Sau khi bắt trói mẹ Satoshi, nhóm Rocket cùng với Millefuei quyết định mang mẹ cậu theo và đi đến hồ Eichi. Bọn chúng dự định dùng mẹ để làm mồi nhử Satoshi ra mặt.

"Nếu cô ngoan ngoãn khuyên Satoshi cưới cháu thì mọi chuyện đâu có thành ra như thế này." – Millefuei nói. Cô gái vẫn ra lệnh cho Nyaonix dùng sức mạnh tâm linh để khống chế Hanako và Barrierd.

"Không bao giờ!" – Hanako giận dữ đáp trả - "Satoshi xứng đáng với một người con gái tốt hơn kẻ xấu xa ngươi!"

Millefuei nghiến răng, giận dữ ra lệnh – "Nyaonix, siết chặt bọn chúng cho ta!"

Nyaonix bất ngờ trước lệnh của nhà huấn luyện. Trong giây phút nó cũng bối rối.

"Ngươi còn suy nghĩ gì nữa, mau làm đi!" – Millefuei ngày càng giận dữ.

Nyaonix đành chấp nhận lệnh của Millefuei. Hanako kêu la thảm thiết, nhưng vì sức mạnh tâm linh của Nyaonix đã khiến cho những tiếng la hét đó không thể bị những cư dân trong thành phố phát hiện.

Ở phía trước đầu xe, nhóm Rocket cũng đã chuẩn bị xong xuôi những thứ cần thiết.

"Con nhỏ đó ghê thiệt. Nhìn mặt vậy mà ác thấy ớn." – Kojiro thì thầm với Nyasu.

"Ừa, phụ nữ khi yêu đúng là kinh khủng." – Nyasu đáp lại.

"Nói cái gì đó!?" – Musashi liếc mắt khiến cả hai giật mình.

"À... Không có gì!" – Kojiro và Nyasu đồng thanh.

Và rồi cả bọn khởi động và chạy về hướng ra khỏi thành phố Kissaki, tiến về hồ Eichi.

Sau gần 1 tiếng bay trên bầu trời, Satoshi, Pikachu và Pigeot đã đến thành phố Kissaki. Cả nhóm đã bắt kịp một chiếc xe tải đáng nghi đang chạy theo hướng đi ra khỏi thành phố.

"Là bọn chúng đó! Pigeot, tăng tốc chắc đầu bọn chúng giúp tớ!"

"Pigeot!!!"­ ­– Như một mũi tên, chú chim Kanto lao vút về phía chiếc xe tải.

"Dùng Cắt Đôi Không Khí!" – Satoshi ra lệnh. Những mảnh phi đao không khí bắn đi với tốc độ cao chặn đứng chiếc xe tải.

Một tiếng nổ lớn khiến nhóm Rocket giật mình, phanh gấp.

"Cái quái gì vậy!?" – Musashi hỏi.

"Fushigibana, tớ chọn cậu!" – Satoshi một Poke Ball và Fushigibana xuất hiện – "Sử dụng Quả Cầu Năng Lượng phá cửa thùng xe giúp tới!"

"Banaaa!" - Một quả cầu năng lượng bay thật nhanh phá tan cánh cửa thùng xe.

"Thằng nhãi, mi đừng hòng chặn được bọn ta!" – Musashi tức giận – "Pumpjin, Quả Cầu Hắc Ám!"

"Maaiika, Tia Sáng Tâm Linh!" – Kojiro cũng gọi ra Pokemon của mình.

"Bakphoon, Phóng Hoả lên Pumpjin! Gengar, Móng Vuốt Hắc Ám lên Maaiika!" – Satoshi gọi ra hai Pokemon khác của mình để ứng chiến.

Những đòn đánh siêu hiệu quả khiến Pokemon của nhóm Rocket gục ngay lập tức.

"Pikachu, dùng Lưới Điện để bắt lấy bọn họ!" – Satoshi ra lệnh. Pikachu ngay lập tức tung ra một Lưới Điện và nhóm Rocket bị khống chế hoàn toàn và tê liệt do ảnh hưởng của điện.

Trong lúc Satoshi đang chiến đấu với nhóm Rocket, Millefuei đã lẻn ra và cố gắng trốn khỏi hiện trường.

"Satoshi!!!" – Hanako gọi.

"Mẹ!!!" – Satoshi quay lại và nhìn thấy Millefuei đang khống chế mẹ của mình.

"Millefuei, cô đang làm gì ở đây?" – Satoshi bất ngờ.

"Ờ, chào Satoshi... Tớ đang giúp mẹ cậu thoát khỏi đây thôi..." – Millefuei nói dối.

"Đừng tin lời cô ta! Chính cô ta đã hợp tác với nhóm Rocket để bắt mẹ đi!" – Hanako phản kháng.

"Con sẽ giúp mẹ thoát khỏi chỗ này!" – Satoshi đáp lại.

"Tớ thật sự... Không phải vậy đâu, Satoshi..." – Millefuei cố cãi lại.

"Millefuei, tôi biết cô luốn cố gắng thu hút sự chú ý của tôi. Nhưng lần này thật sự quá đáng rồi!" – Satoshi giận dữ - "Đừng tưởng tôi không biết con Nyaonix đó đang làm gì với chiêu Tâm Linh Xuất Thần của nó."

"Tớ và Nyaonix thật sự chỉ muốn cứu mẹ cậu ra khỏi đây thôi mà..." – Millefuei van xin.

"Không có Pokemon nào là xấu xa cả, chỉ có những nhà huấn luyện tà ác sử dụng bọn chúng cho những mục đích xấu xa mà thôi!" – Satoshi nói – "Pikachu, dùng Điện 100 ngàn Volt!" – Pikachu tấn công Nyaonix khiến Pokemon Tâm Linh ngay lập tức đổ gục. Hanako và Barrierd thoát khỏi sự khống chế.

"Chính mẹ của ngươi mới là kẻ điên ở đây." – Kojiro tức tối.

"Bà ta luôn miệng kể về một toà lâu đài bí ẩn có những Pokemon và quái vật biết nói tiếng người ở hồ Eichi." – Musashi tiếp lời – "Thời đại nào rồi mà còn những chuyện đó."

"Này, ta cũng biết nói tiếng người đấy nhé!" – Nyasu tức giận.

"Các ngươi không tin chứ gì?" – Satoshi hỏi – "Để ta cho các ngươi thấy!" – Nói rồi Satoshi lấy ra tấm gương mà Hikari đã đưa cho cậu giữ và yêu cầu nó cho cậu xem những hình ảnh trong toà lâu đài. Cả bọn nhìn thấy các Pokemon có những đặc điểm kì lạ, và thấy Hikari trong lốt quái vật vẫn đang đứng ở ban công nhìn về phía xa xăm.

"Đó là loài quái vật gì vậy?" – Kojiro kinh ngạc.

"Từ khi nào mà ngươi học được phép thuật vậy nhóc con?" – Nyasu hỏi.

"Còn nhiều thứ trên thế giới này mà các người vẫn chưa biết lắm!" – Satoshi tức giận đáp lại.

"Thật may mắn là thứ đó... không làm hại cậu..." – Millefuei đáp lại, cố gắng ôm lấy Satoshi.

Nhưng Satoshi đã nhanh hơn và né tránh hành động của Millefuei.

"Hikari không làm hại ai cả!" – Satoshi đáp lại.

"Đó là tên của thứ đó sao?" – Millefuei kinh ngạc.

"Quái vật mà cũng có tên hả?" – Musashi hỏi.

"Cô ta không phải quái vật! Cô ta là một người bạn tuyệt vời của ta! Là người tuyệt vời nhất mà ta từng gặp!" – Satoshi khẳng định. Những lời nói đó khiến nhóm Rocket, Millefuei và cả mẹ Hanako của cậu cũng rất ngạc nhiên.

"Rốt cuộc cái thứ đó có gì mà Satoshi lại trân quý như vậy chứ? Chỉ là một tên quái vật ghê tởm thôi mà! Thật xấu xí! Satoshi nhất định phải thuộc về mình." – Millefuei ghen tức khi nghe Satoshi khen ngợi Hikari.

"Có lẽ con quái vật đó đã phù phép cậu rồi." – Millefuei chộp lấy tấm gương trên tay Satoshi – "Đừng lo, tớ sẽ giải thoát cho cậu."

"Hikari không phải là quái vật! Chính cô, Millefuei! Cô mới là quái vật!" – Satoshi rất giận dữ, lúc này cậu chỉ muốn cô gái trước mắt biến mất.

Millefuei quay sang giải thoát cho nhóm Rocket khỏi Lưới Điện.

"Nếu con quái vật này là đối thủ của tớ thì tớ phải xoá sổ nó." – Millefuei vừa nói vừa nhìn vào tấm gương.

"Các người cũng phải giúp ta trong lần này." – Millefuei quay sang nói với nhóm Rocket.

"Đừng hòng làm điều đó Millefuei!" – Satoshi la lớn – "Pikachu, dùng Điện 100 ngàn Volt! Bakphoon dùng Phóng Hoả!"

Tuy nhiên, Sonans của nhóm Rocket bất ngờ chui ra khỏi Poke Ball của Musashi và dùng Áo Khoác Gương phản lại hai chiêu cực mạnh khiến các Pokemon của Satoshi và chính bản thân của cậu cũng bị đẩy lùi ra xa.

"Ra đi nào, Erureido." – Millefuei tung một Poke Ball vào không trung – "Tâm Linh Xuất Thần!"

Nhận lệnh chủ nhân, Erureido dùng sức mạnh Tâm Linh để khống chế Satoshi cùng các Pokemon của cậu ấy ném ra xa.

"Chà, mi cũng mạnh đó chứ. Tấn công được cả thằng nhóc và đám Pokemon bá đạo của nó." – Kojiro khen ngợi.

"Nhiêu đó đã là gì." – Millefuei tự cao – "Erureido, sử dụng Tâm Linh Xuất Thần để sửa chữa chiếc xe cho bọn ta."

Rất nhanh chóng, năng lực tâm linh của Erureido đã biến chiếc xe tải hư hỏng trước đó trở lại bình thường. Cả nhóm Rocket và Millefuei nhanh chóng lên xe và phóng đi mất dạng.

"Ta nhất định sẽ tiêu diệt con quái vật này." – Millefuei nghiến răng – "Khi đó, Satoshi sẽ là của ta."

Nhóm Rocket thở dài. Thật lòng thì họ chỉ muốn theo đuôi Satoshi để bắt Pikachu, nhưng chuyện này đã đi quá xa so với dự kiến.

"Biết sao được. Dù gì thì mẹ của thằng nhãi nói không sai. Quả thật ở toà lâu đài đó có một con quái vật." – Kojiro nói.

"Nếu chúng ta bắt được nó và cả những loài Pokemon kì lạ ở đó rồi bán cho các phòng thí nghiệm hoặc rạp xiếc nào đó, nhật định chúng ta sẽ giàu to." – Musashi tươi cười.

"Rồi sau đó chúng ta sẽ quay lại bắt con Pikachu và đám Pokemon của thằng nhãi." – Nyasu cười nham hiểm.

"Khi đến toà lâu đài đó, chúng ta phải tung hết toàn lực để tiêu diệt con quái thú. Sau khi hạ được nó rồi các ngươi muốn làm gì thì làm." – Millefuei nói.

Chiếc xe của nhóm Rocket cứ thế lao đi trong đêm tối, tiếngần đến toà lâu đài của Hikari.