Quando ambos chegam ao térreo, JAMES fica abalado por eles terem outro problema para resolver, no térreo haviam mais agentes do FBI, mais não havia ninguém que JAMES conhecia, ou que já tenha visto, a entrada do prédio do FBI éra apenas portas de vidro, as pessoas entravam e saíam do prédio, havia uma mesa redonda no centro do térreo, onde ficaria visivel para aqueles que entrassem no prédio, uma mulher trabalhava alí, ela vivia atendendo o telefone e assinando pastas e fazendo anotações em seu pequeno caderno.
Também havia do lado de fora do prédio um cachorro do FBI...

Quando JAMES e Lisa estão quase saíndo do prédio são novamente interrompidos por Alex.

Alex=Saíndo do prédio a éssa hora agente Mulder? Ou se esqueceu que estou com suas chaves?

Alex começa a chacoalhar algo que parece ser chaves de algum carro.

JAMES=Como? Que chaves são essas?

Alex=São do seu carro! Como se não soubesse.

Lisa=Porquê as chaves do agente Mulder (JAMES) estão com você?

Alex=Ele me emprestou! Pelo o que eu saiba isso não é crime.

JAMES=Tá legal, me devolve logo as chaves.

Alex=Tudo bem!

Alex joga as chaves para JAMES e anda em direção a mulher que trabalhava fixamente em sua mesa redonda, enquanto isso JAMES e Lisa vão em direção a porta de vidro.
Ao saírem do prédio JAMES olhou em volta, e viu um sedã Taurus azul claro, o mesmo carro que Mulder dirige na série.

Antes dos dois entrarem no carro, JAMES percebeu um homem olhando de dentro de um outro carro, JAMES se surpriendeu ao ver que o homem velho que estava ali éra seu pai, mas quando aquele homem que tinha o rosto de seu pai começou a fumar dentro do carro JAMES já sabia que aquele personagem éra "O Canceroso", um personagem muito misterioso, e vive fumando em todos os episódios que aparece, mas porquê seu pai? Lisa não entendia o porquê JAMES não parava de olhar para aquele homem, JAMES abriu a porta do carro com a chave e entrou rapidamente, deu a ré e dirigiu até a estrada, seu objetivo agora éra achar seu opala, pois ele acreditava que seu carro estava lá.

Continua...