JAMES E Lisa ACORDAM DEPOIS QUE UM RAIO DE SOL BATE NA JANELA DO CARRO, JAMES ESTAVA NO BANCO DO PILOTO COM OS PÉS NO BANCO DO CARONA, LOGO DEPOIS QUE ELE ACORDOU, OUVIU Lisa DIZER "BOM DIA.", A PRIMEIRA COISA QUE ELE QUERIA FAZER NAQUELE DIA ERA COLOCAR UMA MUSICA, ELE PEGOU O CD DO TED NUGENT E TOCOU STRANGLEHOLD, Lisa NÃO HAVIA ACORDADO DIREITO, AQUELA MUSICA NÃO A DEIXAVA DESCANSAR MAIS UM POUCO, JAMES TOCOU A BUZINA E ACORDOU Lisa MAIS UM POUCO, E ATÉ AUMENTOU O VOLUME DA MUSICA.

Lisa= OQUÊ É ISSO? QUE DROGA JAMES!

JAMES= O DIA JÁ COMEÇOU, MELHOR ACORDAR, TEMOS MUITA ESTRADA PELA FRENTE!

Lisa= QUANTO AINDA FALTA?

JAMES= 9 HORAS PARA CHEGAR A BURKITTSVILLE !

Lisa PENSAVA EM DORMIR MAIS UM POUCO, MAS A MUSICA E O SOL NÃO A DEIXAVAM, ENTÃO ELA SENTA NO BANCO DO CARONA E JAMES PISA NO ACELERADOR, CONTINUANDO A VIAJEM.

NO MEIO DO CAMINHO, JAMES ABAIXA O VOLUME DA MUSICA, POIS A POLICIA ESTAVA VINDO PELA MÃO CONTRARIA, DEPOIS QUE ELES PASSARAM PELA POLICIA, JAMES SE SENTIU CONFORTAVEL NOVAMENTE.

8 HORAS DEPOIS, JAMES JÁ ESTAVA CANSADO DE DIRIGIR E PEDIU PARA QUE Lisa DIRIGISSE PARA ELE, ELA FICOU MEIO ASSUSTADA NO INICIO, MAS DEPOIS QUE JAMES A ENSINOU, ELA PEGOU O JEITO RAPIDINHO.