这些被抛/pāo/ 下之人中，有些是面露/lù/苦笑，但自知资质/zīzhì/ 不如，倒也是习惯被这样忽视/hūshì/；有些心里羡慕，却也庆幸/qìngxìng/ 自己与这尊zūn天骄同时测试/cèshì/，说不得可以混/hùn/ 个脸熟，来日（将来）里投靠/tóukào/ 也未可知；还有些心里自有一份骄傲jiāo'ào/，并未想着投靠，却也有心与其相交/xiāngjiāo/；至于zhìyú 还有一些，从前原本自身就如同众星拱月zhòngxīnggǒngyuè般 耀目yào mù，如今却被公仪天珩遮挡zhēdǎng了光辉guānghuī，如同之前那个悟性九星的阴沉yīnchén青年者......那心里的不快几乎jīhū要溢yì了出来，当真dàngzhēn是打从心底里的嫉妒jídù怨恨yuànhèn。

Trong số những người bị bỏ quên này, có một số người trên mặt lộ ra nét cười khổ , nhưng họ tự biết tư chất của mình không bằng người, cũng quen bị coi nhẹ như vậy rồi; có vài người trong lòng thấy hâm mộ, lại thấy may mắn vì mình có thể cùng vị Thiên Kiêu này khảo thí cùng một thời gian, nói không chừng có thể hỗn cái quen mặt, chưa biết chừng tương lai còn cần nhờ vả; còn có một số người có phần kiêu ngạo, vẫn chưa nghĩ sẽ đầu nhập vào, nhưng cũng có lòng giao hảo lẫn nhau ; còn có một số người, trước đó vốn tự xem mình như là chúng tinh củng nguyệt chói mắt, bây giờ lại bị Công Nghi Thiên Hành che cản quang huy, giống như người thanh niên âm trầm có ngộ tính 9 sao trước đó . . . Tâm trạng không vui của hắn cơ hồ là muốn tràn (lộ) ra ngoài, thật đúng là đố kị cùng oán hận tư từ đáy lòng.

    众生百态，武者心性，在此可见一斑bān。

Chúng sinh trăm vẻ, võ giả tâm tính, ở nơi này đều có thể thấy được một đống.

    公仪天珩此时虽是被许多夫子包围bāowéi，但也不曾忽视hūshì其他人的表现，只是他分心二用，并不显露xiǎnlù于yú面上。

Tuy lúc này Công Nghi Thiên Hành bị rất nhiều Phu Tử vây quanh, nhưng y chưa từng bỏ qua biểu hiện của những người khác, chỉ là y phân tâm nhị dụng, cũng không lộ rõ  trên mặt.

    当然，如今夫子们的热情才是最为紧要jǐnyào之事，他被人互相争夺zhēngduǒ虽是极好，但应对yìngduì起来，也不能胡乱húluàn得罪人。

Đương nhiên, sự nhiệt tình của nhóm Phu Tử lúc này mới là việc quan trọng nhất, mặc dù những người này vì y mà tranh giành lẫn nhau là điều vô cùng tốt, nhưng ứng đối lại cũng không thể tuỳ tiện làm mất lòng ai.

    所以，公仪天珩便笑道："诸位zhūwèi夫子请。"

Vì vậy mà Công Nghi Thiên Hành liền cười nói: "Chư vị Phu Tử mời dẫn đường."

    言语里不曾bùcéng偏向piānxiàng哪个，也不曾拒绝哪个。

Trong lời nói chưa từng thiên vị người nào, cũng chưa từng cự tuyệt người nào.

    众多zhòngduō夫子们闻wén言，也就纷纷fēnfēn收敛shōuliǎn了些。他们眼见公仪天珩不卑不亢bùbēibùkàng，神情间也带着微微的笑意，然而ránér眉宇méiyǔ中自有一段属于天骄的、不可侵犯qīnfàn的尊贵zūnguì之气，顿时dùnshí对公仪天珩的了解，也多了两分。

Rất nhiều Phu Tử nghe vậy liền nhao nhao thu liễm lại. Bọn họ mắt thấy Công Nghi Thiên Hành không kiêu ngạo không siểm nịnh, thần sắc mang theo ý cười nhẹ, nhưng giữa trán có một đoạn khí độ tôn quý bất khả xâm phạm thuộc về Thiên Kiêu, nhất thời hiểu biết đối với Công Nghi Thiên Hành, cũng nhiều thêm hai phần .

    也罢yěbà，凡是fánshì天骄tiānjiāo都有自己的打算，他们拉拢lā·lǒng过了，却也无法全然quánrán做主，不若就一齐yīqí将人送进去，叫那能做主的来给予jǐyǔ好处hǎo·chu，再来争夺！

Thôi được, phàm là Thiên Kiêu đều có ý định của riêng mình, bọn họ lôi kéo qua rồi, nhưng cũng không cách nào hoàn toàn làm chủ, không bằng liền cùng nhau đưa y vào nội tông, đi gọi vị có thể làm chủ đến chiếm chút lợi ích, lại tới tranh đoạt!

    如此想定后，夫子们便笑道："公仪天珩，公仪师侄zhí可是？"

Sau khi nghĩ kỹ rồi, các Phu Tử liền cười nói: "Công Nghi Thiên Hành, công nghi sư điệt là thật?"

    公仪天珩道："正是。"

Công Nghi Thiên Hành nói: "Thật."

    夫子们又说："既如此，师侄且随我等进入内宗，到十绝殿去见过本宗长老。"

Các Phu Tử  lại nói: "Nếu đã thế, sư điệt hãy theo ta chờ tiến nhập nội tông, đến Thập Tuyệt điện đi gặp các vị trưởng lão của bản tông."

    公仪天珩自然也道："在下恭敬不如从命gōngjìng bùrú cóngmìng。"

Công Nghi Thiên Hành tự nhiên cũng nói: "Tại hạ cung kính không bằng tuân mệnh ."

    而后，这些夫子互相对视duìshì过后，稍shāo作斟酌zhēnzhuó，都派pài了自己身边的随侍弟子暂且zànqiě在此看护kānhù，其余qíyú夫子则zé都动身dòngshēn，来护送hùsòng公仪天珩——天骄之心难测，他们这般亲自护送，也是为表诚意chéngyì。

Sau đó, những Phu Tử này đối diện lẫn nhau, cân nhắc sơ qua, đều phái đệ tử tùy hầu bên cạnh mình  tạm thời ở chỗ này trông coi, các Phu Tử còn lại thì đều lên đường, hộ tống Công Nghi Thiên Hành —— Thiên Kiêu tâm tư khó dò, bọn họ tự mình hộ tống như vậy, cũng là vì thể hiện thành ý.

    公仪天珩对诸多zhūduō夫子之意心知肚明，但并不婉拒wǎn jù。只因在这般的大势力shì·li里，声势shēngshì越大，自然显得xiǎn·de越是贵重，能防fáng小人，也能示警shìjǐng于强者qiángzhě。让自己不要为一些细枝末节xìzhīmòjié之事，平白píngbái浪费了大好dàhǎo的光阴guāngyīn。

Công Nghi Thiên Hành đối với những suy nghĩ này của các Phu Tử đều biết rất rõ, nhưng y cũng không cự tuyệt. Vì ở trong thế lực lớn như vậy, thanh thế càng lớn, tự nhiên lộ ra càng quý trọng, có thể phòng tiểu nhân, cũng có thể cảnh cáo cường giả . Để cho chính mình không cần vì vài chuyện lặt vặt không đáng kể mà vô duyên vô cớ tự nhiên lãng phí thời gian quý giá.

    中央zhōngyāng大陆dàlù十绝宗与擎云宗 qíng yún zōng毕竟bìjìng不同，后者内中势力盘根错节pángēncuòjié，初来乍到时chūlaihàdàoshí有家人拖累tuōlěi，又有所护之人身怀huái秘密，因此须xū得事事小心，百般bǎibān周旋zhōuxuán，站稳wěn脚跟jiǎogēn再做其他，而十绝宗强者无数，派系pàixì林立línlì，能杀他者多如牛毛duōrúniúmáo，他再如何八面玲珑bāmiànlínglóng也是无用，反而显得小家子气xiǎojiā·ziqì，他就要将自己的长处cháng·chu尽数jǐn表露出来，也才能借机jiè jī得到一方强者赏识shǎngshí，避免bìmiǎn诸多危险。

Trung Ương Đại Lục Thập Tuyệt Tông cùng Kình Vân Tôn dẫu sao cũng là bất đồng, người trong thế lực rắc rối phức tạp, lúc mới đến có người nhà can thiệp liên lỵ, lại có người hộ tống đối với bí mật của y đầy hoài nghi, vì vậy chi bằng mọi việc đều nên cẩn thận, bằng mọi cách chu toàn, đứng vững gót chân rồi làm tiếp những việc khác, mà Thập Tuyệt Tông cường giả vô số, phe phái san sát, người có thể giết hắn nhiều vô kể, hắn lại khôn khéo như thế nào cũng đều vô dụng, ngược lại ra vẻ là người không phóng khoáng, hắn có thể đem sở trường của mình đều biểu lộ ra ngoài, mới có thể mượn cơ hội đạt được nhất phương cường giả tán thưởng, tránh cho rất nhiều nguy hiểm.

    所谓suǒwèi背靠bèikào大树shù好乘凉chéngliáng，公仪天珩如今要做的，就是选择xuǎnzé一个各gè方面fāngmiàn都颇pō是强大的派系pàixì成为自己的靠山kàoshān，为自己将来需做之事，打下坚实jiānshí的基础jīchǔ。

Cái gọi là dựa cây to dễ hóng mát*, điều mà Công Nghi Thiên Hành cần làm bây giờ, chính là lựa chọn một phương phe phái tương đối cường đại để làm chỗ dựa cho y, vì những việc y sẽ làm trong tương lai, đánh hạ cơ sở vững chắc .

*Có người giúp đỡ thì mọi chuyện đều dễ dàng hơn.

    从殿中走出，就有一位夫子先行站出，一伸手shēnshǒu朝外cháo wài一抓zhuā。刹那间chànà，就有一只巨jù掌zhǎng从天而降jiàng，小心翼翼xiǎoxīnyìyì地落luò在公仪天珩身前。

Từ trong điện đi ra, liền có một vị Phu Tử đi trước đứng ra, đưa tay hướng về bên ngoài bắt một cái. Trong nháy mắt, liền có một đại thủ chưởng to lớn từ trên trời hạ xuống, cẩn thận từng li từng tí hạ xuống trước người Công Nghi Thiên Hành.

    这夫子朗声lǎngshēng笑道："此为乾坤qiánkūn手，公仪师侄，且qiě让老夫送你一程chéng！"

Cái này Phu Tử cười lớn nói: "Đây là càn khôn thủ, công nghi sư điệt, để lão phu tiễn ngươi một đoạn!"

    公仪天珩一瞧qiáo这手，见其实qíshí为力量凝聚níngjù而成，然其掌心zhǎngxīn手指纹路wén·lur俱jù是栩栩如生xǔxǔrúshēng，如同实物shíwù，叫人叹为观止tànwéiguānzhǐ。其qí手掌shǒuzhǎng之大，方圆fāngyuán独占一里，其形态xíngtài之广大guǎngdà，能容数百人上得其中，也是无妨wúfāng。

Công Nghi Thiên Hành nhìn lên cái thủ chưởng (bàn tay) này, thấy được kỳ thực là do lực lượng ngưng tụ mà thành, nhưng đường vân bên ngoài lòng bàn tay và các ngón tay đều trông sống động như thật, như là hiện vật, cho mọi người xem thế là đủ rồi . Thủ chưởng này rất lớn, độc chiếm phạm vi một dặm xung quanh, hình thái rất rộng rãi, bên trong chứa đến mấy trăm người, cũng là không sao cả .

    如今听这位夫子如此言语，公仪天珩就纵身zòngshēn而上，站在了上面。

Lúc này nghe được những lời nói này của vị Phu Tử này, Công Nghi Thiên Hành liền thả người nhảy lên, đứng ở bên trên .

    旁边那些夫子都是暗àn骂一声："狡猾！" jiǎohuá

Các Phu Tử bên cạnh đều thầm mắng một tiếng: "Giảo hoạt!"

    随即suíjí他们也都上了手掌，陪同公仪天珩一起。

Lập tức bọn hắn cũng đều đi lên thủ chưởng, cùng đi với Công Nghi Thiên Hành.

    这手掌遮天蔽日zhētiānbìrì，如同一团黑云不断向前延伸yánshēn，公仪天珩低头一看，那偌大ruòdà的学府xuéfǔ就在这手掌挥动huīdòng间倏shū然过去，紧jǐn接着，前方就是浩瀚hàohàn的土地tǔdì，巍峨wēi'é的山脉shānmài，无穷无尽wúqióng wújìn的天地之气，还有那长长天梯tiāntī，重重chóngchóng殿堂diàntáng，滔滔tāotāo云海yúnhǎi。一眼望wàng去见不到边际 biānjì，不论是左右前后，都有繁花fánhuā密林 mìlín，奇兽qíshòu珍药zhēnyào，遍biàn处资源 zīyuán，统统tǒngtǒng都是看之不尽。

Thủ chưởng che khuất bầu trời, giống như một đoàn mây đen không ngừng kéo dài về phía trước, Công Nghi Thiên Hành cúi đầu nhìn, học phủ to lớn như vậy mà dưới sự huy động của thủ chưởng chỉ trong thoáng chốc đã đi qua, ngay tiếp đó, ở phía trước chính là mênh mông cương vực, những dãy sơn mạch nguy nga đồ sộ, cùng vô cùng vô tận Thiên Địa Chi Khí, còn có những dãy bậc thang dài thật dài, cung điện trùng trùng điệp điệp, những dãy vân hải nối tiếp không ngừng. Một cái liếc cũng nhìn không thấy biên giới, dù là trái phải trước sau, đều là mị lâm trăm hoa, kỳ thú trân dược, tài nguyên khắp nơi, tất cả đều là xem mãi không hết.

    下方有无数的十绝宗弟子，他们身穿各色袍páo服，气度恢弘huīhóng，举止jǔzhǐ从容cōngróng，每个人身上吞吐tūntǔ的气息qìxī都带着奇异qíyì的意味yìwèi，仿佛fǎngfú拥有无数的玄妙xuánmiào。许多年轻武者汗水淋漓hànshuǐ línlí，在宗内各处gèchù奔腾bēnténg游yóu走，互相切磋qiēcuō，整个宗门，都充盈chōngyíng着浩瀚hàohàn的武气，无穷wúqióng灵líng兵bīng光芒guāngmáng耀耀yào，无尽天才俊杰jùnjié威风wēifēng赫赫hèhè。

Phía dưới có vô số đệ tử Thập Tuyệt Tông, bọn họ mặc đủ loại bào phục, thái độ khoáng đạt, cử chỉ ung dung, khí tức của mỗi người khi thở ra hít vào đều mang theo một ý vị kỳ lạ, phảng phất như có vô số huyền diệu . Rất nhiều võ giả trẻ mồ hôi nhễ nhại, ở bên trong tông môn khắp nơi phi nhanh du tẩu, tỷ thí với nhau, toàn bộ tông môn, đều tràn ngập mênh mông võ khí, vô tận Linh Binh quang mang chói lọi, vô tận thiên tài tuấn kiệt uy phong hiển hách .

    那还有大片的灵田沃土，园林花圃，里面也有宝光千重，许多地方丹香四溢，浓郁无比，更有许多束精神力冲天而起，朝四面八方扩散，互相对撞，卷来无数的信息，又送去许多的玄奇奥义！

    公仪天珩将一切都收入眼底，心下暗赞。

    白银势力不愧是白银势力，原本见到的擎云宗已经是雄壮威武，但跟这十绝宗比起来，就不过是萤火与皓月，根本不能相提并论。哪怕保守点说，那擎云宗上下所有绑在一块儿加起来的成百上千倍，也远远不及十绝宗。

    公仪天珩不需要多想，只需要呼吸一口这里的天地之气，顿时就觉得五脏六腑中都充满了浓郁精纯的真气，迅速向他的每一个细胞扩散，而后遍及全身四肢百骸，让每一根毛发都仿佛要战栗起来！

    单单只是十绝宗里随随便便的一个地方，就已经不比他在擎云宗潜修时，那擎云宗视如珍宝的真气池逊色多少了。而且，这气息更柔和，也更容易吸收。

    公仪天珩不动声色，只细细体会在白银势力中接收到的种种。

    过了一段时间，越过了好些山谷山脉后，又有一位夫子甩手打出了一块令牌一样的东西，而这令牌上正雕刻着一头张牙舞爪的凶猛荒禽，等令牌光芒闪动后，就有一头跟那雕出的画像一模一样的荒禽显现出来，张开巨大的双翼。

    那夫子道："此处风急，公仪师侄不若乘此荒禽，也体会一番？" 十绝殿。

    轰隆隆的脚步声，狂风骤卷一般的呼啸声，火焰哔啵声，碧海汹涌声，雷鸣电音声......种种声响，都在主殿中汇聚起来。

    几道轰响后，就有零零散散数十人，都站立在这主殿当中。

    十人中有男有女，有老有少，神情也各不相同，但毋庸置疑，他们的心情都颇是急切，眸光也在微微闪动。

有个身高一丈的魁梧大汉一屁股往一张大椅上一坐，大声说道："嘿！听说来了个好苗子，早前你们弄去的多了，这回这个，总得给老子留下了吧？"

    又有一道柔如碧波的嗓音轻轻响起："话可不能如此说，这招收弟子都是各凭本事，再者，这回的弟子，可不一样......"

    还有个童声暴烈出口："想得美！以往最多不过是绝世天才，这回可是三满星的天骄，怎么能便宜了你无脑之辈！"

    之后还有许多各不相同的声音纷纷出声，都在争执。

    最后，到底还是一道不容置疑的声音终止了一切："多说无益，待那满星天骄前来，我等各出好处，由他自行择师就是。如今都稳重些，莫要露出丑态！若是那满星天骄来此大失所望，我等皆是宗门罪人！"

    这话说出来，这些强者才停止了如同小儿般的争吵，而是略有不甘地安静下来。

    的确，天骄难得，满星天骄更是瑰宝，要是他们给人家留下来不好的印象，这天骄转头就要投入其他势力，岂非他们的不是？

    自然的，这十人——亦是十绝殿主，也就都安分了下来。

    不多时，殿外有细碎的声音传来，许多风响之后，有十多个夫子簇拥着一个龙章凤姿的年轻人过来，见其形容极其俊美，气质皎如明月，气度风仪都是上上之选。而且，看起来还不是那等极为桀骜不驯、难以相处的......霎时间，十绝殿主的心头也更涌出了一丝喜爱。

    公仪天珩进得门中，先抱拳为礼："见过诸位殿主！"

    在那一路上，已然有许多夫子为他讲述了这十绝殿的情况。

    十绝宗有十绝天君，皆是碎空境，但因他们境界深厚，承载宗门安危以及升等的责任，因此常年闭关，并不处理杂事。因此，宗门里除却十绝天君外，又有十绝殿主，分别掌管十绝殿，也负责培养弟子等事。

    而十绝殿主，则是宗门里综合素质最高的十位人皇——尽管他们在人皇这一大境界上的诸多小境界里也有差距，不过地位则都是相同的，战力也不会有天地之别那么夸张。

    这十绝殿主分别就是：雷绝殿主、地烈殿主、风吼殿主、寒冰殿主、金光殿主、化血殿主、烈焰殿主、落魂殿主、碧海殿主、红砂殿主。

    每一位殿主，每一个十绝殿，都掌握着一门绝学。

    凡是投入十绝宗的弟子，除了少数可以直接拜师的之外，最初都是自行打拼的。等到他们的实力境界有所提高，又自行选择修习哪一门绝学，最后才有可能进入那门绝学所在的十绝殿。

    如公仪天珩这样的天骄，自然不必跟普通弟子那样汲汲jījī营yíng营地yíngdì打拼dǎpīn，等待被强者看重——他直接就能选择一殿，加入其中。

Thiên Kiêu giống như Công Nghi Thiên Hành, tự nhiên không cần giống như những đệ tử bình thường kia gấp gáp mưu cầu danh lợi dốc hết sức mà làm, đợi đến khi được cường giả nhìn trúng —— y có thể trực tiếp lựa chọn gia nhập vào một điện nào đó.

    就在公仪天珩见礼后，那十绝殿的殿主，也都纷纷fēnfēn颔首hànshǒu示意shìyì。

Ngay sau khi Công Nghi Thiên Hành hành lễ, Thập Tuyệt điện Điện Chủ, cũng đều dồn dập gật đầu ra hiệu.

    其中一位威严wēiyán端肃的中年人先行开口："吾wú为雷léi绝殿殿主，有重宝雷池Léichí天河，能锻duàn筋骨jīngǔ，有天级绝技juéjì《九霄jiǔxiāo雷指》，你可愿学，可愿拜吾为师？"

Có một vị uy nghiêm đoan túc trung niên trong đó mở miệng trước: "Ta là Điện Chủ Lôi Tuyệt điện, có Trọng Bảo Lôi Trì Thiên Hà, có thể rèn gân cốt, có Thiên cấp tuyệt kỹ « Cửu Tiêu Lôi Chỉ », ngươi có muốn học chăng, có nguyện ý bái ta làm sư?"