Le lendemain, c'est Noah qui part chercher Aaron au surf. Nina est toujours enfermée dans sa chambre. Lorsque Noah arrive au club, il lit sur le visage de Tyler une certaine tristesse. Il le questionne en blaguant :

"C'est ma sœur qui t'a déjà brisé le cœur pour que tu fasses cette tête ?!"

Tyler ne répond pas mais Noah sent qu'il vient de rouvrir une blessure encore fraîche.

"Eh...gars...J'ai l'impression d'avoir dit quelque chose qu'il ne fallait pas, je suis désolé... Il s'est vraiment passé quelque chose avec Nina ?

-Ouais... mais je veux pas en parler... elle ne répond pas à mes messages, tu peux lui demander de me retrouver à 19 heures ce soir sur la plage vers le club ?

-Oui aucun soucis je lui dirais et j'espère que ça va aller entre vous... Aaron !!! On y va !!!"

Une fois chez lui, Noah essaie en vain de faire ouvrir la porte à Nina mais elle a l'air bien décidé à rester seule un moment. Il lui glisse un petit mot sous la porte pour lui dire que Tyler l'attend le soir même sur la plage. Lorsqu'elle lit le mot, elle décide de ne pas y aller car elle n'a pas envie de le voir, mais peu après l'heure du rendez-vous son frère insiste pour qu'elle lui ouvre la porte, alors à contre cœur elle le laisse entrer.

"Nina je ne sais pas ce qu'il s'est passé entre Tyler et toi et je ne te poserais aucune questions, mais je pense que ça vous ferait du bien à toi et à lui de parler donc si tu veux je peux t'emmener dans 10minutes au lieu du rendez-vous.

-C'est impossible. De toute façon je ne serais jamais prête en 10minutes.

-Mais si ! Allez dépêche toi tu l'as déjà assez fait attendre !"

En10 minutes, Nina est dans la voiture et se dirige vers le club.

Arrivés au bord de la plage, Noah arrête la voiture et attend que sa sœur descende. Elle ne se précipite pas pour ouvrir la porte, au fond d'elle, Nina sait qu'elle a un peu peur de ce qui va se passer mais ses sentiments prennent le dessus. Elle pousse doucement la poignée de la portière et avant de claquer la porte elle se retourne vers son frère :

"Merci". Elle referme la porte et se dirige vers la plage. Au début, elle ne voit rien ni personne, elle a quand même une demi heure de retard pour le rendez-vous demandé par Tyler. Peut-être est-il parti ?Peut-être s'est-il dit qu'elle n'avait pas envie de venir ? C'était le cas au début, mais là, elle ne veut plus faire demi-tour, elle sent que ce qu'elle ressent pour Tyler la pousse dans sa direction et elle se dit que ce n'est pas le moment de tout lâcher alors qu'il va peut-être lui dire ce qu'il a insinué hier... Peut-être qu'il va lui révéler le nom de la fille qu'il rêve d'embrasser... Nina sent son cœur se serré, son ventre se tordre. Elle veut savoir le nom de cette fille, elle le veut mais ça lui fait peur. Elle a tellement peur d'entendre autre chose que ce qu'elle aimerait entendre. Alors elle espère, elle espère tellement...

Elle l'aperçoit soudain qui marche les pieds dans l'eau. Elle le regarde un moment, il s'assoit sur le bord. Tyler est en train de perdre espoir, au départ il se disait que peut-être Noah avait oublié de passer le message à sa sœur, puis il s'est raisonné. Non. Noah adit à Nina qu'il veut la voir mais Nina a décidé qu'elle ne viendrait pas. Oui. ça doit être ça. Il jette un coup d'œil à sa montre, 19h45. En même temps il la comprend, il n'a pas été super avec elle la veille et il ne pensait tellement pas qu'elle allait lui avouer avoir des sentiments pour lui. Il faut qu'elle vienne ! Oui il le faut car c'est à son tour de lui dire ce qu'il a sur le cœur, de lui révéler le nom de la jolie fille qu'il rêve d'embrasser...

Il tourne la tête et il l'aperçoit qui marche dans sa direction. Elle ne se précipite pas vers lui mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit contente de le voir. Il est juste soulagé de voir qu'elle est venue. Il se dit que ce soir il peut peut-être changer quelque chose entre eux, quelque chose qui fera que la prochaine fois qu'il la verra, elle courra pour venir à sa rencontre.

Elle s'assoit à côté de lui et il se passe plusieurs minutes sans qu'aucun d'eux ne prononce un mot. Tout les deux regarde l'océan en silence sans savoir par quoi commencer. Mais Tyler ne peut pas se taire plus longtemps, il doit poser la question qui le tourmente depuis la veille : "Tu pensais vraiment ce que tu as dit hier ?"Mais sa question reste en suspens, Nina ne sait quoi répondre, alors elle fait comme sa mère, elle répond par une autre question : "Et toi tu pensais vraiment que ça m'aurait fait plaisir que tu sois avec Emily ?"

Ils se regarde sans répondre à la question de l'autre, Nina meurt d'envie de lui demander qui est cette fameuse fille qu'il rêve d'embrasser mais elle a beaucoup d'autres choses qui la tracasse et elle n'a pas encore totalement pardonné à Tyler son excès de colère de la veille. Tyler remarque qu'elle est encore distante et se répète :

"Pardonne  moi.

-Il s'est passé quoi avec Emily ?

-Putain ! Mais t'as vraiment besoin de savoir ?

-Oui j'ai besoin, chuchote-t-elle

-ça ne te suffit pas de savoir que c'est toi qui m'intéresse et personne d'autre ? Continue-t-il comme si il n'avait pas entendu Nina répondre à sa question."

Nina reste interdite face à la déclaration de Tyler, elle regarde droit devant elle, elle sent les vagues qui s'écrasent à ses pieds. Elle sait qu'au fond d'elle, elle lui pardonne de s'être énervé contre elle parce que c'était juste pour lui faire comprendre qu'il s'en fout d'Emily, elle lui pardonne de ne rien lui raconter parce qu'il ale droit de ne pas tout lui dire, elle lui pardonne mais il croit qu'elle lui en veut. Alors elle se tait mais le regarde intensément. Ils ne savent plus quoi se dire car tout à été dit, il l'aime et elle aussi, ils n'arrivent pas à le dire clairement mais ils l'ont compris et leur regards ont changé. Tyler ne peut plus rester assis alors il se lève et relève Nina, ils commencent à marcher le long de l'eau toujours sans dire un mot. Petit à petit, ils se rapprochent du muret qui longe la plage, Nina s'assoit sur le muret et Tyler se plante en face d'elle. Nina n'en pouvant plus du silence et ayant toujours une boule au ventre dit :

"Je suis désolée de m'être énervée aussi vite l'autre soir ...

-Ne t'excuse pas, Maintenant tout est dit."

Avant de laisser Nina enchaîner, il se rapproche de son visage, elle peut sentir son souffle chaud malgré le froid de l'hiver Californien,elle sent aussi son visage rougir et ses yeux se ferment inconsciemment, lui ne pense plus à rien, il rêve de faire ça depuis longtemps et ce soir il se sent capable de le faire. Quand leurs lèvres se touchent, chacun se laissent porter par ses sentiments.Elle se dit que finalement elle a la réponse à sa question, elle sait enfin qui est cette fille que Tyler rêvait d'embrasser. Et à ce moment là, elle espère au plus profond d'elle qu'il a compris que c'est lui son prince charmant, celui qu'elle cherchait.

Elle ouvre ses yeux et regarde Tyler, ses yeux, elle les trouve tellement beaux. Tous les yeux sont jumeaux mais pas ceux de Tyler, ils sont aussi différents que le jour et la nuit. Elle pourrait rester des heures à les contempler. Mais elle entend Tyler murmurer

"Ça fait tellement longtemps que j'attendais ça ...

-Tu attendais de m'embrasser ?

-Non j'attendais que tu me rendes mon baiser."

Sur ces mots si doux à l'oreille de Nina, elle l'embrasse de nouveau encore plus tendrement que la première fois. Mais dans ses bras,Tyler se rend compte que Nina tremble, il se souvient alors qu'ils sont sur la plage en plein hiver et lui propose de la ramener chez elle mais elle refuse

"J'aimerais rester avec toi, encore un peu...

-On ne peut pas rester là, tu as froid

-Et bien serre moi plus fort dans tes bras."

Alors ils s'assoient sur le sable et restent enlacés sans parler pendant plusieurs minutes. Mais le vent se lève de plus en plus et Tyler propose encore une fois de ramener Nina chez elle, mais comme elle refuse encore de le quitter il lui propose de passer la nuit chez lui, ses parents sont en déplacement à Hawaï et ne rentre que dans deux jours. Elle accepte et ils partent à pieds, main dans la main,sans se soucier de qui pourrait les voir, encore dans leur bulle.