Épisode 8 - Quelque chose s'achève
Les survivants de l'opération de sauvetage sur la station spatiale de l'Aube Rouge subissent le contrecoup de la perte d'un de leur pilier. Mis à pied, à l'écart des affaires courantes, tous ont traversé ces derniers mois avec apathie. Démobilisés, déprimés, les relations évoluent. Des liens toujours acquis se tendent. Certaines animosités sont balayées par une compréhension nouvelle et mutuelle. Une prisonnière vit des heures sombres, dans une attente illusoire. L'Aube Rouge sème le trouble dans la galaxie. La Nouvelle République se trouve sans réponse face à une menace aussi singulière. Une légende vivante est en route pour tenter d'insuffler un vent d'espoir face à cette menace grandissante. Mais pour réussir, il faudra percer les mystères de cette organisation. Qui est vraiment ce leader surgit d'outre tombe ? Que cherche-t-il réellement ? A quoi ressemble son organisation ? Un nouveau conflit semble se profiler, et chacun devra se montrer à la hauteur pour que sa cause triomphe.…