"Giờ thì đến lượt cậu, Gekkouga!" – Satoshi đưa chú ếch ninja của vùng Kalos quay lại sân đấu.

"Là một Pokemon có thuộc tính của hệ Nước nên chắc chắn Gekkouga sẽ có nhiều lợi thế trong trận đấu với Lizardon. Tuy nhiên, Lizardon mà chúng ta đang nói đến là Lizardon của nhà vua bất bại Dande. Liệu Gekkouga và Satoshi có vượt qua thử thách cực đại này không?"

"Gekkouga, tớ và cậu sẽ nhanh hơn và mạnh hơn nữa." – Satoshi thực hiện các động tác như khi cậu còn thi đấu ở liên minh Kalos. Gekkouga cũng làm theo. Một xoáy nước bao lấy họ, và họ bắt đầu đồng bộ với nhau. Và sự biến đổi kì diệu đã xảy ra, ngay trước mặt các khán giả tại sân vận động Kotobuki và khán giả trên toàn thế giới.

"Đó chính Satoshi-Gekkouga!" – Eureka phấn khích.

"Bọn họ đến rồi, Lizardon. Đó chính là hình dạng có một không hai trong lịch sử Pokemon." – Dande nói.

"Gekkouga, Bơm Cao Áp!"

"Lizardon, dùng Cuồng Phong để chặn lại!"

"Gekkouga, Khí Công Tà Ác!"

"Lizardon, Động Đất!"

"Gekkouga, dùng Nhào Lộn để nhảy lên khỏi mặt đất!" – Gekkouga bật cao lên khỏi mặt đất và nhảy lên phía trên Lizardon – "Giờ thì sử dụng Phi Tiêu Sóng Nước!"

"Lizardon, bay lên và sử dụng Cú Đấm Sấm Sét!"

Phi Tiêu Sóng Nước và Cú Đấm Sấm Sét đều trúng trực diện và gây sát thương hiệu quả lên đối phương.

"Gekkouga, Bơm Cao Áp!"

"Lizardon, tránh ra và sử dụng Cú Đấm Sấm Sét!"

"Gekkouga, Khí Công Tà Ác!"

Nhưng Lizardon vẫn lao trực diện đến Gekkouga bằng một tốc độ rất lớn và tung nắm đấm vào Gekkouga khiến chú ếch bị tê liệt.

"Kết thúc nào, Lizardon! Động Đất!" – Dande hét lớn.

Gekkouga trúng đòn trực diện, hình dạng liên kết giữa Satoshi và Gekkouga cũng biến mất. Sự gián đoạn mối liên kết khiến Satoshi ngã khuỵ xuống. Đúng lúc đó, các Pokemon đã cùng cậu chiến đấu hôm nay đỡ lấy cậu.

"Cảm ơn các cậu..." – Satoshi nói.

"Gekkouga đã mất khả năng chiến đấu. Lizardon thắng." - Trọng tài tuyên bố.

"Vậy là Lizardon đã hạ được Pokemon thứ ba. Tuyển thủ Satoshi cũng chỉ còn một Pokemon. Rất đáng khen cho Lizardon khi dù phải gặp bất lợi về hệ nhưng nó cũng đã vượt qua và dành chiến thắng."

"Từ chỗ 4 đấu 1, giờ chỉ còn lại một Pokemon duy nhất. Áp lực rất lớn dành cho Satoshi." – Alan nói.

"Ngay cả hình dạng Satoshi-Gekkouga mà cũng..." – Haruka xót xa.

"Dù gì đối thủ vẫn là anh Dande mà. Sức mạnh thật ngoài sức tưởng tượng." – Mamane tiếp lời.

Tại chỗ đứng của Satoshi và các Pokemon, Satoshi vẫn đang cố gượng lấy lại sức cho trận đấu.

"Tuyển thủ Satoshi, cậu tiếp tục được chứ?" - Trọng tài hỏi.

"À vâng ạ!" – Satoshi trả lời.

"Pika pi..." – Pikachu và các Pokemon khác rất lo lắng cho nhà huấn luyện của mình.

"Các cậu biết không... Mình thật sự cảm ơn các cậu đã cống hiến cho mọi người thấy một trận đấu tuyệt hay với tất cả khả năng của các cậu. Và giờ chỉ còn một trận cuối mà thôi, chúng ta nhất định sẽ chiến thắng." – Satoshi nói.

Gekkouga bước đến chỗ Satoshi, đặt tay lên phía trước mặt cậu và các Pokemon khác. Họ hiểu ý nhau. Tất cả cùng đặt tay lên nhau thể hiện sự quyết tâm và cùng nhau đoàn kết giành chiến thắng.

"Giờ thì, tớ chọn cậu, Lizardon!" – Satoshi tung ra Pokemon cuối cùng của mình.

"Thật bất ngờ thưa các bạn. Pokemon cuối cùng của tuyển thủ Satoshi cũng chính là Lizardon. Còn nhớ ở trận bán kết, Kyodaimax Lizardon của tuyển thủ Satoshi đã đánh bại Daimax Kairyu của tuyển thủ Wataru trong một trận đấu cũng vô cùng hấp dẫn. Liệu lần này, nó có đánh bại con Lizardon được mệnh danh là mạnh nhất thế giới?"

"Lizardon, hãy hoà hợp tất cả sức mạnh của tớ và tất cả các Pokemon khác. Hãy trình diễn cho thế giới thấy sức mạnh to lớn của cậu!" – Satoshi nói.

"Lizardon, chúng ta cũng cho Satoshi và cả thế giới biết thế nào là sức mạnh tuyệt đối! Đây chính là thời khắc của nhà vô địch!" – Dande đáp lời.

"Lizardon, Lửa Chữ Đại!" – Satoshi

"Lizardon, Quá Nhiệt!" - Dande

"Lizardon, Nhát Chém Không Khí!" – Satoshi

"Chặn lại với Cuồng Phong!" – Dande.

"Dùng Khí Công Rồng!" – Satoshi.

"Dùng Cú Đấm Sấm Sét!" – Dande.

Hai bên ăn miếng trả miếng và liên tục bị thương bởi các chiêu thức của nhau.

"Có vẻ như, chúng ta phải kết thúc theo cách này rồi." – Dande thu hồi Lizardon của mình về Poke Ball.

"Em cũng nghĩ là như vậy, mọi chuyện sẽ được định đoạt sau lầy này." – Satoshi cũng thu hồi Lizardon của mình.

"Kyodaimax!!!!" - Cả hai tuyển thủ đồng thanh.

Hai Lizardon trong hình dáng Kyodaimax xuất hiện trên sân đấu.

"Lizardon, Phi Kích Cực Đại!" – Dande

"Lizardon, Cường Long Cực Đại!" – Satoshi.

Hai chiêu thức cực đại va chạm vào nhau tạo ra những xung lực cực lớn, khiến các giả trong sân vận động một phen thót tim.

Rồi Satoshi quay sang nhìn các Pokemon của cậu.

"Xin các cậu hãy cho Lizardon mượn sức mạnh. Sức mạnh của tình bạn chúng ta." – Satoshi nói với các Pokemon của mình.

"Và giờ là đòn kết thúc! Lửa Địa Ngục Siêu Cực Đại!" – Dande ra lệnh. Một con phượng hoàng lửa bao lấy Lizardon của Satoshi.

"Sức mạnh của mỗi người chúng ta sẽ kết hợp thành sức mạnh lớn lao nhất! Lizardon, đây chính là toàn lực của tớ cũng như những người bạn khác đặt vào cậu." – Satoshi ra tuyệt kĩ - "HOẢ LÔI THẦN!!!!"

Một sức nóng lớn thiêu rụi chiêu thức Kyodaimax của Dande và Lizardon. Lửa và sấm sét kết hợp, chúng lao thẳng đến Kyodaimax Lizardon đối diện khiến nó vô cùng đau đớn và hình dáng Daimax cũng đã biến mất trong sự ngỡ ngàng của Dande và Satoshi.

"Lizardon của Dande mất khả năng chiến đấu. Lizardon của Satoshi thắng." - Trọng tài đưa ra quyết định cuối cùng – "Vì vậy, nhà vô địch của mùa giải năm nay chính là tuyển thủ Satoshi."

Ở phía khán đài danh dự. Tất cả các thành viên khác của Master Eight đều bất ngờ trước kết quả của trận đấu.

"Thắng rồi..." – Hikari rưng rưng nước mắt – "Cậu ấy thắng rồi, Pochama!" – Hikari vui mừng ôm lấy chú chim cánh cụt của mình.

Ở dưới sân, Satoshi, Pikachu và các Pokemon khác của cậu vẫn còn ngỡ ngàng.

"Chúng ta đã thật sự chiến thắng rồi... Chúng ta đã chiến thắng anh Dande rồi..."

Trên khán đài, các bạn của Satoshi mừng rỡ và ôm chầm lấy nhau. Cả khán đài hô vang tên Satoshi để tán dương nhà vô địch mới của giải đấu.

"Làm tốt lắm Satoshi. Hôm nay em đã thật sự đánh bại anh cùng các Pokemon của mình rồi. Lizardon và các Pokemon tuyệt lắm." – Dande và bắt tay Satoshi.

"Em cảm ơn anh Dande! Trận đấu vừa rồi thật sự rất tuyệt!" – Satoshi bắt tay Dande.

Sau đó, buổi lễ trao giải diễn ra. Đầu tiên là giải thưởng dành cho bốn tuyển thủ dừng lại ở vòng bảng gồm Daigo, Iris, Carne, Shin. Tiếp theo là trao giải cho hai tuyển thủ dùng chân tại bán kết là Shirona và Wataru. Giải thưởng cho á quân Dande và cuối cùng là giải thưởng cho quán quân Satoshi.

"Sau đây tôi xin mời khách mời đặc biệt của chúng ta, nữ hoàng Salvia của vùng Sinnoh, sẽ cùng với công chúa Hikari trao phần thưởng cho nhà tân vô địch của chúng ta."

Salvia phụ trách phần trao cúp, còn Hikari tặng Satoshi một bó hoa Gracidea đặc trưng của vùng Sinnoh. Trong bó hoá đó có một bông hoa Gracidea có màu đậm hơn những màu khác. Với bản tính tò mò, Satoshi chạm tay vào đoá hoa và một ánh sáng toả ra bao trùm lấy cả sân vận động Kotobuki.

Trong thứ ánh sáng huyền dịu đó, thời gian và không gian bị ngưng đọng. Trong thứ ánh sáng đó, những kí ức về niềm vui, tình bạn và tình yêu của cả Hikari và Satoshi được phục hồi. Những người liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến câu chuyện của họ theo một nghĩa nào đó đều được phục hồi những kí ức.

Khi thứ ánh sáng đó biến mất, dòng thời gian và không gian được trở lại như bình thường. Nhà tân vô địch và công chúa nhìn nhau.

"Hikari!!!"

"Satoshi!!!"

"Anh cứ tưởng là sẽ không bao giờ được gặp lại em nữa." – Satoshi ôm chặt Hikari trong vòng tay của mình.

Và cả hai ôm chầm lấy nhau trong sự ngỡ ngàng của tất cả mọi người xung quanh. Những người hầu của Hikari thì mỉm cười hạnh phúc.

"Có vẻ như chuyện tình cảm chúng ta nên tạm dừng nhỉ? Buổi lễ trao giải vẫn cần được diễn ra." - Nữ hoàng Salvia cười.

Cuối cùng, Satoshi giương cao chiếc cúp vô địch trong sự tán dương của tất cả các tuyển thủ khác và khán giả trong sân vận động.

Ở phía trên, bộ ba sáng tạo và bộ ba hồ cùng với Arceus quan sát mọi thứ vừa diễn ra.

"Vậy là mọi chuyện đâu lại vào đó." – Palkia nói.

"Dù gì thì họ cũng xứng đáng với niềm hạnh phúc đó mà." – Dialga tiếp lời.

"Tất cả đều là sự sắp đặt của ngài có phải không?" – Giratina hỏi.

"Đúng vậy, ta chỉ niêm phong kí ức của họ vào một không gian và dòng thời gian riêng biệt. Nhưng định mệnh đã luôn sắp đặt họ sẽ gặp nhau, bằng cách này hoặc cách khác." – Arceus đáp – "Và khi một sự sống gặp một sự sống khác, những điều mới mẻ, những sức mạnh lớn lao sẽ được sinh ra."

Sau đó, bộ ba sáng tạo, bộ ba hồ và Arceus quay trở lại những không gian của riêng mình.

Hai hôm sau, tại lâu đài bên hồ Eichi, nữ hoàng Salvia mở tiệc chiêu đãi nhà tân vô địch và các tuyển thủ tham gia giải đấu Master Tournament, tất nhiên là cả những người thân của họ. Trong bữa tiệc chiêu đãi đó, những nhà huấn luyện mạnh trong vùng Sinnoh đều được mời tham dự bao gồm các trưởng hội quán và Tứ Đại Thiên Vương. Tất cả đều ăn mặc chỉnh tề theo phong cách hoàng tộc. Tuy vậy, không khí của bữa tiệc vẫn diễn ra vô cùng vui vẻ và đầy những tiếng cười.

Công chúa Hikari xuất hiện trên sân khấu trong bộ đầm trắng lộng lẫy cùng mái tóc xanh đầy kiêu hãnh của cô.

"Xin chào tất cả mọi người. Đầu tiên tôi xin gửi lời chúc mừng đến các tuyển thủ đã hoàn thành tốt giải đấu vừa qua. Tôi mong rằng tất cả mọi người sẽ tiếp tục đạt những cột mốc mới trong tương lai."

Mọi người đều nhiệt liệt vỗ tay.

"Tiếp theo, tôi xin gửi lời cảm ơn đến Satoshi, người con trai mà tôi yêu thương. Như mọi người đã biết, khi tôi 11 tuổi, bộ ba hồ đã ếm một lời nguyền lên toà lâu đài này như một sự trừng phạt vì những hành động xấu xa của tôi với những người xung quanh. Suốt hơn năm năm sau đó, tôi gần như từ bỏ mọi hi vọng. Nhưng Satoshi đã xuất hiện và thắp lại ngọn lửa hi vọng trong tôi. Chính anh ấy là người dạy tôi biết cách yêu thương, có những ước mơ và hoài bão của riêng mình. Anh ấy đã yêu tôi dù tôi có ngoại hình của một quái vật, và điều đó đã thật sự chữa lành những vết thương trong tâm hồn của tôi." – Hikari thuật lại mọi sự việc.

Satoshi bước lên sân khấu và ôm lấy người con gái mà cậu yêu thương. Tất cả mọi người đều vỗ tay chúc mừng cho đôi trẻ đã tìm thấy nhau giữa bộn bề cuộc sống.

"Sau giải đấu này anh chị sẽ làm gì tiếp theo vậy Satoshi?" – Masato hỏi.

"Anh đã vô địch và trở thành nhà huấn luyện mạnh nhất, chắc chắn anh sẽ là Pokemon Master." – Eureka nói.

"Chưa đâu, trở thành nhà vô địch giải đấu này chỉ là một phần thôi." – Satoshi đáp lại – "Thế giới này rất rộng lớn, vẫn còn những Pokemon anh chưa từng biết đến. Anh sẽ tiếp tục đến các vùng đất và gặp các Pokemon mới."

"Còn chị sẽ đi du hành cùng với Satoshi. Mơ ước của chị là trở thành điều phối viên Pokemon hàng đầu." – Hikari đáp.

"Đúng vậy, thế giới ngoài kia rất rộng lớn và em sẽ bất ngờ với những điều mình chưa từng biết đến." – Satoshi nói.

"Vậy thì vùng Paldea thì sao? Tôi nghe nói ở đó có hiện tượng đặc biệt giúp các Pokemon biến thành tinh thể và gia tăng sức mạnh cho các chiêu thức trong lúc chiến đấu." – Shigeru nói.

"Ở đó chắc chắn cũng sẽ có những Pokemon mà chúng ta chưa từng biết đến." – Go tiếp lời.

"Vùng Paldea sao? Nghe thú vị đấy." – Satoshi phấn khích – "Còn em thì sao, Hikari?"

"Nhất định, em sẽ đi đến đó!" – Hikari đáp lời.

Shirona bước đến cây đàn dương cầm và bắt đầu lã lướt trên những phím đàn. Mọi người đều thưởng thức và một số cặp mời nhau khiêu vũ.

"Liệu anh có thể nhảy cùng em đêm nay không?" – Satoshi đưa tay ra mời Hikari.

"Rất sẵn lòng, hoàng tử của em." – Hikari đáp lời.

Satoshi và Hikari dắt tay nhau hoà vào tiếng nhạc. Đôi mắt họ long lanh nhìn nhau.

"Em yêu anh, Satoshi."

"Anh cũng yêu em, Hikari."

Hết.