[PHẦN 3: SDB+40 - MỤC Q/A]

Q1: Haibara có thích Conan không?
A: Tại sao lại hỏi một câu hỏi như vậy một cách đột ngột thế chứ!?

Q2: Akai Shuichi và Miyano Akemi là những người yêu nhau, phải không?
A: Bùm ba da bum. (🤣)

Q3: Liệu Fusae Campbell Kinoshita có xuất hiện trở lại không!?
A: Tôi cũng muốn, cô ấy có giọng nói của Fujiko-chan (🤣). (Eiko Masuyama đã lồng tiếng cho cả Fusae Campbell và Fujiko Mine từ Lupin III)

Q4: Khi nào thì Fusae-san và Tiến sĩ Agasa sẽ kết hôn?
A: Tôi hiểu rồi, bạn muốn họ kết hôn!!!

Q5: Vodka, hắn ta có ngốc không?
A: Có thể (🤣).

Q6: Tại sao Kid lại là đối thủ của Conan?
A: Cậu ấy là một tên trộm, thật đơn giản mà (🤣).

Q7: Kid và Shinichi có phải là họ hàng không?
A: Bùm bụp. (🤣)

Q8: Karate dojo của Ran và Kyogoku-san đi đến đâu?
A: Có thể là Kyokushin...

Q9: Bí danh của Akemi và Numabuchi là gì?
A: Tôi tự hỏi liệu họ có bí danh không?

Q10: Chúng ta sẽ thấy những giọt nước mắt của Conan vào tập cuối chứ?
A: Bùm bụp (🤣) .

Q11: Conan đi bộ với hai tay bắt chéo sau đầu, đó có phải là thói quen của Aoyama-sensei không?
A: Không...Tôi đã xem nó trong anime, tôi nghĩ nó rất hay ~

Q12: Chỉ số IQ của Conan là bao nhiêu?
A: Ai mà biết được...Tôi đoán nó hẳn phải cao? Và chỉ số IQ không phải là một cái gì đó rất kỳ lạ và phổ biến sao?

Q13: Giữa Shiratori và Sato, ai lớn tuổi hơn?
A: Có lẽ họ ở cùng độ tuổi?

Q14: Vì Shiratori là con trai của một gia đình giàu có, anh ấy không có vị hôn thê sao?
A: Nó sẽ khiến bạn cười nếu anh ấy làm vậy?

Q15: Tại sao Gin và Vodka chỉ xuất hiện vào mùa đông?
A: Bởi vì họ sẽ trông thật lố bịch khi mặc quần đùi vào mùa hè .(🤣)

Q16: Nhãn hiệu thuốc lá Gin hút là gì?
A: Nhìn bên dưới. (Thuốc lá Gauloises Caporal)

Q17: Gin sẽ bị bắt chứ?
A: Tôi không muốn thấy hắn ta bị bắt...Tôi sẽ làm gì? Câu trả lời rất phức tạp~

Q18: Gin rất nghèo nhưng thực ra...
A: Cái gì?

Q19: Thực ra, Gin cảm thấy rất cô đơn, phải không?
A: Hả? Tại sao?

Q20: Cái tên 'Shinichi' bắt nguồn từ đâu?
A: Tôi đã nghe người hâm mộ nói rằng nó đến từ Edgar Allan Poe - "Alla" là "Shin" (新, có thể được đọc là "ala"), trong khi "e" trong "Poe" (ー) là "ichi" (一).

Q21: Shinichi có một người bạn thời thơ ấu tốt không vì Ran đã có Sonoko mà?
A: Vâng nhưng vì Shinichi không xuất hiện thường xuyên nên bạn bè của anh ấy cũng không thể xuất hiện.

Q22: Ông đã kết hôn nhưng khi nào Takagi và Sato sẽ kết hôn?
A: Đợi một chút!

Q23: Khi Sato kết hôn, liệu cô ấy có nghỉ hưu khỏi lực lượng cảnh sát không? Hay cô ấy sẽ được chuyển đến một bộ phận cảnh sát khác?
A: Nhưng cô ấy thích trở thành một nữ cảnh sát mà...

Q24: Takagi không có người hâm mộ nào ở Trụ sở Cảnh sát sao?
A: Bạn có muốn anh ấy có một ai không?

Q25: Takagi có yêu Sato từ cái nhìn đầu tiên không?
A: Có thể nha!

Q26: Xin hãy để hình mẫu của Takagi xuất hiện!
A: Tôi đã nói với bạn là 'có thể'!

Q27: Vui lòng cho tôi biết tên của Chiba!
A: Diễn viên lồng tiếng của anh ấy tên là Isshin, vì vậy có thể...

Q28: Tôi muốn đọc một câu chuyện thời thơ ấu với Heiji.
A: Tôi cũng vậy.

Q29: Đối thủ của Heiji trong cuộc chiến kiếm đạo của anh ấy có thể là Okita Soshi từ 'Yaiba' không?
A: Vâng, là anh ấy. Tôi muốn làm cho anh ấy xuất hiện nhiều hơn nhưng vì kiểu tóc của anh ấy giống với Heiji, nên thật khó để phân biệt chúng.

Q30: Tôi muốn viết một bức thư tình cho Vermouth. Tôi có thể gửi nó đến địa chỉ nào?
A: Đến Phòng Biên tập của Shonen Sunday? (🤣)

Q31: Hondo Eisuke có thể là em trai của Mizunashi Rena không?
A: [Bùm bụp] (🤣)

Q32: Hondo Eisuke có phải là đồng minh không? Hay là một kẻ thù?!
A: Fufufu...

Q33: Eisuke có thể thực sự là một cô gái?
A: À, tôi hiểu điều đó! (🤣)

Q34: Ran có trang điểm không?
A: Tôi không nghĩ vậy. Ngày nay các nữ sinh trung học có trang điểm không?

Q35: Mỗi lần Conan nói "cô ấy thực sự xinh đẹp" thì đó là đối với những người phụ nữ ở độ tuổi ba mươi. Cậu ấy có thích phụ nữ lớn tuổi hơn không?
A: Có thể. (🤣)

Q36: Vậy cuộc sống vợ chồng của ông thế nào?
A: Thật là vui!

Q37: Hãy cho chúng tôi biết ông đã cầu hôn cô ấy như thế nào!!
A: Cô ấy là người đã cầu hôn.

Q38: Bằng cách kết hôn với Minami-san, ông đã đắm mình trong Thám tử Conan cả đời, phải không?
A: Tôi hiểu, đúng không? (🤣)

Q39: Ông định gọi con mình như thế nào?
A: Tôi sẽ nghĩ về nó khi tôi có con.

Q40: Yếu tố nào trong cuộc sống của ông đã thay đổi kể từ khi kết hôn?
A: Bây giờ tôi có một bé thú cưng.

Q41: Minami-san có nói giọng của Conan-kun ngay cả khi hai người cãi nhau không?
A: Có. (🤣)

Q42: Hai người có biệt danh dễ thương cho nhau không?
A: Đôi khi tôi gọi cô ấy là 'Takayama-san' (🤣)

Q43: Ông dự định làm gì cho chuyến đi tuần trăng mật của mình?
A: Một chuyến đi sao, bạn nói...hm...như tổng biên tập vậy?

Q44: Làm thế nào ông giành được trái tim Minami-san?
A: Ai biết được... (🤣)

Q45: Minami-san có nấu ăn cho ông không? Ấn tượng của ông là gì?
A: Bánh mì kẹp thịt của cô ấy thật tuyệt vời!

Q46: Ông hạnh phúc ở cấp độ nào?
A: Một mức độ bình thường, tôi nghĩ...Chà, tôi không biết (🤣)

Q47: Khi nào tập thứ tư của Magic Kaito sẽ được phát hành?
A: Nó đã hết!

Q48: Các yếu tố được giới thiệu trong các bộ phim (như Eri là một đầu bếp tồi, Kogoro có mục tiêu chính xác và sợ hãi...) có đúng trong manga không?
A: Tôi không biết rõ về chứng sợ hãi...Nhưng đối với phần còn lại thì là vâng.

Q49: Làm thế nào để bạn chọn các mật danh liên quan đến rượu?
A: Tôi có một cuốn sách chứa danh sách các loại rượu...Nhưng không còn có nhiều cái tên.

Q50: Có nữ thám tử không?
A: Chưa có nữ thám tử nào xuất hiện nhưng...

Q51: Khi nào bạn sẽ vẽ các chương mới của Magic Kaito?
A: Tổng biên tập...!!!

Q52: Ảo thuật gia đã dạy Yukiko cách ngụy trang là Toichi, phải không?
A: [Bùm ba la bum] (🤣)

Q53: Tôi muốn ông biến Conan quay trở lại vì tôi cảm thấy tiếc cho Ran nhưng nếu điều đó xảy ra, loạt phim sẽ kết thúc...Aoyama-sensei, hãy tìm ra điều gì đó!!
A: Cái gì?!

Q54: Con mèo của Eri và Goro có thể được truyền cảm hứng từ con mèo của chính ông, cả Kaito-kun nữa, đúng không?
A: [Bùm bụp] (🤣)

Q55: Khi nào cuộc đối đầu cuối cùng chống lại Tổ chức sẽ diễn ra? Conan-kun sẽ thắng, phải không!?
A: Tiếp tục đọc truyện tranh!

Q56: Liệu Shinichi sẽ có một đối thủ yêu Ran-chan, phải không?
A: Chà, Hondo Eisuke...dần dần thôi.

Q57: Ông vẫn chưa vẽ một câu chuyện thời thơ ấu về Shinichi và Ran?
A: Nó đã được thực hiện trong các bộ phim... nhưng tôi muốn làm nó.

Q58: Tôi có trở nên cao hơn nếu tôi uống Paikaru?
A: Không!!

Q59: Thực ra, ông là ông chủ của Tổ chức, phải không, Sensei?
A: [Bùm bụp] (🤣)

Q60: Ai là trưởng phòng của Bộ phận Cảnh sát đầu tiên?
A: Không phải Giám đốc Matsumoto là giám đốc sao?

Q61: Các trường hợp tiếp tục xảy ra xung quanh Conan, cậu ấy nghĩ gì về nó?
A: Tôi chắc chắn cậu ấy sẽ bắt đầu cảm thấy khó xử. (🤣)

Q62: Vui lòng làm một vụ ở Kyoto trong manga.
A: À, sau đó tôi sẽ phải đến đó để thu thập thông tin.

Q63: Việc tìm tên cho các nhân vật có khó không?
A: Thật sự thú vị a~

Q64: Khi nào ông sẽ vẽ London Arc?
A: [Bùm bụp] (🤣)

Q65: Giữa việc gặp Gin trên đường phố và gặp một Ran giận dữ, ông muốn gặp ai hơn?
A: Chạy ngay đi!!!

Q66: Ông có hạnh phúc không?
A: [Thình thịch] (🤣)

Q67: Nhân vật nào khó vẽ nhất?
A: Eri và Yukiko bởi vì mái tóc của họ.

Q68: Sensei, nhân vật yêu thích của ông là ai?
A: Yukiko và Eri. (🤣)

Q69: Ômg có muốn sách Night Baron được xuất bản không?
A: Đúng rồi! Làm ơn làm đi!

Q70: Ông có chung niềm đam mê với vợ mình không?
A: Thực hiện các khoản khấu trừ. Cả hai chúng tôi đều thích nó!

Q71: Những từ yêu thích của ông là gì?
A: Kaitōranma (có nghĩa là giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng và khéo léo) và shinshutsukibotsu (có nghĩa là xuất hiện ở những nơi bất ngờ và vào những thời điểm hú hồn).

Q72: Trong Conan, ai là người yêu tốt nhất?
A: Tôi sẽ nói là Yukiko.

Q73: Cảnh yêu thích của ông trong Conan là gì?
A: Khi Conan nói với Haibara  là "Đừng chạy trốn khỏi số phận của mình" trong lúc sắp nổ xe.

Q74: Vũ khí yêu thích của ông là gì?
A: Những đôi giày tăng cường sức mạnh. Tôi thích vẽ chúng.

Q75: Nếu ông có thể là một nhân vật ở Thám tử Conan trong một ngày, ông sẽ là ai?
A: Mori Kogoro vì tôi sẽ được ngủ.

Q76: Khi nào thì ông sẽ có thời gian để đọc tiểu thuyết liên quan về các bí ẩn? (TN: không chắc chắn)
A: Tôi đọc chúng sau khi bản thảo hoàn thành và trước khi đi ngủ.

Q77: Ông vẫn sẽ tiếp tục trong bao nhiêu lâu ạ?
A: Bao nhiêu năm sẽ là lý tưởng nhỉ?

Q78: Ông đã đến Osaka để phỏng vấn, ấn tượng của ông về Osaka là gì?
A: Đồ ăn ngon, đó là một thành phố đẹp!!!

Q79: Ông sẽ làm gì khi đang sáng tác mà lại không còn ý tưởng nào nữa?
A: Tôi sẽ ngủ.

Q80: Kaito-kun có đi cùng ông khi ông làm việc không?
A: Anh ấy thường ở nhà nhưng đôi khi, anh ấy có đến thăm tôi và chơi với vợ tôi.

Q81: Điều xa hoa nhất mà ông đã làm cho đến ngày này là gì?
A: Tôi không làm gì xa hoa cả.

Q82: Ômg có nghĩ rằng Người khổng lồ sẽ thắng lần này không?
A: Hm...

Q83: Nếu ông có thể hồi sinh một người nổi tiếng, đó sẽ là ai?
A: Matsuda Yusaku!

Q84: Nếu ông có một rạp chiếu phim cho riêng mình, ông sẽ xem bộ phim nào?
A: Tsubaki Sanjūrō!!
(https://en.wikipedia.org/wiki/Sanjuro)

Q85: Gần đây ông thường làm gì vào những ngày lễ?
A: Tôi chơi với Kaito hoặc tôi chơi trò chơi điện tử hay xem phim.

Q86: Ông đã nghĩ đến việc hoàn thành Conan chưa?
A: [Thình thịch] (🤣)

Q87: Ông sẽ bỏ phiếu cho ai cho cuộc bỏ phiếu của Chủ nhật Shonen lần thứ 50?
A: Vì vợ tôi làm tôi sợ, có lẽ tôi sẽ bỏ phiếu cho Conan (🤣)

Q88: Làm ơn cho tôi biết kiểu phụ nữ lý tưởng của ông là gì!
A: Fujiko-chan. (🤣)

--------------------------------------------

📌 Bản dịch thuộc về 桃花开

DO NOT REPOST trên mọi hình thức😌

#Mon

🦊🦊🦊