"Được thấy ta là một niềm vinh dự, và ngươi rất hân hạnh được nghe rằng:

Đây là một đặc ân lớn lao cho phép ngươi được dùng bữa tối và tiệc trà với Hoàng Hậu Đỏ, Hoàng Hậu Trắng, và Ta!"

– [Trích Alice in the Wonderland]

Phụ nữ Sư Tử sở hữu một thứ mà cá là bạn không ưa nổi. Một quyển tập dán chi chít hình và những vật lưu niệm (có thể dán được – Hy) từ những người bạn trai cũ của em. Đừng cố xúi ẻm đốt nó đi làm gì, bởi vì sư tử cái là sinh vật rất ủy mị. Em không phải là cây quế trúc. Em là một đóa hướng dương. Rất nhiều khả năng em nổi tiếng đến mức kì lạ, và bạn sẽ có kha khá cuộc tranh tài phải trải qua nếu bạn muốn em theo họ của bạn trong suốt phần đời còn lại. (Hy: bên Mỹ lấy chồng phải theo họ chồng nha) Có khi bạn sẽ nhảy cóc được vài bước nếu họ của bạn là St.Hoyme hoặc Mountbatten, Cabot hoặc Lodge. Bất cứ cái họ nào nghe vương giả hoặc hoàng tộc hoặc lớn lao tí. Tôi thật sự không tưởng tượng nổi một em gái Sư Tử lại đi cưới một gã với cái họ Carbunkle hoặc Smith. Hiển nhiên nó vẫn có thể xảy ra. Cái gì cũng có thể mà. Chỉ là em dám sẽ đổi chữ Smith thành Smythe.

Thường thấy em sẽ là trùm giao tiếp trong nhóm của em, cai quản những em gái dưới cơ như một bà hoàng, nhưng với một sự ấm áp làm người ta nguôi ngoai và một nụ cười rực rỡ, thành ra không ai buồn chấp em cả. Có khi mấy em gái khác cũng ngửi được rằng em này bẩm sinh đã có cái phong cách, thói quen và cung cách thống trị và ra lệnh như thế rồi. Dù sao chăng nữa, ráng mà cướp quyền của ẻm thì chẳng lợi lộc gì đâu.

Có vẻ như Mẹ Tự Nhiên có hơi định kiến một tí khi nặn nên các em sư tử cái với đầy đủ sự rực rỡ, trí thông minh, vẻ duyên dáng, xinh đẹp và rõ ràng là rất hấp dẫn giới tính. Nếu bạn thường có xu hướng thích mấy người thấp kém hơn mình, có lẽ bạn nên dời tầm mắt qua một mục tiêu nào đấy với bộ lông kém hoành tráng hơn. Đừng mơ tưởng sẽ huấn luyện em thành một cô hầu gái bé bỏng ngoan ngoãn, người sẽ chớp chớp mắt nuốt vô từng chữ bạn nhả ra nhé. Thằng đàn ông nào mơ mộng về chuyện được một em Sư Tử thủ phục dưới chân mình đúng là đồ treo ngược cành cây. Hãy tự nhủ rằng mình rất may mắn mới được gặp em trên đường đời, và em kính trọng bạn, sẵn sàng trở thành bạn đời của bạn, và cho phép bạn sở hữu tình cảm của em. Chỉ bằng hành động cho-phép-bạn-được-yêu-em thôi, thì em cũng đã nâng bạn lên một tầm cao mới rồi, thề có các đấng toàn năng. Nghiêm túc đấy, bạn không may hơn được đâu. Một em Sư Tử là nhiều người phụ nữ trong một. Em là một kiểu hàng xa xỉ mà chắc chắn không được đem đi đại hạ giá.

Đôi khi phải trả giá để học được rằng em gái Sư Tử có thể khuấy lên một trận bão táp trong khi vẫn giả vờ ngọt ngào và vô hại như thể một bát kẹo dẻo bọc đường. Giọng em có thể nghe như tiếng thì thầm, dịu dàng và nhã nhặn cùng với đôi mắt to hiền lành và sáng lấp lánh một cách thú vị khi em chớp chớp hàng mi. Một em gái Sư Tử còn có thể mang vẻ ngoài nhẹ nhàng và trầm tĩnh như một mặt hồ lạnh lùng và tĩnh tại. Một cách cảnh giác. Vầng đấy chỉ là một vai diễn mà em gánh lên người vì như vậy thì nhận được phản hồi tích cực hơn từ quần chúng. Thử gỡ em xuống khỏi hàng siêu sao trong danh sách của bạn, và cho em vào diễn vai dự bị hoặc thứ chính thử xem, bạn sẽ thấy em chẳng hề bẽn lẽn và dễ bảo như bạn tưởng. Hiển nhiên, đa phần các em gái Sư Tử mà bạn tôn kính thường sẽ khẳng khái biểu lộ rằng các em rất kiêu hãnh và tự trọng nên đừng mong em đỡ bất cứ sự vớ vẩn nào. Chỉ là tôi ghét phải nhìn thấy bạn va vấp khi lỡ xui bạn dính vô một em Sư Tử hay giấu diếm bộ vuốt của mình, nhưng ngày nào cũng đem chúng ra mài giũa cho sắc bén. (Hy: Linda thật thương người a~)

Bước đầu tiên khi đi tán tỉnh em này là phải chuẩn bị quà cáp. Quà là gì thì cũng không khác biệt lắm, chỉ cần tụi nó đắt đỏ một tí, có gu một tí, và bạn ăn mặc đàng hoàng một tí khi đưa tụi nó ra, thế là đủ. Rồi bạn còn phải học nhiều cách khác nhau để khen ngợi em. Làm ơn hãy chân thật và sáng tạo một tí. Những cụm như "Em làm anh điên đảo, em yêu" và "Em thiệt là ngầu quá, cưng ạ" chắc chắn sẽ giúp bạn nhanh chóng bị tống khỏi cung điện của em, về với mấy đứa nhà quê. Sự thô tục và từ lóng khiến em làm mặt lạnh tức khắc. Nhớ đấy, bạn đang tán tỉnh hoàng tộc. Em ấy không thể tồn tại nếu thiếu mất sự tôn kính rập rờn xung quanh, nhưng cũng nhớ rằng em ngưỡng một sự nam tính của bạn, và em không định biến bạn thành thể loại yếu đuối bị vợ dắt mũi đâu. Một phụ nữ Sư Tử sẽ không tài nào yêu bạn được nếu bạn không mạnh mẽ. Chỉ là em không cho phép ai được xúc phạm em với một thái độ kẻ cả. Trong não của em, chắc chắn em không thuộc phái yếu.

Rất nhiều các em gái Sư Tử rất khỏe mạnh và thích thể thao, nhưng thông minh một tí thì đưa em đến rạp chiếu phim thay vì sân bóng nhé. Sân khấu và ánh đèn hào nhoáng sẽ không bao giờ ngừng làm em say đắm và hóa thân khôn lường. (Tốt nhất nên mua ghế trực diện ấy, đừng có lựa ghế trên ban công) Chọn một vở kịch trong đấy em nữ anh hùng cư xử theo cách mà bạn muốn em Sư Tử của mình làm tương tự, và khả năng cao rằng em sẽ diễn lại y chang như vậy trong vô thức mà không bỏ qua đoạn nào hết. Sau khi lễ lạc kết thúc, đừng kéo em đến quầy hamburger bên đường và mong em sải lai ra xó nào đấy tóp tép món khoai tây chiên chỉ vì bạn nghĩ em rất yêu bạn. Tốt nhất bạn nên đưa em đến nơi nào lộng lẫy hơn tí, thi thoảng ấy. Em không hẳn là đứa đào mỏ, đúng ra, em thường rất rộng rãi, em sẽ không phản đối thi thoảng có vài kiểu hẹn hò Tây Ban Nha và em chắc chắn sẽ tặng cho bạn nhiều quà y như bạn vẫn tặng cho em. Nhưng đơn thuần là em cảm thấy khó chịu khi đứng giữa một chốn tồi tàn. Em Sư Tử nào khố rách áo ôm lắm cũng có thể xoay sở để tích cóp đủ xu lẻ đặng mua một cái màn xếp nếp cho cửa sổ nhà ẻm, nhẫn để đeo tay và lắc để đeo chân. Thỉnh thoảng em cũng thử lượn vào khu ổ chuột, tò mò thôi, nhưng với tư cách là đứa đi xem hoa, hoàn toàn xa lạ với cái đám đông đấy. Sự nghèo nàn khiến em sầu não và khiến thể chất em yếu đi. Nếu bạn tính ăn mặc nhếch nhác và mong em về ở cùng trong túp lều tranh của bạn, e là bạn không có cửa.

Tôi kể bạn nghe chuyện về một quý cô người Pháp quý tộc, em đã quay qua anh chàng người yêu của mình trong vườn Versailles và hỏi rằng: "Anh yêu, những kẻ dân đen dưới kia có hiểu được cảm xúc yêu đương thanh tao này chăng?" Khi em chắc rằng những người đó cũng đều cảm thấy như vậy, em liền khóc toáng lên trong sự bất ngờ đầy đau đớn, "Trời ơi họ không biết là họ sướng chừng nào đâu!!!" Em ấy bảo đảm là một em Sư Tử.

Đừng rủa xả em Sư Tử vì sự kiêu căng và tự phụ thường trực của em. Bản chất của em là luôn cảm thấy mình ngồi xổm trên số đông thường dân. Quần chúng cũng ít khi hằn học vụ đấy, vì một em Sư Tử được yêu thương và trân trọng thì luôn nằm trong số những người phụ nữ tử tế nhất và rộng rãi nhất, với sự tình thương đầy nữ tính đối với trẻ con, những kẻ yếu đuối và những người bơ vơ. Bạn đâu thể mong chờ em bước xuống khỏi cái ngai vàng mà em được quyền ngồi từ hồi mới sinh ra được? Nếu em đúng là một đứa trẻ của Thần Mặt Trời, em sẽ hòa nhã và lóa mắt đến độ đa phần mọi người đều tán dương em vì sự nổi bật đấy. Em đúng là vậy mà. Em thông minh, hài hước, mạnh mẽ, giỏi giang, nhưng đồng thời vẫn nữ tính tuyệt vời. Chẳng ai đang trong trạng thái đầu óc tỉnh táo lại cho rằng người như thế là "bình thường".

Một chút xu nịnh sẽ giúp bạn được quyền hộ tống em Sư Tử đi bất cứ đâu. Bạn đã tìm ra nhược điểm giấu kín của ẻm rồi đấy. Và đây nhé, còn một bí mật nữa, nếu bạn đang toan tính cưới em về.

Các em gái Sư Tử thường là một người vợ tuyệt hảo. Khó khăn lắm mới bắt gặp em ăn vận lôi thôi lếch thếch trong một cái áo choàng tắm tồi tàn, tóc còn đang cuốn lô và mặt còn kem xóa nếp nhăn. Không phải em không chăm sóc sắc đẹp hàng ngày đâu. Em Sư Tử điển hình dễ phải tốn cả tiếng trước gương và đống dụng cụ trang điểm của em, nhưng em muốn bạn thấy kết quả thôi, không phải cả quá trình. Thế nào cũng phải có lúc bạn cảm tưởng rằng mình đang phải nuôi cả nhà mấy miệng ăn của thằng cha tạo mẫu tóc. Rất nhiều các đấng phu quân của em gái này sẽ phải rên rỉ rằng: "Em à, em có phải ngốn hết cả bao nhiêu đấy tiền vào trong thẩm mỹ viện không?" Nhưng rất ít các em Sư Tử cái muốn tự làm tóc cho mình. Được người ta gội đầu và chăm sóc trọn gói khiến em cảm thấy được nuông chiều, và điều đấy luôn có tác động nhất định đối với tất cả các em gái Sư Tử nha.

Trừ phi em có Cung Mọc nằm ở Cự Giải, Xử Nữ hay Ma Kết, còn không thì bạn nên xem chừng em với thẻ tín dụng đấy. Các em Sư Tử rất dễ đi quá đà một khi các em dính vô các thứ quần áo lông thú, nội thất cho căn nhà hoặc quà cáp cho bạn bè. Tủ quần áo của em dám là căng cứng cả lên. Em sẽ dòm rất là gợi cảm trong bộ đầm dạ tiệc, lủng lẳng trang sức sequin và kim cương giả, hoặc một bộ váy sang trọng với mấy đường cắt cúp táo bạo. Nhưng chắc chắn em khoái mấy bộ quần áo ngày thường và quần áo thể thao hơn, nếu em là Sư Tử điển hình. Em thích hàng đặt may và hoa văn sặc sỡ, nhưng không nhất thiết phải đăng ten và xếp nếp đâu. Khăn casơmia mềm, hàng đan Italy chính hiệu và vải tuýt nhập khẩu từ Anh Quốc là những thứ em thích nhất. Gu của em rất tuyệt, nhưng hơi đắt đỏ. Vài em gái Sư Tử sẽ không biết tiết chế mà chôn vùi luôn cái gu thẩm mỹ của mình dưới một đống quần áo lòe loẹt và giật gân thiên hạ, nhưng đấy chỉ là ngoại lệ so với đa phần các em có năng khiếu thời trang thanh nhã khác.

Bạn sẽ sớm nhận ra em là một bà chủ tiệc xuất sắc khi bạn mời sếp về nhà dùng bữa tối. Ông ấy kiểu gì cũng nghĩ bạn đúng là thiên tài mới rước được em về. Em chắc chắn cũng sẽ gây được ấn tượng tốt với vợ của sếp, vì nữ Sư Tử được lòng cả hai giới, và giới nào cũng được em thếch đãi nụ cười thân thiện và tính tình bộc trực của mình công bằng như nhau. Bất cứ ai tình cờ đứng trong quầng sáng chói lòa của em cũng sẽ thấy thiệt ấm áp. Sư Tử rất hiếm khi tỏa ra một quầng mây đen vần vũ.

Với vai trò một người mẹ, em sẽ dành cho những đứa con của mình tình yêu thương vô bờ bến. Em không hay nhận ra lỗi lầm của tụi nó lắm, nhưng khi em dòm thấy rồi thì sẽ trở nên cực kì nghiêm khắc. Em không thích bị lũ trẻ xem như một bà mẹ lúc nào cũng chầu chực hầu hạ tụi nó, vậy nên nếu tụi nó không biết đường kính trọng em, em sẽ trề môi chu mỏ trong sự im lặng rất vương giả(Hy: tại sao trề môi mà cũng phải vương giả???). Rất nhiều bà mẹ Sư Tử có phương pháp kì lạ để chiều hư con cái mình đi và chẳng bao giờ dùng đến đòn roi, khá là khác so với những gì bạn tưởng tượng đúng không? Em sẽ nô đùa và chơi với bọn trẻ, dành hàng giờ liền để thủ thỉ tâm sự với chúng, nhưng em cũng sẽ dạy bọn chúng biết cách nhanh chóng hàng ngũ chỉnh tề như những người lính, chỉnh đốn lại cung cách của mình, và biết nghe lời người lớn tuổi hơn. Nhưng cùng lúc đấy, em cũng rất có thể quá dễ dài với việc tiền nong và nhanh chóng mủi lòng khi tụi nó đòi những thứ xa xỉ. Theo cách nào đấy, bạn có thể nói em đối xử với con cái mình như những cậu ấm cô chiêu của gia đình hoàng tộc, được yêu thương đến tột cùng, nhưng đồng thời yêu cầu chúng phải luôn cư xử chừng mực và cẩn trọng với lời nói, nhất là ở chốn công cộng. Em sẽ cực kì hãnh diện với sự tháp tùng của bọn trẻ, và hy vọng Chúa lòng thành phù hộ độ trì cho đứa nào đang định tổn thương hay cáo buộc con của em. (Hy: chắc chắn sẽ bị Sư Tử xé xác!) Với phương pháp này, em sẽ không làm cho bọn trẻ bị ngộp thở. Em là một người phụ nữ quá độc lập, cho nên chắc chắn không rảnh để lượn lờ quanh tụi nhỏ tất cả mọi lúc. Em sẽ vẫn sống cuộc sống của em, nhưng vẫn tiếp tục để mắt canh chừng tụi nó, từ xa thôi. Rất nhiều các em gái Sư Tử vừa làm mẹ vừa đi làm, nhưng những đứa trẻ của em sẽ hiếm khi cảm thấy thiếu thốn tình thương. Em Sư Tử yêu công việc thường sẽ xoay sở được cách cân bằng giữa thiên chức làm mẹ và nghề nghiệp với lòng tự tin hoàn hảo.

Sẽ có những lúc em đánh mất hết lòng tự trọng với cả tư thế đĩnh đạc của mình và trở thành một con sư tử ham chơi và năng nổ vui vẻ, cùng với năng khiếu gây trò độc đáo. Em sẽ bật cười như một con thú khỏe mạnh, nhưng khi giây phút ấy trôi qua, giọng nói mượt mà do được sinh ra trong dòng dõi vua chúa của em sẽ quay lại. Không ai có thể dẫm bẹp một lời phê bình hoặc một câu hỏi mang ý tứ xúc phạm lạnh lùng như các em gái Sư Tử. Em không đánh giá cao sự thân tình từ những người lạ mặt. Dù rằng em sẽ bung xung diễn hề và trở nên xuề xòa bất ngờ với những người thân cận, nhưng những người khác thì nên biết đường xem lại vị thế của mình.

Nói về vấn đề lòng chung thủy, em gái Sư Tử có thể làm bạn nhớ đến một câu nói cũ thế này: "Dành cho em và dành cho anh, dành cho tình yêu và những nụ cười – Chỉ cần anh chân thành thì em cũng vậy – không một phút giây nào thôi." Nói vậy là hiểu rồi ha.

Đừng ghen tị với sở trường trở thành tâm điểm của mọi sự chú ý giữa một dàn những anh trai hâm mộ của em. Ai ai cũng phải ngoái nhìn khi một em Sư Tử cái lướt qua. Em thật sự cảm thấy việc đàn ông mơ tưởng đến em là lẽ tự nhiên. Em còn cổ vũ cho những lời khen từ cánh mày râu và chìm đắm trong những câu chim chuột trong sáng và nhẹ nhàng, bởi vì nhu cầu sâu thẳm được tán dương và nịnh hót của em đang che dấu một nỗi sợ hãi kì quặc rằng: em không đủ nữ tính, và em nhất quyết phải liên tục an ủi chính mình rằng em rất đáng được ham muốn. Khi em cười với thằng bạn nối khố của bạn và khen rằng anh ấy nhìn thiệt bảnh trong chiếc áo khoác thể thao mới, điều đấy không có nghĩa là em hết yêu bạn rồi. Nhưng đừng có định khen đứa bạn nối khố của ẻm rằng cô bé ấy nhìn thiệt xinh trong chiếc áo mới. Đấy hoàn toàn là một trò chơi khác. Những gì em làm với bạn thì đừng làm với em, hơi trái với luân thường đạo lý tí (Hy: Hy từng gõ một câu y chang trong bài gái Xử Nữ *__*!!!). Nếu em tình cờ nghe được bạn gọi thư ký của bạn bằng bất cứ cách xưng hô nào thân mật hơn kiểu "Cô Tên-gì-đấy", coi chừng con mèo meo meo của bạn sẽ cào cho vài phát.

Hiển nhiên điều đấy chẳng hề công bằng tí nào. Nhưng nếu bạn vẫn còn muốn là người chủ sở hữu đầy tự hào của bộ cánh sặc sỡ tuyệt trần đấy thì bạn phải nhượng bộ đôi chút thôi. Dù sao chăng nữa, sở hữu một con công thì phải khác với sở hữu một con chim cúc-ku hay một con cánh cụt gù gù chứ. Hãy chiều cho sự kiêu căng của em tí. Em bảo đảm rất coi trọng những quyền lợi của mình, bởi lẽ các em Sư Tử khó mà khước từ việc đi tranh đua với đàn ông xem danh tiếng ai nổi hơn, thậm chí là ai kiếm tiền nhiều hơn. Em Sư Tử của bạn có thể làm bất cứ nghề gì, từ diễn viên đến bác sĩ giải phẫu.

Một trong những người bạn thân thiết nhất – đồng thời cũng là cô Sư Tử mà tôi khoái nhất, là một nhà tâm lý học nổi tiếng ở New york. May thay, nghề đấy là một nghề cho phép cổ được thoải mái lên lớp và khuyên nhủ người khác (thứ Sư Tử khoái nhất), nhưng cổ có thể cười thiệt ấm áp với mỗi người khách của mình, mắt thì sáng lấp lánh và rõ ràng cô rất đồng cảm với họ, thành ra bệnh nhân thấy chỉ cần ở chung một căn phòng với cổ là đã khá hơn rồi. Anh chồng của cô cung phụng cho cô tất thảy mọi sự tôn kính và ngưỡng mộ mà cô cần với tư cách hoàng tộc của mình, nhưng anh ấy cũng có một cái nghề tám lạng nửa cân với cô ấy. Anh là một nhà văn và nhà thơ thiên phú, một tài năng lúc nào cũng khiến cô Sư Tử đa cảm ấn tượng. Hai người đóng vai trò quan trọng như nhau dưới ánh đèn sân khấu, nhưng anh mới là người đàn ông và là người chủ đích thực giật dây sau màn. Một công thức hoàn hảo để huấn luyện một em Sư Tử.

Và đó là điều cốt lõi để xây dựng một mối quan hệ êm ấm với em gái Sư Tử của bạn. Đừng để em ép chẹt bạn, nhưng cũng đừng trèo lên đầu lên cổ em. Dán một cái hình sao thiệt to thiệt sáng lên trên cửa phòng quần áo của em, và hít sâu vào. Bạn là thằng đàn ông chính hiệu mà, và bạn biết cách để giành được một em Sư Tử kiêu hãnh về cho mình. Nói xem, bạn đã làm như thế nào nào?

HOÀN