Quelques minutes après que Judy soit partie, Tyler entend un klaxon dans la rue devant chez lui. Il sort rejoindre Courtney qui est venue le chercher en voiture. Ils discutent de tout et de rien pendant les dix minutes de trajet qui séparent la maison de Tyler de celle d'Emily. Courtney se gare devant la maison et s'empresse de sortir de la voiture suivit de Tyler. Ils toquent à la porte qui leur est ouverte par la grande sœur d'Emily, Tyler se souvient qu'elle s'appelle Estelle, la copine de Noah... Elle a l'air tellement plus gentille que sa sœur...

- Bonjour, on est désolé de vous déranger un dimanche mais il faut qu'on parle à Emily, c'est assez urgent !

- Je suis désolée elle est pas là... Vous êtes des amis à elle ?

- Pas vraiment non... Je suis le copain de Nina et Courtney une amie à nous.

- Il faut que je lui passe un message ?

- Non il faudrait mieux qu'on lui parle en face. rétorque Courtney, Elle rentre bientôt ?

- Ah bah la voilà ! Je vous laisse lui parler... J'espère qu'il ne se passe rien de grave.

Emily sort d'une voiture qui dit vaguement quelque chose à Tyler. Il reconnaît un garçon d'un an plus jeune que lui qui fait du surf au volant. Emily fait un petit signe de la main au chauffeur avant de se retourner. Son expression se décompose quand elle voit qui l'attend sur le perron de sa maison.

- Qu'est ce que vous faites là ? demande-t-elle d'une voix légèrement agressive.

- Je pense qu'on a quelques trucs à mettre au clair, Emily. Dit Tyler calmement mais fermement.

- Ah ouais ? Bah vas-y je t'écoute si tu as tant de choses à me dire dis les moi mais je te préviens, je ne t'accorde pas plus de cinq minutes.

- Oula mais tu vas pas commencer ! Tu vas nous accorder le temps qu'il faudra pour qu'on s'explique parce que ça ne peut pas continuer comme ça. dit Courtney qui commence à s'emporter.

- J'aimerais que tu m'expliques pourquoi tu m'as sauté dessus au lycée pour me faire un câlin et pourquoi une de tes potes a pris une photo et l'a envoyé à Nina ! C'est quoi ton but en fait ? De briser notre couple ?! T'es jalouse où ça se passe comment ? Mais tu sais quoi c'est pas une petite peste comme toi qui va le briser notre couple ! Occupe toi de ton bonheur et laisse le bonheur des autres tranquille OK ?!

- Tu comptes pourrir la vie de Nina longtemps comme ça ou quoi ? Parce que à la base tu étais notre pote Emily, j'ai pas compris ce qui s'est passé mais une chose est sûre je ne te

considère plus comme une pote, réplique Courtney.

- Oula mais on se calme déjà le câlin c'était un gage et puis c'est bon c'est pas la fin du monde hein !

- Non c'est clair que c'est pas la fin du monde d'essayer de foutre en l'air un couple ! s'emporte Courtney.

- Écoute Emily, je sais que tu as eu un faible pour moi et je suis désolé que ça n'ai pas été réciproque mais c'est comme ça et maintenant j'aimerais que tu nous laisses tranquille et que t'arrêtes d'essayer de briser notre couple avec Nina ou je ne sais quoi parce que ça ne changera rien !

- Moi ? J'ai été amoureuse de toi ? Je ne vois pas de quoi tu parles Tyler. De toutes façons je n'ai plus aucune envie de vous fréquenter.

- ça tombe bien nous non plus alors bonne continuation Emily ! En espérant que tu deviennes un peu moins peste dans les années à venir ! dit Courtney avec amertume, et je ne dis pas ça pour toi mais pour les gens que tu vas rencontrer dans ta vie.

...

"Et maintenant l'équipe de Santa Barbara de Californie en épreuve libre sur Confetti de Sia." annonce le haut parleur. Nina jette un coup d'œil à l'autre bout de la piscine et voit le jury prêt à les juger. La musique démarre, les filles se regardent toutes avec un regard d'encouragement et plongent. Elles glissent sous l'eau en équipe et ne pensent à rien d'autre que leur chorégraphie. Nina ne pense plus à cette journée éprouvante qu'elle vient de passer. Elle nage avec ses coéquipières et elles finissent sur le magnifique porté qu'elles ont passé plus d'une semaine à réussir. Un magnifique porté avec Nina au sommet le sourire aux lèvres. Elles sortent de la piscine et se dirigent vers les vestiaires.

- Les filles ?! Hip Hip Hip Houraaa ! crie Lisa

Toute l'équipe reprend en cœur le cri de joie. Après s'être changées, elles se posent dans les gradins pour regarder les prestations des autres équipes. Elles sont éblouies par l'équipe de New York et par l'équipe de Chicago. Quelques heures plus tard, toutes les équipes se retrouvent pour les résultats. Les caméras tournent autour des nageuses. Nina a les mains moites de stress, elle attrape la main de sa voisine. Toutes les filles de l'équipe se donnent la main. Le jury commence à annoncer le classement. Les filles se regardent ébahies, ils annoncent le top 10 et l'équipe de Santa Barbara n'a toujours pas été appelée. 

4ème : Santa Barbara ! annonce le haut parleur.

Les filles hurlent de joie ! 4ème ! Elles sont en 4ème place pour leurs premières nationales ! Nina sourit, elle se sent heureuse, elle a hâte de retourner chez elle le lendemain pour dire tout ça à sa famille et ses amies ! En attendant, elle va fêter cette victoire avec ses coéquipières et leur entraîneur qui les félicite un grand sourire aux lèvres et de la fierté dans les yeux.