Amanti nella notte
Foto: François Kollar (French, 1904-1979) - Couple, ca. 1930…
Membres fantômes
La poesia come protesi dell'essere. Un corpo anonimo e immateriale che prende forma e nome nei versi.…
Monstrum
Vi sono creature notturne che non sanno aprir bocca, imprigionate nel buio e nel silenzio, si nutrono di tempo e visioni per partorire versi, per poter imparare a parlare.Il titolo "Monstrum" l'ho scelto perché considero la figura del poeta come quella di una persona che, nel suo modo di comunicare, oltrepassa il confine del linguaggio comune per tendere ad un linguaggio straordinario, singolare, quindi mostruoso. Tuttavia non voglio che questo linguaggio mostruoso abbia solo valore negativo. Per tale motivo ho voluto usare il termine latino.Ogni opera avrà un titolo a seconda del mostro o della caratteristica mostruosa che verranno, in un modo o nell'altro, affrontati nei versi, mostrando come i soggetti delle poesie possano diventare esseri anormali.[Nota importante: su dispositivi mobile, quindi con l'app, alcuni testi (i calligrammi) non sono fruibili bene come sul pc. Ho scritto i calligrammi per essere letti da chi usa il browser.]La copertina è "El sueño de la razón produce monstruos", un lavoro di Francisco Goya. L'immagine dell'opera (che è nel pubblico dominio) l'ho trovata sul sito delle collezioni digitali della New York Public Library.…
Heart Atlas
La geografia del cuore tradotta in parole…
The shape of words
What is the border between signifier and meaning? What form can poetry take? I try, in these poems, to push the idea that you can go beyond the common use of the words. With the introduction of new technology, the rules of writing change by bringing innovation to the language. [The cover of this poetry collection is my work]Qual è il confine tra significante e significato? Quale forma può assumere la poesia? Con questa raccolta provo a portare avanti l'idea che si possa andare oltre l'uso comune delle parole. Con l'introduzione di nuove tecnologie le regole della scrittura cambiano portando innovazione nel linguaggio poetico.[La copertina della raccolta è un mio prodotto]…
My Protean Poetry
Proteo è una divinità del mare nella mitologia greca, con la capacità di trasformarsi in qualsiasi animale o in uno degli elementi naturali. L'aggettivo proteiforme deriva proprio da tale figura. Da qui il titolo di questa raccolta, "My Protean Poetry" (la mia poesia proteiforme), con cui cerco di rispondere alla domanda: che forma ha la poesia? O meglio, che forma può avere la poesia?Ho scelto il titolo in inglese perché, sia a livello sonoro che a livello visuale, ha una forza poetica maggiore: è un'espressione che nella lingua inglese rappresenta al meglio la natura stessa di questa raccolta.La copertina è un mio prodotto. Vi è presente l'immagine stilizzata di un origami perché, per come la vedo io, la carta può prendere le forme più svariate allo stesso modo di Proteo. Inserirò all'interno di questa raccolta poesie che ho scritto tempo fa, esse rappresentano il mio percorso poetico fino ad oggi. Magari, poi, amplierò la raccolta con poesie nuove.[Nota importante: dall'app di Wattpad le poesie potrebbero non avere la stessa disposizione con cui le ho caricate da browser. Non so se il problema sia esclusivamente mio. Ad ogni modo invito a visualizzare la raccolta tramite browser per evitare incertezze al riguardo.][Nota importante 2: Wattpad è davvero molto limitativo. Non mi è possibile cambiare, ad esempio, la dimensione dei caratteri. Per questo motivo alcuni testi dovrò caricarli come immagini .jpeg]…