De ma flûte traversière,
Sortent des notes qui traversent l'air,
Des notes cristallines,
Qui proviennent d'une vieille comptine,
Je joue du classique ou bien du contemporain,
Les morceaux d'hiers ou bien ceux de demain,
Qu'importe où, qu'importe quand,
Tant que je joue ici et maintenant,
Dans cet endroit où le temps n'a pas lieu,
Quand je joue, où je suis m'importe peu,
Car où que je sois, quel que soit le moment,
Jouer me transporte dans ce non-lieu hors du temps,
Dans cette bulle de magie,
Où résonne uniquement la vie,
Et toutes les émotions,
Jouer les transforme en sons,
Je ferme les yeux et j'écoute,
Et mes peurs et mes joies et mes doutes,
Puis je balaye tout cela en un instant,
Lorsque je porte à ma bouche mon instrument,
J'écoute les autres, j'écoute les sons,
J'écoute chacune de leurs émotions,
La joie et la tristesse,
La peur et l'allégresse,
Le chagrin et la haine,
La colère et la peine,
Toutes ces émotions, qui sortent de cette flûte traversière,
Vont traverser nos cœurs puis se dissoudre dans les airs,
Et cet instrument exceptionnel,
Rend tous ces moments éternels.

Cette musique est gravée dans ma peau, dans mon cœur, dans les veines,

Pour toujours, quoi qu'il advienne.