Почему люди влюбляются в тех, кто им совершенно не подходит?Эта загадка мучила писателей и поэтов веками.Вот и мне тоже хочется помучиться.Давайте заглянем им в душу вместе!Перевод глав новеллы, по которой снят лакорн Love By Chance - причем только тех глав, которые в основном посвящены отношениям Тин-Кан.Остальные герои затронуты постольку, поскольку они взаимодействуют с главными.Разрешение на перевод на русский от переводчика глав ТинКан RCHSY93 получено.…
Автор - Lin Zhiluo63 главы - до 39 главы перевод с английского, затем - напрямую с китайскогоДва ослепительных красавчика в университете, оскорбившись на весь женский род, решили жестоко ему отомстить, притворившись по договору геями на месяц.Они так уверены в себе?Харррроший вопрос. ;-)А ответ мы узнаем, когда эта остроумная и веселая история закончится.Предлагаю погрузиться в неё вместе!С китайского историю переводит госпожа Kiai (исключительно в некоммерческих, ознакомительных целях).Перевод на русский и дизайн - Madam Marina (разрешение от госпожи Kiai на перевод лично мною получено).Первые 13 глав я переводила в рамках одной группы переводчиков на Wattpad - и поэтому эти главы лежат как в этой группе, так и у меня (в конце концов, интеллектуальную собственность ещё никто не отменял).Дальше мой перевод будет находиться только здесь и в группе ВК Reading_Lovers.Приятного чтения!…
Потащили ангела друзья по хору Небесных сфер на дьявольскую новогоднюю тусу.Вроде мирное приключение.Но кого можно встретить в Адском пламени? Понятно кого - демона.И привнёс демон смуту в чистую душу.А потом ещё окажется, что назначены они напарниками в одной важной Межконфессионной миссии.И сумеет ли ангел остаться незапятнанным, и сумеет ли демон обелить свои крылья - это непонятно пока никому.Даже автору.Что ж, напишем, прочитаем - узнаем. :)#Madam_MarinaНу что, дорогие мои.Идея написать историю, рождённая новогодними танцами БоЧжаней, обрела некоторую форму.Сначала я хотела сделать что-то коротенькое, миник.Но моя любовь к деталям повлекла за собой дальнейшие действия - и в голове сейчас громоздится нечто обширное и фэнтезийное.Что получится, не знаю.Но важное значение в истории имеют иллюстрации - ваяю, насколько могу, сама из подручных средств. Особого профессионализма нет, но идеи донести могу.С Неукротимым и самими БоЧжанями, а также с другими персонажами этой вселенной герои особого сходства могут не иметь.Кроме физиономий и основных черт характера.Не знаю, куда всё…
Удивительно точная , одухотворённая и захватывающая рецензия на прошедшие 3 серии дакрона I told the sunset about you.Рецензент - https://www.kinopoisk.ru/user/645196/…
This story is a continuation of the translation of Chinese novel "Agreement of Being Gay for 30 Days", made by Kiai.I translated the story from English into Russian with Kiai's permission, but now have to do it by myself only - and at first there is doing translation from Chinese into Russian, and only than into English for those readers, who like and miss this story and its character very much.I started from the Chapter, on which Kiai stopped - 40. Previous chapters are on her page.https://www.wattpad.com/story/116134637-agreement-of-being-gay-for-30-days-%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E6%90%85%E5%9F%BA30%E5%A4%A9To remind the plot of story:Two dazzling handsome men at the University, offended by the whole female race, decided to take brutally revenge on it, pretending to be gay under the contract for a month.Are they so confident?Good question. ;-)And the answer we will know when this witty and funny story is over.Let's sink in it together!…