Các câu nói ti¿ng Anh thông th°Ýng

Chúng ta ai cing bi¿t muÑn hÍc ti¿ng Anh giÏi thì ph£i hÍc ngï pháp cho th­t tÑt. ó là iÁu không c§n ph£i bàn cãi. Nh°ng có mÙt sñ th­t là có mÙt sÑ ng°Ýi hÍc ngï pháp r¥t giÏi, r¥t chu©n nh°ng l¡i không thà em ki¿n théc ngï pháp ó ra áp dång khi nói ^^! Lý do chính là nhïng câu dùng trong Ñi tho¡i h±ng ngày r¥t ¡n gi£n, cing r¥t khác vÛi nhïng gì chúng ta hÍc °ãc trong sách. Có nhïng câu mình dËch ra r¥t phéc t¡p nh°ng thñc ra nó l¡i r¥t ¡n gi£n

Mình có s°u t­p °ãc mÙt sÑ câu và r¥t thích em m¥y câu này ra xài khi nói .

Nói hoài quen luôn ó hihi. Th¥y hay hay nên giÛi thiÇu cho các b¡n hÍc

luôn cho vui. Íc tí relax sau nhïng giÝ hÍc ngï pháp cng th³ng và

ëng quên áp dång luôn khi nói nhé

Có chuyÇn gì v­y? ----> What's up?

D¡o này ra sao rÓi? ----> How's it going?

D¡o này ang làm gì? ----> What have you been doing?

Không có gì mÛi c£ ----> Nothing much

B¡n ang lo l¯ng gì v­y? ----> What's on your mind?

Tôi chÉ ngh) linh tinh thôi ----> I was just thinking

Tôi chÉ ãng trí ôi chút thôi ----> I was just daydreaming

Không ph£i là chuyÇn cça b¡n ----> It's none of your business

V­y hã? ----> Is that so?

Làm th¿ nào v­y? ----> How come?

Ch¯c ch¯n rÓi! ----> Absolutely!

Quá úng! ----> Definitely!

D) nhiên! ----> Of course!

Ch¯c ch¯n mà ----> You better believe it!

Tôi oán v­y ----> I guess so

Làm sao mà bi¿t °ãc ----> There's no way to know.

Tôi không thà nói ch¯c ---> I can't say for sure ( I don't know)

ChuyÇn này khó tin quá! ----> This is too good to be true!

Thôi i (ëng ùa nïa) ----> No way! ( Stop joking!)

Tôi hiÃu rÓi ----> I got it

Quá úng! ----> Right on! (Great!)

Tôi thành công rÓi! ----> I did it!

Có r£nh không? ----> Got a minute?

¿n khi nào? ----> 'Til when?

Vào kho£ng thÝi gian nào? ----> About when?

S½ không m¥t nhiÁu thÝi gian âu ----> I won't take but a minute

Hãy nói lÛn lên ----> Speak up

Có th¥y Melissa không? ----> Seen Melissa?

Th¿ là ta l¡i g·p nhau ph£i không? ----> So we've met again, eh?

¿n ây ----> Come here

Ghé ch¡i ----> Come over

ëng i vÙi ----> Don't go yet

Xin nh°Ýng i tr°Ûc. Tôi xin i sau ----> Please go first. After you

Cám ¡n ã nh°Ýng °Ýng ----> Thanks for letting me go first

Th­t là nh¹ nhõm ----> What a relief

What the hell are you doing? ----> Anh ang làm cái quái gì th¿ kia?

B¡n úng là céu tinh.Tôi bi¿t mình có thà trông c­y vào b¡n mà ----> You're a life saver. I know I can count on you.

ëng có gi£ vÝ khÝ kh¡o! ----> Get your head out of your ass!

X¡o quá! ----> That's a lie!

Làm theo lÝi tôi ----> Do as I sHÜ

Þ

à

â

T r ª Ü (hÖüHt¼ð $Tf'¨Êà>j'¦Þ

FŽÌ @ n " ¦ È ì "4'z¢¶ø ^¾Î

$x¦ÄÖØö.FœÐ

Hx"ܪêÙÊêÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙêÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙÊÙhþ%ôh­^wB*CJaJph!hþ%ôh­^w0JB*CJaJph)hþ%ôh­^wB*CJOJQJ^JaJphPHà

œ+t,¶,-Š-Æ- .D.€.º./6/‚/¬/ü/$0N0Š0Ä01F1ðãããÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ

&

F „w„ ¤d ¤d[$\$]„w^„ gd­^w

„w„Ð]„w^„Ðgd­^w „w„w ¤-]„w^„wgd­^w:6þH„¢¾î$$($L$˜$º$¾$Ö$$%T%Œ% %Ä%Ø%&>&-&°&à&8'l'À'(((j(-(Ô( )V)n)š)Ò)*.*h*Š*À*ö*F+H+š+œ+p,r,t,',¶, ---ˆ-Š-Œ-ðßðßðßÝßðßðßðßðßðßðßðßðßðßðßðßðßðßðßðßðßðßðßðÈðÈßðÈ»ª»ª-»ª-'hþ%ôh­^w5B*OJQJ\^Jph!hþ%ôh­^wB*OJQJ^Jphhþ%ôh­^w0JB*ph)hþ%ôh­^wB*CJOJQJ^JaJphU!hþ%ôh­^w0JB*CJaJphhþ%ôh­^wB*CJaJph;ay

ç rÓi ó! ----> This is the limit!

Hãy gi£i thích cho tôi t¡i sao ----> Explain to me why

Ask for it! ----> Tñ mình làm thì tñ mình chËu i!

... In the nick of time: ----> ... th­t là úng lúc

No litter ----> C¥m v¥t rác

Go for it! ----> Cé liÁu thí i

Yours! As if you didn't know ----> cça you ché ai, cé gi£ bÙ không bi¿t.

What a jerk! ----> th­t là áng ghét

No business is a success from the beginning ----> v¡n sñ khßi §u nan

What? How dare you say such a thing to me ----> Cái gì, ...mài dám nói th¿ vÛi tau à

How cute! ----> NgÙ ng)nh, dÅ th°¡ng quá!

None of your business! ----> Không ph£i viÇc cça b¡n

Don't stick your nose into this ----> ëng dính mii vào viÇc này

Don't peep! -----> ëng nhìn lén!

What I'm going to do if.... ----> Làm sao ây n¿u ...

Stop it right a way! ----> Có thôi ngay i không

A wise guy, eh?! ----> Á à... th±ng này láo

You'd better stop dawdling ----> B¡n tÑt h¡n h¿t là không nên la cà

Chúc các b¡n có mÙt ngày cuÑi tu§n vui v»

Thông th°Ýng các món n VN n¿u n°Ûc ngoài không có thì b¡n có thà hoàn toàn yên tâm dùng b±ng ti¿ng ViÇt .

Bánh mì : ti¿ng Anh có -> bread

N°Ûc m¯m : ti¿ng Anh không có -> nuoc mam .

Tuy nhiên cing có thà dËch ra ti¿ng Anh mÙt sÑ món n sau:

Bánh cuÑn : stuffed pancake

Bánh d§y : round sticky rice cake

Bánh tráng : girdle-cake

Bánh tôm : shrimp in batter

Bánh cÑm : young rice cake

Bánh trôi: stuffed sticky rice balls

Bánh ­u : soya cake

Bánh bao : steamed wheat flour cake

Bánh xèo : pancako

Bánh ch°ng : stuffed sticky rice cake

Bào ng° : Abalone

Bún : rice noodles

Bún Ñc : Snail rice noodles

Bún bò : beef rice noodles

Bún ch£ : Kebab rice noodles

Cá kho : Fish cooked with sauce

Ch£ : Pork-pie

Ch£ cá : Grilled fish

Bún cua : Crab rice noodles

Canh chua : Sweet and sour fish broth

Chè : Sweet gruel

Chè ­u xanh : Sweet green bean gruel

­u phå : Soya cheese

GÏi : Raw fish and vegetables

L¡p x°ßng : Chinese sausage

M¯m : Sauce of macerated fish or shrimp

Mi¿n gà : Soya noodles with chicken

B¡n cçng có thà ghép các món vÛi hình théc n¥u sau :

Kho : cook with sauce

N°Ûng : grill

Quay : roast

Rán ,chiên : fry

Sào ,áp ch£o : Saute

H§m, ninh : stew

H¥p : steam

Phß bò : Rice noodle soup with beef

Xôi : Steamed sticky rice

ThËt bò tái : Beef dipped in boiling water