí.Zabudla, že sú, aj tak, všetci živé bytosti.Zabudla, že sú, aj tak, všetci poníci.…

moonfire_sparkle

*prekladám len piesne, na texty som príliš neschopná a moja angličtina príšerne podpriemerná*Aj napriek tomu, že moja angličtina je des, plný otrasu, nechutností a zvráteností ma moja nekonečná láska k Grófovi Monte Christovi, hlad po vedomostiach a skúsenostiach ale aj pokus o nejaký posun, čo sa týka angliny jednoducho donútila prekladať, a zistila som, že je to nielen pomerne zábavné, ale aj časovo náročné a náučné, preto v tom budem aj pokračovať, aj keď neisto a kostrbato.Čo mám preložené:Gróf Monte Christo:Story toldHell to your doorstepI will be thereČo plánujem prekladať:Gróf Monte Christo:Everyday a little deathI know those eyes/ this man is deadThe Man I used to bePretty lies(russian)Who's next - VulturesWho are you countGerman and Korean version of Hell to your doorstep Čo by som chcela prekladať (ďaleká budúcnosť):El tango de roxanneIn the dark of the nightMoon risesLullaby for princessSorrofull, RegretfullDr Jekyll and Mr Hyde:ConfrontationThis is the momentMurder! Murder!AliveRememberance (neviem presne, ktoré piesne by som chcela)Vždy si môžete o preklad zažiadať v komentároch! Nečakajte však, že to bude hneď, za pár hodín hotové.Beriem všetku kritiku, nielen to, ja ŽOBREM O KRITIKU!!!Užite si čítanie.…