Dean=É, o garoto não é tão fraco quanto pensei, realmente, por essa eu não esperava!

Sam=Iria acabar acontecendo cedo ou tarde, eai, você tá bem?

Dean=É, eu tô sim, e você Lisa?

Lisa=Eu tô legal. Olha, parece que o JAMES tá acordando.

JAMES=Lisa?

Lisa abriu um sorriso, oque significava que JAMES podia ter recuperado a memória.

Lisa=Hey, JAMES? Cê tá legal cara?

JAMES=Porquê agente tá com os winchestes de novo? Achei que agente iria viajar.

Lisa corre para dar um grande abraço em JAMES deixando ele sem entender nada.

Lisa=Que bom que você tá de volta!

JAMES=Como assim "de volta"?

Sam=Você havia perdido a memoria, Lisa pensou em pedir ajuda pra gente!

JAMES=Você dirigiu até aqui? Essa é minha garota!

Lisa=Não foi tão facil chegar até aqui!

JAMES=Oquê quer dizer com isso?

Lisa=Aaaaa, nada! Levou apenas 3 horas, só isso.

JAMES=Ah, ta certo, então. CARAMBA!

Lisa=Oque ouve?

JAMES=JEFF, ele vai viajar para o Perú!

Dean=Sem problema, nós vamos também!

Sam=É, qualquer coisa que precisarem, é só falar!

Lisa=Na verdade, agente tá precisando de mais munição para aquela colt, se lembra?

Sam=Dean, você deu o colt para ela?

Dean=Não iremos mais precisar dele, Achei que eles precisariam.

Sam=Tudo bem, é, eu acho que vão precisar sim.

Sam vai andando até uma caixa em cima da mesinha perto da cama, ele abre a caixa e pega uma sacola  cheio de balas com gravuras em cada uma, em cada bala havia um pentagrama desenhado, ele anda em direção a Lisa e entrega a sacola com munição.

Lisa=Obrigada!

Sam=Essas balas podem matar qualquer criatura! Use-a bem!

Lisa=Sem isso estaríamos perdidos!

Lisa dá um beijo na bochecha de Sam e Dean e os dois se despedem.
Sam e Dean conversavam enquanto observavam o opala de JAMES saíndo para a estrada.

Sam=Será que aquele beijo que Lisa deu no JAMES foi mesmo um beijo? Talvez isso fez ele se lembrar.

Dean=Não! Acho que foi o soco mesmo!

Sam=Bom, do mesmo jeito, acho que ele não se lembrará de nada disso!