Chương 47 Tên của ngươi
Huyền âm thân thể sự tình, không nên tuyên dương. Cho nên Minh Hàm vẫn chưa ở trước công chúng hạ nói cái rõ ràng, nhưng nàng cùng Ngọc Lâu nhiều năm đồng môn, đều có ăn ý. Nàng nếu nói hắn sẽ không hối hận, hắn liền không hề nói lời phản đối.
Thấy thế, Ngọc Tương liền càng thêm xác định, này hết thảy đều là căn cứ vào Thái Dật ý thức sở xây dựng ảo cảnh. Bởi vì vài vị các trưởng lão đã không có hoài nghi nàng xuất thân, cũng không có nghi ngờ nàng thể chất, càng không có nhiều hơn dò hỏi lai lịch của nàng, liền như vậy làm nàng giữ lại.
Nếu là hiện thực Thượng Dương Môn cũng như vậy cơ hồ không có cảnh giới hảo nhập, kia đại khái đã sớm diệt môn ngàn tám trăm lần.
Nhưng hiện tại, nàng lại vô cùng may mắn, nàng có thể như thế thuận lợi lưu lại.
Mà lần này, Ngọc Lâu chỉ thu hai cái đệ tử —— hiện giờ còn không gọi Thái Dật Thái Dật, cùng với Ngọc Tương.
Hắn không hỏi Thái Dật tên, ước chừng sớm đã biết được, vì thế chỉ quay mặt đi tới, nhìn Ngọc Tương, hàn khí bức nhân nói: “Ngươi kêu gì?”
Cũng may hàng năm ở Quảng Hàn phong thượng sinh hoạt, Ngọc Tương đã thực thói quen loại này “Cao lãnh” khí chất.
Nàng ngoan ngoãn nhưng không khiếp đảm trả lời nói: “Ngọc Tương.”
Tên này cùng hắn rất giống. Nhưng Ngọc Lâu mày cũng chưa động một chút, vẫn là hờ hững nói: “Dòng họ đâu?”
Ngọc Tương dừng một chút, mới phản ứng lại đây lúc này nên báo cái nào dòng họ: “…… Phàn.”
“Phàn Ngọc Tương.” Ngọc Lâu gật gật đầu, cũng không có truy nguyên là cái nào Phàn gia, tiếp tục nói: “Ta Quảng Hàn phong môn quy nghiêm ngặt, tu hành gian khổ, thả nam nữ đối xử bình đẳng, ngươi nếu là chịu đựng không được, không cần miễn cưỡng, nhân lúc còn sớm đưa ra, cũng tốt hơn lãng phí ngươi ta thời gian.”
“Đệ tử nhất định dốc lòng tu luyện, tuyệt không làm sư tôn thất vọng.”
Ngọc Tương một bên biểu quyết tâm, một bên nhịn không được ở trong lòng yên lặng phun tào.
Phía trước không phải còn nói không thu nữ đệ tử?
Nhưng nàng biết, Quảng Hàn phong kỳ thật chưa bao giờ từng có không thu nữ đệ tử quy định, bất quá đều là xem phong chủ cá nhân ý nguyện thôi.
Ngọc Lâu rõ ràng là cảm thấy nữ đệ tử phiền toái, khả năng ăn không hết khổ. Mà Thái Dật…… Không chuẩn là kế thừa chính mình sư phụ loại này thói quen, cũng thật là bởi vì bị quá nhiều nữ tử dây dưa quá, cho nên cảm thấy bực bội?
Nhưng mặc kệ như thế nào, Ngọc Tương phát hiện chính mình liên tiếp hai lần, đều là Quảng Hàn phong thượng duy nhất nữ đệ tử.
Ngọc Lâu đưa bọn họ đưa tới Quảng Hàn phong sau, đều có chính mình thủ tịch đệ tử tiến đến nghênh đón —— như hắn như vậy địa vị người, nếu không phải đặc biệt coi trọng đệ tử, giống nhau đã sẽ không tự mình giáo thụ.
“Trước dẫn bọn hắn đi trụ địa phương dàn xếp xuống dưới.” Ngọc Lâu nhìn chính mình đại đồ đệ, uy nghiêm phân phó xong, lại nhìn chằm chằm Ngọc Tương nói: “Ngày mai hừng đông liền muốn rời giường tiến hành sớm khóa. Các ngươi Đại sư huynh sẽ giáo các ngươi cơ sở phun nạp hô hấp phương pháp. Nhớ kỹ? Nếu là đến trễ hoặc là vắng họp, ta tuyệt không nuông chiều.”
Thái Dật không nói chuyện. Ngọc Tương ngoan ngoãn gật đầu, thuận tiện đại hắn lên tiếng nói: “Sư tôn yên tâm, chúng ta đều nhớ kỹ.”
Bọn họ Đại sư huynh lúc này mới mỉm cười đón đi lên, hướng tới Ngọc Lâu khom mình hành lễ sau, liền ý bảo bọn họ đuổi kịp chính mình.
Lại là một cái người quen.
Ngọc Tương liếc mắt một cái liền nhận ra tới, vị này Đại sư huynh, đó là sau lại Thượng Dương Môn chưởng môn.
Bên trong môn người đều là xưng hô hắn vì chưởng môn, đối với hắn đạo hào, khả năng cả đời cũng sẽ không kêu thượng một lần, nhưng Ngọc Tương vẫn cứ nhớ rõ —— Võ Đức.
Chưởng môn là tiền nhiệm chưởng môn Vạn Thông chân nhân nhi tử, đầu năm nay, người tu chân như phàm trần người trong giống nhau, gia tộc chi gian cũng sẽ lẫn nhau liên hôn, trường đến nhất định số tuổi, liền sẽ cưới vợ sinh con. Không ít tu sĩ, lẫn nhau chi gian đều có thân thích huyết thống quan hệ.
Cho nên, hắn cùng Vạn Thông chân nhân lớn lên rất giống —— giống nhau oa oa mặt, cười lên, đôi mắt liền cong thành trăng non, thậm chí còn có hai cái má lúm đồng tiền, thoạt nhìn tính tình lại mềm mại, lại dễ thân, lại thiên chân, lại đáng yêu.
Nhưng hắn đạo hào Võ Đức, lấy “Võ” vì hào, liền đủ để chứng minh hắn vũ lực giá trị tuyệt không như bề ngoài thoạt nhìn như vậy vô hại.
Làm Quảng Hàn phong thủ tịch đệ tử, ở Thái Dật không có trưởng thành lên phía trước, hắn đó là Thượng Dương Môn nhất sắc nhọn chuôi này lợi kiếm.
Võ Đức chi danh uy chấn tứ phương, thường xuyên sẽ có chưa thấy qua người của hắn, ngôn chi chuẩn xác hình dung Võ Đức chân nhân là cái cao cũng chín thước, khoan cũng chín thước cường tráng tráng hán, thiện sử một thanh đại đao, đối chiến là lúc giơ tay chém xuống, bộ mặt dữ tợn, giống như thiết dưa chém đồ ăn. Gọi người dở khóc dở cười.
—— nhưng ở đối đãi đồng môn là lúc, Võ Đức đích xác như thoạt nhìn như vậy hảo tính tình.
Hắn có chút xin lỗi nói: “Quảng Hàn phong rất lâu không có nữ đệ tử, nếu là cùng mặt khác các sư đệ ở cùng một chỗ, khó tránh khỏi có chút không tiện. Ta an bài sư muội nhà ở tuyệt không sẽ bị người quấy rầy, chỉ là ly xuống núi chi lộ có chút xa, sớm giờ dạy học phân, có lẽ đến làm phiền tiểu sư muội dậy sớm trong chốc lát.”
Ngọc Tương đảo không thèm để ý cái này, nàng nhìn thoáng qua bên cạnh thiếu niên, hướng tới Võ Đức hỏi: “Kia…… Hắn đâu? Ta trụ địa phương, cách hắn có xa hay không?”
Thái Dật không có lý nàng, thật giống như hoàn toàn không có lý giải nàng đang nói cái gì, lại giống như cảm thấy này cùng chính mình không hề quan hệ giống nhau, thờ ơ mặt vô biểu tình.
Võ Đức hơi hơi sửng sốt, ngay sau đó cười nói: “Tiểu sư muội phía trước cùng Phục sư đệ nhận thức?”
Phục sư đệ……?
“Cái nào ‘ Phục ’ tự?” Ngọc Tương chưa bao giờ biết chính mình sư tôn tên thật, đột nhiên nghe được một cái dòng họ, không khỏi cảm thấy hứng thú.
“Di?” Võ Đức lại kỳ quái nói: “Sư đệ không cùng ngươi nói sao?”
Ngọc Tương lắc lắc đầu: “Ta hỏi hắn gọi là gì, hắn đều không để ý tới ta.”
Võ Đức tức khắc cười. Hắn lộ ra hai cái điềm mỹ má lúm đồng tiền, vô tội lại thiên chân nói: “Như vậy a…… Như vậy tên loại đồ vật này, vẫn là chờ nguyên chủ tự mình nói cho ngươi đi.”
“……”
…… Chưởng môn tuổi trẻ thời điểm, là như vậy nghịch ngợm sao???
Thấy nàng một bộ bị nghẹn họng bộ dáng, Võ Đức đưa bọn họ đưa tới chỗ ở sau, liền cười lớn rời đi. Trước khi đi, hắn còn không có quên nhắc nhở một lần, ngày mai sớm khóa nhớ rõ nhất định không thể đến trễ.
Ngọc Tương gật gật đầu, rất là thận trọng nhớ kỹ.
Nàng biết Quảng Hàn phong cái này truyền thống, hiện giờ đệ tử đời thứ hai nhóm mỗi ngày liền đều phải chịu đựng như vậy tra tấn —— chỉ có Ngọc Tương không có trải qua quá.
Bởi vì nàng nhập môn thời điểm, sư tôn cả ngày cả ngày đãi ở động phủ rất ít ra cửa, cũng không quản nàng tu luyện, mặt khác các sư huynh cũng đã sớm qua phải làm sớm khóa tuổi tác, càng có vài vị xuất quỷ nhập thần, cơ bản không ở trên núi đợi, không ai bồi nàng.
Mà Đại sư huynh gánh vác chiếu cố nàng trọng trách, tự nhiên cũng phụ trách nàng sớm khóa, nhưng giáo xong cơ sở, so với đè nặng nàng mỗi ngày dậy sớm, Phàn Tương Quân phần lớn thời điểm đều ở giải quyết “Tiểu sư muội chưa tích cốc, cơm sáng, cơm trưa, cơm chiều ăn chút cái gì hảo” hạng nhất đại sự thượng.
Còn hảo Ngọc Tương cũng đủ tự giác, mới không bị nuôi thả thành lười biếng dùng mánh lới hư hài tử.
Nàng cùng Thái Dật đứng ở tại chỗ, nhìn theo Võ Đức thân ảnh hoàn toàn biến mất không thấy. Ngọc Tương không biết bên cạnh thiếu niên vì cái gì còn không có lập tức xoay người liền đi —— nhưng hắn lưu lại tự nhiên so với hắn đi rồi càng tốt —— Ngọc Tương vội vàng hướng tới hắn đầu đi tầm mắt, ngưng chú hắn, do dự một lát, mới thử nói: “Sư tôn……?”
Thái Dật đương nhiên không có nửa điểm động tĩnh, một lát sau, hắn mới nói: “Phục Lăng.”
Ngọc Tương sửng sốt một chút, mờ mịt lặp lại nói: “Phục linh?”
Nói như thế nào lại nhắc phục linh?
Cái gì phục linh?
Chẳng lẽ sư tôn kỳ thật còn có ký ức, ở nhắc nhở nàng cái gì mấu chốt tin tức?
Phá trận mấu chốt, muốn dựa phục linh?
Nàng kia đầy mặt nghi vấn ước chừng quá mức rõ ràng, Phục Lăng nhíu mày, dứt khoát ngồi xổm xuống thân đi, tùy tay nhặt lên tảng đá, ở thổ địa thượng vẽ ra này hai chữ.
Ngọc Tương lúc này mới phản ứng lại đây, mở to hai mắt nhìn nói: “Đây là…… Tên của ngươi?”
Phục Lăng gật gật đầu, lãnh đạm nói: “Sư phụ cho ta khởi.”
Ngọc Tương không cấm cũng đi theo ngồi xổm đi xuống, lẩm bẩm cảm khái nói: “Nguyên lai ngươi kêu Phục Lăng…… Sư tổ…… Tôn, chẳng lẽ là nhìn ra ngươi thiên tư bất phàm, ngày sau chắc chắn có một phen đại tạo hóa, hy vọng ngươi về sau bao trùm chúng sinh khi, vẫn như cũ có thể phục hạ thân tử bảo trì khiêm tốn kính sợ, mới đặt tên Phục Lăng?”
Này giải thích làm Phục Lăng nhíu mày, hắn hồi ức lúc ấy sư tôn vì hắn đặt tên khi theo như lời nói, gằn từng chữ một thuật lại phản bác nói: “Phục vũ triều hàn sầu không thắng, nhân gian nơi nào hỏi đa tình. Lại nguyệt lăng phong độ tuyết thanh, chợt đến trước cửa mộng không thành.”
Nghe vậy, Ngọc Tương kinh ngạc tưởng —— xem sư tổ kia lạnh như băng bộ dáng, nhưng nhìn không ra hắn như vậy văn nghệ a?!
Bất quá, sư tôn tên thật vẫn luôn là cái truyền thuyết, không nghĩ tới nàng cư nhiên đã biết!
Tuy rằng bị nhốt pháp trận, cũng không biết nói vì cái gì, chỉ cần thấy sư tôn, chỉ cần ở sư tôn bên người, nàng liền một chút cũng không cảm thấy sợ hãi.
Ngọc Tương thậm chí nở nụ cười. Nàng cũng nhặt lên một cục đá, ở Phục Lăng bên cạnh, viết xuống tên của mình:
“Ngọc Tương.”
Ngọc Tương nhìn hắn, tò mò hỏi, “Ngươi nhận được sao?”
Phục Lăng cau mày gật gật đầu, nàng đặt câu hỏi giống như ở coi khinh hắn dường như, làm hắn thực không cao hứng.
Nhưng dừng một chút, hắn lại hỏi: “Là có ý tứ gì?”
“Có ý tứ gì……” Này vấn đề làm Ngọc Tương sửng sốt một chút, nhớ lại lúc ấy tình hình —— này đương nhiên không phải nàng tên thật, mà vừa đến thế giới này đã bị bắt lên, cũng không có “Cha mẹ” vì nàng khởi cái tân tên. Từ nhỏ đến lớn, bà cốt cùng thôn dân đều là kêu nàng “Phu nhân”. Sau lại bị sư phụ nhặt trở về, nàng biết Vương Nhị cùng Vương Tam tên là Thái Dật khởi về sau, sợ chính mình về sau liền phải gọi là Vương Tứ, liền vội vàng chính mình bịa chuyện một cái tên ra tới.
…… Bất quá, kia cũng không phải tùy tiện lung tung sưu ra tới.
Ngọc Tương chậm rãi giải thích nói: “Ngọc là một loại xinh đẹp cục đá, đeo ở trên người, sẽ nhiễm cùng nhiệt độ cơ thể giống nhau độ ấm…… Nếu là nhận chủ, có khi đột nhiên ngọc nát, đó là vi chủ nhân chắn một tai…… Tương, là ‘Tương ấp đạo trung’ Tương. Ngươi biết ‘Tương ấp đạo trung’ sao?”
Phục Lăng lắc lắc đầu.
“Là một đầu thơ tên.” Ngọc Tương cười nói, “Tơ bông hai bờ chiếu thuyền hồng, trăm dặm du đê nửa ngày phong. Nằm xem đầy trời vân bất động, không biết vân cùng ta đều đông.”
“Ta thực thích.”
Nhìn nàng đôi mắt lượng lượng bộ dáng, Phục Lăng không biết nên nói cái gì hảo —— hắn nghe không hiểu nàng sau lại nói kia vài câu thơ, vì thế kéo dài quá thanh âm, chậm rãi “Ân” một tiếng. Chỉ là nghe tới giống như không thèm quan tâm, tràn ngập có lệ cùng lãnh đạm.
Cũng may Ngọc Tương cũng không để ý.
Nàng nhìn hắn, nguyên bản trong mắt tràn ngập vui mừng, sau lại rồi lại chậm rãi tràn đầy phiền muộn, nhịn không được nhẹ nhàng thở dài.
“Ta ngày mai tới kêu ngươi đi? Chúng ta có thể cùng đi sớm khóa.”
Phục Lăng không tỏ ý kiến.
Ngọc Tương liền lại nở nụ cười nói: “Kia, ta ngày mai tới kêu ngươi!”
-----
Ý nghĩa tên
1. Tên sư tôn - 'Phục Lăng' - 伏凌
'Phục' là cúi xuống, ẩn giấu. 'Lăng' là lên, cưỡi.
Trong:
"Phục vũ triều hàn sầu không thắng, nhân gian nơi nào hỏi đa tình.
Lại nguyệt lăng phong độ tuyết thanh, chợt đến trước cửa mộng không thành."
伏雨朝寒愁不胜,人间何处问多情。
却月凌风度雪清,忽到窗前梦不成。
Hai câu đầu và hai câu sau không cùng một bài.
Câu 1 và 2 trích từ câu đầu và cuối của bài 《 Hoán khê sa · phục vũ triều hàn sầu không thắng 》thời Thanh, tỏ ý bi thương, không nơi gửi gắm nỗi lòng.
Câu 3 và 4 cũng là câu đầu và câu cuối của bài 《 chá cô thiên · lại nguyệt lăng phong độ tuyết thanh 》thời Tống, miêu tả hoa mai triển lộ nở hoa trong trời tuyết, tỏ ý thương cảm cho thân thế thê lương.
2. Tên Ngọc Tương - 玉襄
《 Tương ấp đạo trung 》(襄邑道中) là Nam Tống thi nhân trần cùng nghĩa thơ làm nên một, này thơ thông qua đối đi thuyền đi về phía đông, hà hai bờ sông thượng vùng quê hoa rơi rực rỡ, theo gió bay múa chờ cảnh vật miêu tả, biểu đạt thi nhân lần này đi xa, phi thường nhẹ nhàng vui sướng, vui vẻ thoải mái.
"Tơ bông hai bờ chiếu thuyền hồng, trăm dặm du đê nửa ngày phong. Nằm xem đầy trời vân bất động, không biết vân cùng ta đều đông."
飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。
卧看满天云不动,不知云与我俱东。”
*Dịch nghĩa đơn giản:
Hai bờ sông vùng quê hoa rơi rực rỡ, theo gió bay múa, liền buồm phảng phất cũng nhiễm nhàn nhạt màu đỏ,
Buồm sấn thuận gió, một đường nhẹ dương, dọc theo mọc đầy cây du đại đê, nửa ngày công phu liền đến ly kinh thành trăm dặm bên ngoài địa phương.
Nằm ở trên thuyền nhìn mây trên trời, chúng nó giống như đều không chút sứt mẻ, lại không biết vân cùng ta đều ở hướng đi về phía đông đi tới.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top