Nina ouvre brusquement les yeux. L'alarme de son téléphone chante à tue-tête . Elle se dépêche de l'éteindre pour ne pas réveiller son petit frère et sa petite sœur qui se lèveront quatre heures plus tard pour aller à l'école. Elle regarde l'heure, il est 3h30 et elle a rendez-vous à 4h à la piscine avec ses coéquipières et leurs deux entraîneurs pour partir à l'aéroport de Los Angeles. Elle arrive pile à l'heure et dit au revoir à sa mère qui la déposé.

" Bon courage les filles ! Vous allez tout déchirer !" dit sa mère à l'équipe.

Personne ne peut venir les voir à la compétition, c'est trop loin et les billets d'avion sont trop chers pour plusieurs personnes. Elles montent dans le mini-bus qui les emmène à l'aéroport prêtes pour cinq heures de vol direction Miami. Nina et ses coéquipières sont toutes excités, c'est la première fois qu'elles vont en compétition nationale et pour l'a plupart d'entre elles, la première fois qu'elles vont à Miami.

Elles arrivent à l'aéroport, il fait encore nuit, tout est éclairé et l'aéroport de Los Angeles dans la nuit est impressionnant. C'est beau. Nina le connaît par cœur, à chaque fois qu'elle va en France, elle vient ici. Elle adore les aéroports. C'est une porte sur le monde, une porte vers la liberté et malgré tous les voyages qu'elle a déjà fait, elle veut encore en faire. L'aéroport c'est un endroit plein d'émotions, elle se souvient de la dernière fois qu'elle y est venu, elle disait au revoir à sa french family comme disent ses amis, en janvier, avant que son cousin leur fasse une frayeur monumentale. Elle se souvient d'une fois, l'été dernier, en France, elle était avec sa cousine attendant de monter dans l'avion pour rentrer chez elle avec sa famille, et une femme était en train d'embrasser un monsieur pour lui dire au revoir et sa cousine lui avait glissé à l'oreille "Les baisers sont plus sincères dans un aéroport que dans une salle de mariage." Et c'est tellement vrai.

Elles sont assises à attendre l'embarquement. Elle regarde l'heure. Il est 6h30, tout le monde doit être levé. Elle envoie un message sur la conversation :

Nina à Seven dwarfs : "Go Miami !"

Judy à Seven dwarfs : "Oh Nin' je viens de me lever j'avais oublié ! Bonne chance pour ta compet vous êtes les meilleures et envoies nous un message quand tu es arrivée."

En entrant dans l'avion, juste avant de mettre son téléphone en mode avion elle reçoit deux messages :

De Big Bro' à Little sist' : "Bon voyage à Miami espèce de chanceuse ! Allez vas tout défons' !"

De Ty♥ à Nin'♥ : "Je pense bien trop fort à toi pour ta compet', je suis sûr que vous allez gérer ! Allez je vais en cours..." Nina sourit et son sourire redouble d'ampleur quand elle voit qu'il finit son message par "Je t'aime" en français. Une fois il lui avait dit "c'est tellement plus romantique en français" en rigolant et elle lui avait dit que les français trouvaient plus romantique de dire "I love you". Ils avaient bien rigolé ce jour là.

Il est 8h et l'avion est prêt à décoller. Stephen, un des deux entraîneurs, se lève :

"Bon les filles, on est parti pour 5h de vol, donc on arrive aux alentours de 1pm heure de LA donc 3pm à Miami. Ensuite on rejoindra notre hôtel à Miami et repos jusqu'au soir, la compétition commence samedi donc demain après-midi, vous aurez l'épreuve des figures imposées. Dimanche, journée de repos on ira sûrement visiter Miami mais sans trop se fatiguer car lundi, épreuve libre et c'est là que vous allez tout déchirer avec votre ballet ! On reprend l'avion mardi soir ! Allez profitez du vol pour dormir !" Les gens dans l'avion dévisagent les filles. Elles ont toutes une veste avec au dos "Santa Barbara, Synchronized swimming club".

Les filles ne profitent du vol que pour dormir une heure, pas plus, elles sont trop excitées et ne font que parler.

...

De l'autre côté des États-Unis, Tyler est allongé sur sa planche, il est déjà loin de la plage et aucune vague ne veux se dessiner à l'horizon. La mer est trop calme pour surfer mais être dans l'eau lui permet de s'évader un peu. Loin de sa maison, du lycée, de sa famille et peut être un peu plus proche de Sarah. Depuis que tout ses amis sont au courant, elle est constamment dans ses pensées, mais avec une légèreté qui n'était pas la avant, il n'y repense plus en souffrant mais avec le sourire. Certes il aurait voulu lui présenter Nina, mais il est désormais sûr qu'elle l'aurait adorer. Une fois de retour sur la plage, il regarde son téléphone :

de Nin'♥ à Ty♥ : "On est arrivé au paradis ! C'est trop beau Miami !" Il sourit.

...

Le dortoir où les filles vont dormir pendant ces quelques jours est magnifique, en plus d'être très grand, il est moderne et vraiment bien décoré, mais ce n'est rien à côté de la piscine qui leur fait face et dans laquelle elles vont bientôt pouvoir évoluer. En extérieur, avec une eau aux reflets magnifiques, la piscine est gigantesque et toutes les nageuses n'ont qu'une seule envie : plonger la tête la première dedans. Mais elles devront attendre encore un peu, il y a actuellement une horde de filles en maillot de bain jaune poussin qui danse dans la piscine, c'est l'équipe de Miami, championne de l'année dernière. Elles n'ont pas le temps de voir leur performance en entier car elles sortent de l'eau rapidement, mais leur présence leur rappelle pourquoi elles sont ici, pour gagner.