Tại toà lâu đài của Hikari, những người hầu buồn bã rời khỏi phòng của công chúa và đang quây quần bên nhau, tận hưởng phút giây họ còn tính người trong hình dạng hiện tại.

"Cuối cùng, công chúa cũng đã biết cách yêu một ai đó." – Yumomi nói.

"Nhưng thật tiếc là cậu ấy không yêu công chúa..." – Kengo rầu rĩ.

"Các bạn, thật lòng thì, tôi vẫn có một chút gì đó tin rằng Satoshi sẽ quay lại đây trước đêm nay." – Nozumi động viên những người khác – "Chúng ta hãy chờ. Vẫn còn ít ỏi thời gian mà."

Mọi người gật đầu. Họ vẫn mong muốn sẽ có phép màu, dù cho chỉ là những hi vọng nhỏ nhoi đi chăng nữa. Chính Satoshi là người đã cho họ hiểu hi vọng là gì, và giờ họ đang hi vọng Satoshi sẽ quay lại, phá tan lời nguyền của toà lâu đài này.

Miki đứng bên cửa sổ la lớn.

"Mọi người, em nhìn thấy một chiếc xe tải đang đi về phía này. Trên chiếc xe còn có kí hiệu R rất lớn nữa."

"Có vẻ như đó là nhóm Rocket, những kẻ chuyên quấy phá Satoshi và các Pokemon của cậu ấy trong những chuyến hành trình." – Nozumi nhắc lại.

"Chúng ta sẽ không thể để bọn chúng tấn công nơi này." – Yumomi nói.

"Mọi người chuẩn bị đi! Cùng với tất cả các Pokemon ở đây, chúng ta sẽ bảo vệ toà lâu đài này." – Kengo khẳng định – "Tôi sẽ đi báo cho công chúa biết."

Mọi người đồng thanh "Bảo vệ lâu đài của chúng ta!".

Trở lại với Satoshi, tác động từ đòn tấn công của Erureido khiến cậu và các Pokemon rất đau đớn. Cậu không nghĩ rằng Millefuei lại có một Pokemon có sức mạnh lớn đến như vậy.

"Các cậu, trở về thôi nào!" – Satoshi thu hồi Pigeot, Fushigibana, Bakphoon và Gengar về Pokemon rồi chạy sang chỗ của mẹ và Barrierd – "Mẹ bị thương nặng quá. Cả Barrierd nữa."

"Mẹ không sao đâu." – Hanako trả lời – "Nhưng làm sao con có thể thoát khỏi toà lâu đài đó?"

"Chính Hikari đã để con rời đi và đến đây cứu mẹ." – Satoshi trả lời – "Và giờ con phải quay lại đó để giải cứu cho cô ấy?"

"Giải cứu?" – Hanako ngạc nhiên.

"Đúng vậy." – Satoshi đáp – "Có lẽ chúng ta nên quay về trung tâm Pokemon trước để chữa thương cho các Pokemon của con và cả mẹ nữa. Và con cũng cần thêm những đồng minh mạnh mẽ khác."

Địa điểm họ gặp nhóm Rocket cách trung tâm Pokemon không quá xa nên họ nhanh chóng quay về đó. Sau khi để lại các Pokemon cho chị Joy, Satoshi đã ngay lập tức liên hệ với giáo sư Okido để xin ông gửi cho mình Lizardon, Jukain, Goukazaru và Gekkoga, những ác chủ bài của cậu. Pikachu tuy bị thương nhưng vẫn cố gắng xin đi theo vì ở đó có những Pokemon rất thiết với chú và chú muốn bảo vệ họ trước những kẻ xấu xa.

Satoshi kể về tình cảm của cậu dành cho Hikari. Satoshi cũng đưa cho mẹ Hanako bức thư mà ba cậu đã để lại. Cậu cũng kể cho mẹ nghe về giấc mơ cậu đã gặp ba và đã biết được những gì xảy ra trong quá khứ của ba mẹ cậu. Nghe những câu chuyện đó, Hanako khóc.

"Con nhất định sẽ bảo vệ Hikari." – Satoshi khẳng định.

"Satoshi, mẹ và ba đều biết rằng con rất đặc biệt. Sức mạnh của con có thể làm thay đổi mọi thứ." – Hanako nói – "Nhưng sẽ nguy hiểm lắm đấy."

"Vì người con yêu, con sẵn sàng làm mọi thứ." – Satoshi nói.

"Nếu vậy thì, con mau đi đi. Thời gian sắp hết rồi. Mẹ chúc con sẽ kịp lúc và có thể bày tỏ hết lòng mình cho con bé biết." – Hanako cười với con trai của mình.

"Vâng, con cảm ơn mẹ!" – Satoshi nhanh chóng ra khỏi trung tâm Pokemon và triệu hồi Lizardon bay đi.

"Thằng bé đã thật sự trưởng thành rồi anh nhỉ?" – Hanako ôm chặt bức thư của chồng trong lòng mình – "Con trai của chúng ta."

Tại căn phòng của Hikari, Kengo bước bước vào và nhìn thấy Hikari đang ngồi trên chiếc ghế bành lớn trong phòng.

"Công chúa! Ở ngoài kia..." – Kengo ấp úng.

"Cậu ấy chắc không quay trở lại đâu nhỉ?" – Hikari cắt ngang câu nói.

"Nhưng giờ chúng ta có những kẻ đột nhập khác. Những kẻ này thật sự nguy hiểm."

"Mặc kệ chúng đi. Các người muốn làm gì thì làm." – Hikari quay đi – "Không chừng bọn chúng sẽ chấm dứt số phận đau thương này của ta. Giờ ta cũng chẳng tha thiết gì cuộc sống này nữa."

Kengo kinh ngạc trước những lời nói đó của Hikari. Nhưng "Pottaishi" cũng biết mình chẳng thể làm gì hơn nên đành lui về nơi có những người hầu khác để chuẩn bị kế hoạch bảo vệ cho toà lâu đài.

Nhóm Rocket và Millefuei cuối cùng cũng đặt chân đến toà lâu đài.

"Đúng là một nơi ghê rợn, phù hợp cho loài quái thú." – Musashi nhận xét.

"Các người im lặng một chút không được hả? Biết đầu chừng con quái thú đó đang nấp ở đâu đó dẫn dụ chúng ta vào bẫy thì sao?" – Millefuei tức giận nhưng vẫn cố hạ giọng nhất có thể.

Cả bọn đi vào bên trong lâu đài. Không gian xung quanh im lặng đến đáng sợ, chỉ có những tiếng bước chân vọng của bọn họ.

"Tấn công!" - Một giọng nữ ra hiệu.

Từ cả bốn phía, rất nhiều chiêu thức được bắn về phía những kẻ xâm nhập khiến bọn chúng hoảng sợ. Tuy nhiên, Millefuei cũng rất nhanh chóng đáp trả bằng các Pokemon của mình.

"Erureido, Nyaonix, Tâm Linh Xuất Thần!"

Các chiêu thức bị phản ngược lại khiến một số Pokemon gục xuống.

"Các người còn làm gì nữa? Mau gọi Pokemon ra dẹp loạn đám này coi!" – Millefuei giận dữ ra lệnh.

"Maaiika, Tia Sáng Tâm Linh!" – Kojiro ra lệnh.

"Pumpjin, Quả Cầu Hắc Ám!" – Musashi cũng tung ra Pokemon của mình.

"Mọi người đừng hoảng sợ. Hãy vận dụng mọi chiêu thức mình có để đánh trả bọn chúng!" – Nozumi động viên.

Các Pokemon hoang dã đều ra sức bảo vệ lâu đài mà bọn chúng xem như là nhà. Pochama và Mimirol tung Tia Sáng Băng Giá về phía Pumpjin, còn Pachirisu dùng Nanh Sấm tấn công Maaiika. Eteboth tung chiêu Ngôi Sao Tốc Độ về phía Nyaonix, còn Magmarashi cũng tung chiêu Phóng Hoả tấn công Erureido.

"Peroream, dùng Lưới Nhầy bắt bọn chúng lại!"

"Maaiika, dùng Nhát Chém Bóng Đêm!"

"Pumpjin, dùng Bom Hạt Giống!"

"Habunake, dùng Bom Bùn!"

Pokemon hai bên giao tranh rất quyết liệt khiến cho mọi thứ ngổn ngang. Nhiều đồ vật bị đổ vỡ, trong đó có cả một số tài sản rất quý giá.

"U là trời, nhìn chỗ bảo vật bị hư hỏng này." – Nyasu chỉ vào những thứ quý giá nằm lăn lóc trên sàn.

"Đem số này đi bán cùng giàu to." – Kojiro cảm thán.

"Các ngươi tập trung dẹp loạn bọn này hết đi rồi chúng ta sẽ vơ vét của cải trong toà lâu đài này." – Musashi nói.

Tận dụng tình hình rối ren, Millefuei lẻn ra khỏi chỗ đó. Cô quyết tâm tìm được con quái vật đang phù phép trên Satoshi. Cô nhất định phải tiêu diệt bất kì kẻ nào cản trở cô đến với Satoshi.

Quay lại nơi đang diễn ra cuộc ẩu đả, do thất thế về số lượng và bản thân cũng không phải những Pokemon giỏi chiến đấu, nhóm Rocket ngày càng bị đẩy lùi. Đúng lúc đó Satoshi đã đến lâu đài.

"Nhóm Rocket!" – Satoshi hét.

"Thằng nhãi!?" – Cả bọn bất ngờ và nhìn thấy sau lưng Satoshi là một Lizardon đang hung tợn nhìn chúng cùng các Pokemon chủ lực khác của cậu.

"Được rồi, ta sẽ bắt hết tất cả các Pokemon ở đây và rút lui." – Nyasu lôi ra một khẩu bazooka.

"Lizardon, Lửa Địa Ngục! Pikachu, Điện 100 ngàn Volt! Jukain, Đạn Hạt Liên Thanh! Goukazaru, Lửa Chữ Đại! Gekkoga, Phi Tiêu Sóng Nước! Lucario, Đạn Ba Đạo!" – Satoshi lệnh cho các Pokemon của mình ra chiêu.

"Này có phải các ngươi đang nghĩ điều ta đang nghĩ không?" – Nyasu hoảng loạng ôm lấy đồng bọn.

"Xác định rồi chứ còn gì nữa." – Kojiro run rẩy.

"Chuẩn bị tư thế thôi. Cú này đau à..." – Musashi nói.

Một vụ nổ lớn thổi bay nhóm Rocket về phía chân trời xa xăm.

"Một cảm giác thật đáng ghét!!!!"

"Thành công rồi! Cảm ơn các cậu!" – Satoshi vui mừng với các Pokemon của mình – "Mọi người không sao chứ?" - Rồi cậu quay sang phía các người hầu và Pokemon trong lâu đài.

"Chúng tôi không sao." – Yumomi "Urimoo" trả lời.

"Cậu xuất hiện thật đúng lúc." – Paris "Mimilop" đáp.

"Khoan đã! Millefuei đâu rồi?" – Satoshi hốt hoảng.

"Cô ấy là ai?" – Kengo "Pottaishi" hỏi lại.

"Tôi phải đi đây!" – Satoshi cùng các Pokemon của mình chạy đi mất. Họ nhận thấy nguy hiểm khi không có Millefuei ở đây.

Những người hầu còn lại ngỡ ngàng.

"Cậu ấy đi đâu vậy?" – Miki "Kireihana" hỏi.

"Có lẽ đến để tỏ tình với công chúa chăng?" – Paris phấn khích.

Chợt một cảm giác ghê sợ chạy dọc sóng lưng Nozumi "Nyarmar".

"Mọi người! Tôi có cảm giác công chúa đang gặp nguy hiểm." – Nozumi nói.

"Không lẽ, có liên quan đến người tên Millefuei đó?" – Miki hỏi.

"Tôi nhớ ra rồi. Satoshi có kể rằng khi cậu ấy đến Kalos du hành, có một cô gái tên Millefuei luôn đeo bám và cố gắng tìm cách khiến cậu ấy chú ý. Hình như cô ta là người đã sử dụng Erureido và hai con Pokemon khác nhìn rất lạ tấn công chúng ta." – Kengo kể.

"Vậy chúng ta cũng phải mau đi thôi!" – Yumomi thúc giúc mọi người đuổi theo Satoshi.