Venho de um planeta distante também, mas lá tudo é grande demais para mim. Minha rosa é única em todo universo pois foi a única que me cativou, e, assim como a rosa do príncipe, a minha é formosa. Tens uma delicadeza invejável, vaidade imensurável, doce aroma que se instala em meu planeta tão grande. Há muitos carneiros em meu planeta, todos sem mordaças e famintos. Podem querer comer minha preciosa rosa? Não, não permitirei. Zelarei pelo seu bem estar, serei um vigilante de seu sono e aquele que preza o seu acordar. Espantarei os carneiros, mostrarei-lhes os baobás. Não há necessidade de comer minha rosa, não há porquê querer retira-la deste mundo.

Ela nasceu para desabrochar, mas ainda é tímida. Esconde suas pétalas coloridas em dobras que fazem parecer ser uma cor só. No entanto, sei quem ela é, pois me cativaste, e por isso, por isso choro. Quando se cativa, dói ter que ver partir, mas a flor de lavanda é o motivo que me fará ter a certeza de que valeu a pena. Entre lágrimas e sorrisos, lembrei da cor roxa, do natal, e uma deusa pagã. Por isso minha rosa é tão especial. Porque me cativou, porque eu a cativaste.

Ora, mas garanto que aqueles homens sérios, grandes e vaidosos não entenderão nenhuma dessas minhas lamúrias. Garanto que o rei não compreenderá a importância de uma rosa, nem mesmo o que uma flor de lavanda tem relação com ela. Mas sei que existe pequenos seres de outros planetas espalhados na Terra, que ao ler essas palavras sem sentido, entenderão a mensagem a ser passada. A história da minha rosa, e de como ela me cativou.

Oh, e os carneiros! Não posso esquecer dos carneiros!

Homens grandes que não vêem o elefante na jibóia, também não vêem a beleza de uma rosa, e nem mesmo escutam a voz da serpente. Os homens grandes não entendem a arte, não apreciam o pôr do sol, e não compreendem como uma princesa pode se apaixonar por uma flor. Homens grandes são cruéis, eles matam os carneiros e cortam as rosas pelos caules. Temo um dia acabar me tornando como eles, e se esquecer de olhar com o coração. Por isso, faço uma parece silenciosa a minha rosa todas as noites antes de dormir.

Se eu um dia deixar de ver com o coração, me cativas novamente! Diga-me que me ama, que és minha, me lembra que sou sua princesa. E então, tornarei a regar-lhe os pés todos os dias, e continuarei a espantar os carneiros. E apesar da dimensão do meu planeta, ficarei para sempre ao seu lado, apontando os milhões de guizos das estrelas.