Sau khi giành được huy hiệu tại nhà thi đấu Shoyo Kaori cũng với nhóm bạn của mình tiếp tục lên đường
Ayumi cậu xem thành phố tiếp theo mà chúng ta đến còn xa không_Takeshi là người đầu tiên lên tiếng
Hm.....có vẻ còn rất xa đấy_Ayumi
Haizzz_Kaori nhẹ thở dài
Sao vậy Kaori_ Shu
Không có gì đâu_Kaori
Mọi người à_Ayumi
Gì vậy Ayumi_Takeshi
Tớ có ý này hay là chúng ta cùng cắm trại đi_Ayumi hớn hở nói
Cắm trại á ?_Shu
Uk dạo gần đây Kaori đã cố gắng chiến đấu lắm rồi bây giờ phải để cậu ấy nghỉ ngơi chứ_Ayumi
Ý kiến hay đấy_Takeshi
Được rồi mọi người chúng ta chỉ cần đi một khúc nữa thôi là sẽ thấy một con sông đấy chúng ta hãy cắm trại ở đó đi_Ayumi
Đi thôi mọi người_kaori
Uk!!!_ cả nhóm cùng đồng thanh
---------------------------------------------------------
Sau vài phút đi thì cuối cùng họ cũng đến nơi
Yahoo!!!! Đến nơi rồi_Kaori la lên một cách đầy sảng khoái
Kaori mau đến phụ bọn tớ dựng lều nào_Shu
Tớ biết rồi mà_Kaori
Sau một vài phút thì họ cũng đã dựng lều xong
Mọi người ơi chúng ta ăn trưa thôi_Shu
Uk để tớ gọi các pokemon ra ăn luôn_Ayumi
Ra đi eevui_Ayumi
Ra ăn nào waninoko_Shu
Poppo, meguroko các cậu cũng ra luôn đi_Takeshi
Ra hết đi nào_Kaori
Mọi người ăn nào đồ ăn có rồi đây_Shu mang đồ ăn ra bàn cho mọi người
Các cậu cũng ăn đi_Cậu chia cho các pokemon mọi người một phần
Ăn thôi !!! ITADADAKITSU!!!( Đây là cậu nói mà những người nhật thường nói trước khi dùng cơm )
Này Kaori cậu không tập luyện à_Shu nói
Shu à kaori đang trong thời kì nghỉ ngơi mà_Ayumi nói với gương mặt không vui
Nhưng mà đối thủ sắp tới của cậu ấy rất mạnh đấy_Shu
Cậu nói đúng.... nhưng..._Ayumi
_Kaori đang ăn thì bống lên tiếng :
Ayumi à Shu nói đúng đối thủ sắp tới của tớ rất mạnh tớ không thể không luyện tập được, bởi vì tớ đã hứa với người đó nhất định tớ sẽ trở thành nhà huấn luyện viên pokemon mạnh nhất và đánh bại người đó rồi cho nên là tớ nhất định không thể lơ là việc  luyện tập được
Haizzz hết cách với cậu rồi, ăn nhanh đi rồi luyện tập_Ayumi nở một nụ cười mỉm
Ừm hihi_Kaori
Các pokemon của Kaori nghe sắp được luyện tập thì nhanh ăn hết thức ăn rồi đi luyện tập
Ăn xong rồi đi luyện tập nào_Kaori
Các pokemon lập tức chạy ra
Mà Ayumi cậu có biết gì về đối thủ tiếp theo của chúng ta không_Takeshi nãy giờ đang ăn thì bỗng lên tiếng
Theo tớ biết thì chủ của hội quán đó tên là Kuruni, cô ấy bằng tuổi chúng ta đó_Ayumi
Cái gì? Cô ấy bằng tuổi chúng ta mà đã là chủ của một hội quán rồi à_Shu
Công nhận là giỏi thật đấy_Takeshi
Nếu bằng tuổi chúng ta mà đã là chủ của một hội quán như thế thì chắc chắn cô ấy rất mạnh đây_Kaori nói
Pokemon át chủ bài của cô ấy chính là lucario ngoài ra lucario của cô ấy còn có thể tiến hóa mega nữa_Ayumi
Thật sao_Takeshi
Mà mọi người này......_Kaori
Sao vậy Kaori_Shu
Cho tớ hỏi là......tiến hóa mega là gì vậy_ Kaori gãi đầu cười trừ
Cậu không biết sao_Takeshi kinh ngạc hỏi 😲
Nếu tớ biết thì tớ đâu có hỏi các cậu_Kaori
Haizzz...tiến hóa mega là một dạng tiến hóa giúp cho pokemon thay đổi được hình dạng lẫn sức mạnh nhưng không phải pokemon nào cũng có thể làm được chỉ một vài pokemon là có thể tiến hóa mega thôi nhưng để tiến hóa mega thì người chủ phải có key store và đá mega nhưng khi tiến hóa mega thì hai trái tim của người huấn luyện và pokemon phải hòa làm một thì nới tiến hóa mega được_Ayumi tận tụy giải thích cho Kaori nghe
Wow tớ cũng muốn tiến hóa mega nữa_Kaori nói
Đồ ngốc, cậu không nhớ tớ nói à muốn tiến hóa mega thì cậu cần phải có key store và đá mega, và cậu và pokemon phải hòa làm một, nó không dễ đâu_Ayumi thở dài, thật là hết lời với đồ ngốc này luôn
Mà kaori chẳng phải cậu nói là sẽ đi luyện tập sao_Shu
Chết thôi tớ đi đây_Kaori lật đật chạy đi
Thật là_Ayumi cười nói