#78
W sumie to nie wytłumaczyłam wam dlaczego nazywam Shinsuke Nakamure ,,Nekoś". Tak więc już wam to tłumacze!
To taka japonistycznym gra słów którą najprościej w świecie stosuje.
Nakamura - gdyby to uciąć to wychodzi Naka.
Po japońsku neko oznacza kot.
Pamiętacie gdy Shinsuke był w teamie z Natalyą? Miał wtedy kocie uszka!
A Nattie przebrała Pawza za Nakamure XD
Czyli Nekomura pasuje, bo to tylko drobna nazwa gramatyczna, a jednocześnie wskazuje na to że jest on kotem! Nekoś to zdrobnienie od przerobionego już nazwiska. Wytłumaczyłam? Cieszy mnie to!
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top