"Sức mạnh có thể biểu hiện ở dạng vật lực như vũ khí, tài chính, tài nguyên, dân số, lãnh thổ,...hay ở dạng hữu hình như văn hoá, giá trị tư tưởng,...[...] Để sức mạnh được sử dụng một cách hiệu quả cần một quá trình tích lũy lâu dài qua nhiều thế hệ và cần phải có sự đầu tư dài hạn về bề rộng lẫn chiều sâu, cả về nhân lực cũng như vật lực" (Trần Nguyên Khang, sức mạnh mềm của Pháp những vấn đề lý luận và thực tiễn, Nhà xuất bản chính trị quốc gia sự thật, Hà Nội, 2018).Tìm hiểu văn hoá, lịch sử của một quốc gia nào cũng có những điều thú vị riêng. Nếu bạn đọc nào đam mê tìm hiểu văn hoá, địa lý, lịch sử, chính trị, kinh tế của Tây Ban Nha nói riêng và Châu Âu nói chung thì chắc chắn rằng bản dịch này là dành cho bạn!…
Hồi em học lớp 10, em biết nhỏ bạn học lớp Nhật nên cuối năm lớp 10 em hỏi bạn đó: "Phương Anh cho Mỹ chơi chung nha!"Từ đó, giờ ra chơi em chơi với bạn đó. Bạn kể em nghe những mẩu chuyện nhỏ bạn sáng tác. Bạn đó là bạn vẽ tranh chân dung cho em, là bạn em hỏi vụ yukata đó.Đó là lý do em tổng hợp hết những bài em từng viết, hay những điều em thích vì em muốn là bạn anh, người yêu anh nên em muốn bên anh như cách của em năm đó!…
What would I do without your smart mouthDrawing me in, and you kicking me outGot my head spinning, no kidding, I can't pin you downWhat's going on in that beautiful mindI'm on your magical mystery rideAnd I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alrightMy head's under waterBut I'm breathing fineYou're crazy and I'm out of my mind'Cause all of meLoves all of youLove your curves and all your edgesAll your perfect imperfectionsGive your all to meI'll give my all to youYou're my end and my beginningEven when I lose I'm winning'Cause I give you all, all of meAnd you give me all, all of youHow many times do I have to tell youEven when you're crying you're beautiful tooThe world is beating you down, I'm around through every moodYou're my downfall, you're my museMy worst distraction, my rhythm and bluesI can't stop singing, it's ringing, in my head for youMy head's under waterBut I'm breathing fineYou're crazy and I'm out of my mind'Cause all of meLoves all of youLove your curves and all your edgesAll your perfect imperfectionsGive your all to meI'll give my all to youYou're my end and my beginningEven when I lose I'm winning'Cause I give you all of meAnd you give me all, all of youGive me all of youCards on the table, we're both showing heartsRisking it all, though it's hard'Cause all of meLoves all of youLove your curves and all your edgesAll your perfect imperfectionsGive your all to meI'll give my all to youYou're my end and my beginningEven when I lose I'm winning'Cause I give you all of meAnd you give me all of youI give you all, all of meAnd you give me all, all of youĐây là lời bài hát "All of me". Lý do mình dùng để làm "Story description" là vì truyện Long Đồ Án là một phần của mình. Muốn hiểu một người thì phải thông qua những gì người đó hiểu và những gì người đó biết. Nên em hy vọng anh có thể xem, có thể hiểu như cá…
Sách anh giới thiệu đọc hay lắm. Rất thích hợp đọc trong thời điểm này. Tương lai em hy vọng có thể mượn của anh thêm nhiều sách hay để đọc và dịch cho anh xem.…
"Machiavel sinh ra vào năm 1469 và mất vào năm 1527 ở Florence (Ý).Nếu ai đọc sách của Machiavel bằng tất cả kiến thức, sự lưu ý từng chi tiết nhỏ thì sẽ thấy Machiavel dựa trên những cân nhâc về lợi ích, an ninh, sức mạnh quân sự để khuyến khích các bậc quân vương điều hành đất nước dựa trên những tiêu chí của thể chế Cộng Hoà để chống lại những thế lực khác để bảo vệ người dân, thành lập lực lượng vũ trang nhân dân không chống lại, hiếp đáp người dân.Trong quyển sách quân vương, đọc giả có thể tìm thấy thành quả của sự phản ánh điều kiện thực tế của nền tự do."Jean- Marie Tremblay, giáo sư Xã hội học…
Từ hồi còn bé, gia đình mình đã mua rất nhiều Văn học Pháp dành cho thiếu nhi trong đó có truyện nhóc Nicolas cho mình đọc. Hồi cấp hai, mình thích nhất là được vào thư viện của Idecaf đọc sách vì mùi sách rất thơm.Khi mình mới học tiếng Pháp, em họ mình bên Pháp về chơi hỏi mình có muốn mua gì không. Mình đã nhờ em họ mua giùm mình cuốn Nhóc Nicolas. Ngày em họ về, em ấy hí hửng đưa cho mình hộp quà nặng trịch mở ra xem là một chồng sách Nicolas. Cảm động nhất là trên đó dán giấy note: "Món quà nhỏ của Celine, Camile và Clémance!"Hồi năm ngoái, học tiếng Pháp, tình cờ học bài khoá nói về "Nhóc Nicolas". Mình nhớ có câu: "Trẻ em thấy mình trong đó còn người lớn nhớ lại một thời đã qua". Hôm nay, mình chọn dịch thử quyển truyện này như một lời tâm tình dành cho người mình quý là: "Je te rendre heureux et sourire chaque jour passe!"…
