Capitulo 23: Hori... ¿Esta celosa...?
Ayer tuve una salida con Sawada.
Admito que me divertí.
Intente actuar de la mejor manera que pude para que no se sintiera incomoda.
Aunque...
Ayer se comporto de manera extraña.
Estaba un poco mas... ¿Cariñosa?
No lo se.
Tadano: "¡Hola". dice Tadano dándome un golpe en la espalda. "¿Que pasa? Te ves algo distraído"
Naoto: "Tiene razón, últimamente tienes mucho esa expresión". Naoto estuvo de acuerdo
Futaro: "Incluso yo lo note". agrego Futaro
T/N: "No es nada importante". yo dije
De hecho, el comportamiento de Sawada no es lo que me incomoda.
Es la mirada que ayer me dio Hori...
Mientras Sawada y yo caminábamos vi a Hori.
Estaba con sus amigas.
Autor: (Hablando de eso, ¿Sale meter a Yuki Yoshikawa?)
Pero, ella me vio.
Me dio una sonrisa, pero cuando me vio junto a Sawada cambio su cara.
Sentía que me fulminaba con la mirada.
Conozco esa expresión.
Ella estaba enojada.
Pero... ¿Cuál era la razón?
Tal vez debería ir a su casa hoy.
Que yo sepa, hoy no estará ocupada.
...
Las clases terminan.
Decido ir a mi casa para cambiarme.
¡Hola!
Alguien llega abrazándome por atrás.
T/N: "¡Oh! Hola, Sawada, ¿Qué pasa?"
Se trata de Sawada.
Hoy tambien tiene ese comportamiento.
Es algo sospechoso, pero me alegro de que se haya soltado mas.
Sawada: "¿Vamos a casa juntos?". ella pregunta
T/N: "Claro, despues de todo vamos por el mismo camino". acepto con gusto
Sawada: "¡¿Tienes planes para hoy?!". ella dice
T/N: "Tengo pensado ir con Hori, ¿Por que preguntas?". respondo
Sawada: "No es nada, solo curiosidad. Saluda a Hori por mi".
T/N: "Claro, lo hare"
.
T/N: "Entonces, nos vemos luego". me despido de Sawada
Sawada: "Si, hasta luego". dice meneando la mano
Se ve linda haciendo esos gestos.
Ahora que lo veo, no he hablado con Mahiru últimamente.
Bueno, eso será para despues.
Primero probare con una llamada.
Agarro mi telefono, entro a contactos y comienzo a buscar el numero de Hori.
Al encontrarlo la llamo.
[Hori: "¡Idiota!"]
...
Solo me contesto para decirme eso...
¿Qué fue lo que hice como para que este tan enojada?
Si no quiere hablar conmigo por telefono, entonces ire a su casa.
Al diablo todo, necesito saber por que esta tan enojada.
Me vestí y salí de mi departamento.
...
Llege a la casa de Hori.
Toco la puerta y espero repuesta.
¡Un momento!. grita alguien desde adentro.
Se trata de Hori, conozco perfectamente su voz, es imposible que me confunda.
La puerta que estaba mirando comienza a abrirse.
Hori: "¿Quien es...
Se detiene a la mitad.
¡ah!
Intenta cerrar la puerta.
Meto el pie para evitarlo.
T/N: "¡Espera! ¡Solo vengo a hablar un rato!"
Hori: "¡Yo no quiero hablar, lárgate!"
No entiendo ni un carajo.
Pero no pienso rendirme.
T/N: "¡Mínimo explícame por que estas asi!"
La fuerza se detiene.
Ya no esta peleando.
T/N: "¿Podemos hablar?"
Hori: "¿Que es lo que quieres?". ella pregunta
Esa voz...
Simplemente mi cuerpo dice que no es seguro estar ahí.
T/N: "¿Puedo pasar?". digo
Ella se hace a un lado dejándome pasar.
Con tu permiso. digo antes de entrar
Estamos sentados.
Nadie ha hablado desde hace un rato.
Solo estamos en silencio.
A pesar de que quiero hablar, las palabras no salen de mi boca.
No me gusta para nada que me evite.
Lo soportaría con las demás, pero...
Hori es algo completamente diferente.
No quiero que mi amiga de la infancia, de la cual estuve separada durante mucho tiempo me ignore.
Simplemente no lo soporto.
T/N: "¿Me puedes decir que es lo que tienes?". me las arreglo para hablar
No me responde.
Mantiene la cabeza agachada mientras juega con sus dedos.
Odio esto.
Odio que no me mire.
Odio que me ignore.
Odio que me hable tan siquiera sin verme.
¿Qué es lo que te pasa?
Dímelo y intentare solucionarlo.
T/N: "¿Estas enojada? ¿Qué es lo que pasa?". vuelvo a preguntar otras cosas
No responde.
Por favor, no me ignores.
T/N: "Hori... ¿Qué es lo que tienes?"
Tal vez debería irme.
No, no quiero hacerlo.
Pero eso no significa que debería quedarme.
¿Qué debería hacer?
No quiero seguir soportando esto.
Intento levantarme de mi lugar, pero unos murmullos me detienen.
Hori: "E-e-e". empieza "¡Estoy celosa! ¡Estoy celosa de que hayas salido con Sawada y no conmigo! ¡¿Entiendes?!"
Su expresión...
Odio esa expresión.
Esta enojada.
Pero mas que eso, odio que parezca que esta apunto de llorar.
¿Es por mi culpa?
No quiero ver a Hori llorar.
Pero lo que mas me preocupa es...
¿Esta celosa de que haya salido con Sawada?
¿Por que?
¿Cuál es la razón?
T/N: "¿Por que salí con Sawada?". dije "¿Celosa...? ¿Tu...? ¿Por que lo estarías?"
No entiendo eso.
Explícamelo.
Hori: "¡¿Es tan dificil de entender?!"
Aunque digas eso...
No entiendo la razón de la de por que dices que estas celosa.
¿Acaso tu...?
Hori: "¡Me gustas! ¡Me gusta T/n! ¡¿Es tan dificil entender eso!?". grito "¡Odio que salgas con otras, al menos me lo hubieras comentado!"
¿Que...?
¿Hori... le gusto?
Es una noticia inesperada.
No me lo esperaba para nada.
Ella no me disgusta...
Pero.
No se que debería responder.
Ella siempre fue asi.
Recuerdo que cuando éramos pequeños, siempre evitaba que me juntara con otras niñas.
Pero nunca se me paso por la cabeza la idea de que yo le gustara.
T/N: "¿Yo... te gusto? ¿Hablas en serio?". yo dije
Tal vez esto era una broma.
En el fondo, deseo que no lo sea.
Si deseo que sea realidad, ¿Por que estoy intentando evitarlo?
No quiero que ella salga con alguien mas.
De eso estoy seguro.
Pero...
¿Ella aceptara mi relacion con las demás?
Estoy saliendo con las quintillizas y Rena.
Sin contar que seguramente tenga que incluir a mis profesoras.
¿Ella aceptara todo eso...?
Hori: "¡¿Crees que estaria bromeando con esto?". dijo
T/N: "Pero... Yo". fui interrumpido
Hori: "Estoy consiente de ello". ¿Que?
No pude evitar sorprenderme antes sus palabras.
Fue una declaración impactante.
T/N: "¿Entonces, por que...?"
Hori: "¡Estaba consiente de las demás, no tenia ni idea de que Sawada tambien!"
Oh.
Asi que fue un malentendido.
Sawada no gusta de mi.
T/N: "Solo salí con Sawada para ayudarla"
Hori: "¿Que?"
T/N: "Es una larga historia, pero no fue una cita". reproche
Hori: "Lo siento, solo ignora lo de antes"
Su expresión se relaja.
Exacto, esa expresión es la que amo.
Hori: "¿Entonces...?"
T/N: "Claro, mientras estés de acuerdo en "eso" esta bien. Despues de todo, a mi tambien me gusta Hori". dije
No es mentira.
Amo a Hori.
Al igual que amo a las quintillizas, o a Rena.
Al igual que a mis profesoras.
Las quiero a todas por igual.
Hori: "G-gracias". ella me abrazo
Acaricio su cabeza.
No permitiré que nadie las lastime.
Hori: "Te quiero..."
Al parecer, mi deseo se cumplió.
T/N: "Si, yo tambien te quiero"
Ahora puedo vivir una vida tranquila junto a ellas.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Fin del capitulo 23.
¡Bravo! ¡oficialmente Hori entra al harem!
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top