Christina Aguilera "Fighter"

Tak na rozpoczęcie roku szkolnego... To piosenka o kobiecej sile, ale także złamanym sercu i zawiedzionych uczuciach. Nigdy jednak nie wczuwałam się w ten utwór w taki sposób. Zwrotki są może gorzkie, ale mało zwracam na nie uwagi. Refren za to chciałabym zadedykować sobie ślęczącej nad podręcznikami i wszystkim tym ludziom, którzy uczą mnie, wspierają i pozwalają uwierzyć w siebie.

Po tym wszystkim, co mi zgotowałeś,
Sądziłeś, że Tobą pogardzę,
Ale ostatecznie chciałabym Ci podziękować,
Bo uczyniłeś mnie znacznie silniejszą.
Cóż, myślałam, że Cię znam, że jesteś szczery.
Podejrzewam, że nie mogę Ci już zaufać.
Dobiegł końca czas Twoich ze mną gierek,
Bo mam dość.
Byłeś przy mnie, ciągle zgadzając się na każde wariactwo,
Ale Twoja ostra jazda zakończyła się w płomieniach,
A Twoja zachłanność zaprzedała mnie wstydowi.
Po tych wszystkich kradzieżach i oszustwach sądzisz pewnie,
Że mam Ci coś za złe, ale - och, nie - mylisz się,
Bo gdyby nie to wszystko, co próbowałeś mi zrobić,
Nie dowiedziałabym się, jak zdolna do przetrwania jestem,
Więc chcę Ci podziękować, bo to...

Uczyniło mnie znacznie silniejszą.
Nauczyło mnie ciężej pracować.
Uczyniło mnie znacznie mądrzejszą.
Więc dzięki za uczynienie mnie wojownikiem!
Sprawiło, że uczę się szybciej.
Uczyniło moją skórę grubszą.
Uczyniło mnie znacznie inteligentniejszą.
Więc dzięki za uczynienie mnie wojownikiem!

Nie byłam w stanie ich przewidzieć,
Tych Twoich ciosów w plecy.
To pozwoliło Ci korzystać z wszystkich dobrych rzeczy,
Dopóki nie uprzytomniłam sobie, że tylko sobie pogrywasz.
Słyszałam, że zamierzasz teraz zgrywać ofiarę,
Ale nawet nie próbuj sprawiać, bym czuła, że to moja wina.
Wykopałeś sobie swój własny grób.
Po tych wszystkich walkach i kłamstwach tylko dlatego, że chciałeś mnie skrzywdzić...
Ale to już nie zadziała, ani razu więcej...
To koniec.
Gdyby nie te wszystkie Twoje tortury, nie wiedziałabym,
Jak postępować w tej sytuacji i nigdy nie zawracać,
Więc chcę Ci podziękować, bo to...

Uczyniło mnie znacznie silniejszą.
Nauczyło mnie ciężej pracować.
Uczyniło mnie znacznie mądrzejszą.
Więc dzięki za uczynienie mnie wojownikiem!
Sprawiło, że uczę się szybciej.
Uczyniło moją skórę grubszą.
Uczyniło mnie znacznie inteligentniejszą.
Więc dzięki za uczynienie mnie wojownikiem!

Jakim cudem ten mężczyzna, którego, jak sądziłam, tak świetnie znałam,
Mógł przeistoczyć się w kogoś tak niesprawiedliwie okrutnego?
Zauważałam w Tobie same zalety,
Udając, że nie dostrzegam prawdy.
Próbowałeś ukryć swoje kłamstwa, zamaskować się,
Żyjąc w zaprzeczeniu,
Ale ostatecznie sam zobaczysz,
Że mnie nie powstrzymasz!
Jestem wojownikiem...
I się nie zatrzymam...
Nie ma odwrotu, bo miarka się przebrała.

Uczyniło mnie znacznie silniejszą.
Nauczyło mnie ciężej pracować.
Uczyniło mnie znacznie mądrzejszą.
Więc dzięki za uczynienie mnie wojownikiem!
Sprawiło, że uczę się szybciej.
Uczyniło moją skórę grubszą.
Uczyniło mnie znacznie inteligentniejszą.
Więc dzięki za uczynienie mnie wojownikiem!

Sądziłam, że zdołam zapomnieć,
Ale pamiętam - bo pamiętam...

Uczyniło mnie znacznie silniejszą.
Nauczyło mnie ciężej pracować.
Uczyniło mnie znacznie mądrzejszą.
Więc dzięki za uczynienie mnie wojownikiem!
Sprawiło, że uczę się szybciej.
Uczyniło moją skórę grubszą.
Uczyniło mnie znacznie inteligentniejszą.
Więc dzięki za uczynienie mnie wojownikiem!

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top