L'entraînement est vraiment épuisant pour Louis et les choses ne s'arrangent pas quand l'entraîneur annonce qu'il le prolonge d'au moins une heure si tout le monde est d'accord. Mais Louis n'était pas d'accord. Il sentait au fond de lui que son corps allait lâcher. Il était épuisé physiquement, mais aussi mentalement à force de se mettre la pression pour son bac ainsi que pour sa carrière de footballeur. Or, il devait continuer l'entraînement puisqu'il était le seul à vouloir arrêter, alors il continua. Il continua jusqu'au moment où il entendit un bruit étrange provenir de sa cheville au moment où il tapa dans le ballon.

Il ressentit alors une souffrance atroce et tomba à terre, ne pouvant plus tenir debout.

Voyant Louis au sol, Niall se précipita à son secours sans le toucher et lui demanda ce qu'il se passait. Louis répondit que sa cheville avait craqué et que cela lui faisait atrocement mal.

L'entraîneur arriva quelques secondes après Niall et décida d'appeler les pompiers qui arrivèrent quinze minutes après sur le stade. Mais lorsque les pompiers voulurent prendre Louis pour le transporter à l'hôpital, celui-ci se débattu en criant de ne pas l'approcher. Niall dut intervenir en faisant part de la maladie de Louis aux pompiers.

- Louis, s'il te plaît, laisse-moi t'aider en te portant quelques secondes dans le camion. C'est pour ton bien. Tu ne peux même pas te mettre debout, ni même tenir debout. Je sais que cela va t'être insupportable, mais tu n'as pas le choix. Et si tu veux pleurer ou me crier dessus ou je ne sais pas quoi d'autre, alors sens toi libre de le faire. Je pourrai encaisser parce que je sais que ce ne sera rien à côté de la souffrance que tu subis actuellement, dit Niall.

Louis commença alors à pleurer à chaude larme et accepta quelques secondes plus tard la proposition de Niall puisque c'était la seule personne actuellement qui pouvait le toucher ne serait-ce que quelques secondes.

Louis monta avec l'aide de Niall et en sa compagnie dans le camion qui roula en direction de l'hôpital.