Tôi nhớ đến một cuộc đối thoại với một nhà văn kia, người sỡ hữu một bà mẹ sinh vào tháng Năm. Trong lúc đàm đạo về tính cách và thói quen của hai đấng sinh thành quý hóa, cô ấy vô tình nhắc ra rằng "Mẹ là một người phụ nữ cao." "Vậy chắc em theo gen bố em rồi," tôi bình phẩm, bởi vì dòm sao thì cô gái này cũng chỉ cao ở mức trung bình. Cô ấy cười. Và tôi thề cả đời sẽ không bao giờ quên được những gì cô ấy đã nói. "Em không nói đến chiều cao đo bằng inch đâu. Mẹ còn thấp người hơn cả em nữa. Chỉ là một cách nói hình tượng thôi." Cô gái đó là một Tiểu Ngư, một chòm sao luôn nhìn vào con người bên trong của bạn.

Và cô ấy đúng. Phụ nữ Kim Ngưu cao. Dù rằng cô ấy thấp hơn năm feet chăng nữa (Hy: năm feet xấp xỉ một mét năm hai), cô ấy đủ cao để ứng phó với mọi khó khăn mà cuộc đời ném vào cổ. Theo rất nhiều cách hiểu khác nhau, một cô gái Kim Ngưu sở hữu sự tử tế, tin cậy, và trung thực đến bất ngờ, một sự kết hợp hài hòa của gần như tất thảy những chân giá trị mà đàn ông kiếm tìm nhưng hiếm khi bắt gặp. Cô ấy có lẽ tính tình hơi kích động một tí, đủ để hù một anh lực điền chạy trối chết (hoặc ít ra cũng lập cập lẩy bẩy trốn dưới một cái bàn), nhưng cô ấy sẽ không lên cơn thịnh nộ mà không có lý do chính đáng đâu. Thường thì, nếu bạn không dày vò sự chịu đựng trong giới hạn con người của cổ, hoặc Đời không vứt cho cô một nắm bài vô dụng, cô ấy sẽ thoải mái chơi trò chơi của cuộc đời với một sự bình tĩnh đáng ngưỡng mộ. Sự vô tư và thật thà ngấm trong máu cô ấy không hề bị pha loãng bởi bất cứ một giọt nước mắt thủ đoạn nữ nhi tầm thường nào. Cô gái Tiểu Ngưu này có nhiều phẩm hạnh và dũng cảm hơn rất nhiều anh trai thô ráp nam tính trên đời, nhưng cô ấy cũng có đủ tự tin rằng mình thuộc giới tính nào, thành ra cô sẽ để bạn làm chủ, nếu như bạn muốn thế. Còn nếu bạn không, cô ấy sẽ chiếm diễn đàn và tự mình vận hành mọi thứ, nhưng tôi tin là cổ thích phương pháp một hơn. Cô ấy kiếm tìm một người đàn ông đích thực mà (Hy: ~(ﾟ∀ﾟ)~ yay~ Người đàn ông đích thực~ Ai mà không muốn chứ?). Cũng bởi vì cô ấy hiểu rõ mình là một người phụ nữ đích thực đến cỡ nào, và cô ấy tự hào vì điều đó. Đối với cô ấy, là một người phụ nữ không có nghĩa nhất thiết phải là một đứa suốt ngày đá lông nheo tính tình khó sửa, cũng không phải một đứa có não làm bằng nùi bông, càng không phải một con mèo nhỏ meo meo và giả vờ mình yếu đuối mỏng manh để tư lợi. Chóng thôi bạn sẽ nhận ra cô ấy có não đàng hoàng, và não cổ rất mạnh mẽ nha, đủ mạnh để khỏi phải nhờ cậy đến mánh khóe để đạt được mục đích của mình.

Khả năng kiềm chế của một Tiểu Ngưu dù là bình thường nhất cũng có thể đủ sức kìm cương cả một bầy ngựa đó nha (áp dụng tương tự cho ý chí nội tại của cô ấy), nếu cô ấy biết cách trui rèn nó. Hy vọng là cô ấy thật sự làm điều đó. Nếu mà Cung Mọc hay Cung Mặt Trăng của cổ mà rớt trúng Bạch Dương hay Sư Tử thì chắc thỉnh thoảng cô ấy sẽ xổ tính ác bá của mình ra, hoặc không thì cũng là một cơn cuồng nộ xúc cảm họa hoằn nào đấy. Còn nếu trong Sơ đồ ngày sinh mà dính vô Song Ngư hay Song Tử thì kiểu gì cổ cũng bắng nhắng bất an và lưỡng lự nhiều hơn – nhưng cô nàng Tiểu Ngưu điển hình thì gần như lúc nào cũng trui rèn đức tính kiềm chế của mình. Tốt đấy chứ, bởi vì vẻ ngoài điềm tĩnh hàng ngày của cổ đang che giấu một bản tính khá là... hám dục (Hy: em quả thật không biết dùng từ gì hơn, thứ lỗi ( ° _ ° )") mà cái này thì cần được kiềm hãm à nha.

Đàn ông luôn luôn trân trọng xu hướng khoan dung độ lượng của cô ấy khi cô chấp nhận mỗi con người với đúng bản chất của họ, không có chơi chữ đâu. Cô ấy có thể thông cảm từ những nhà khoa học đang nghiên cứu về muỗi Xê-xê (Hy: một loại muỗi ở châu Phi truyền bệnh cho người, đặc biệt có thể gây hôn mê) cho đến mấy nghệ sĩ biểu diễn nuốt kiếm trong mấy show trình diễn. Họ chỉ đang làm những điều tự nhiên mách bảo họ nên làm; họ không giả vờ gì hết, và cô ấy xem trọng điều đấy. Người bạn thân của của cổ có thể là một người trưởng thành dòm giống như mới bước từ tranh của Toulouse-Lautrec ra vậy (Hy: mọi người vui lòng Google :D), hoặc là một kiểu hình vẽ của Norman Rockwell biết đi biết nói ấy (Hy: Norman Rockwell cũng là một họa sĩ, người minh họa).

Nhưng bọn họ phải là người thứ thiệt cơ, không phải bọn huyên hoang não rỗng hay bọn bình bông di động đâu. Khi Tiểu Ngưu nhà ta gặp ai đấy mà cô ấy không ưa, cô ấy sẽ không lên chiến dịch tiêu diệt kẻ thù hoặc khiêu khích tuyên chiến với tư tưởng và động cơ làm việc của người ta đâu. Chỉ đơn giản là cổ sẽ né đi. Một Tiểu Ngưu nữ nhân có thể trưng ra một kiểu thái độ thờ ơ lạnh lùng với kẻ thù của mình, nhưng nếu cô ấy coi bạn là đồng chí, cô ấy sẽ phi thường trung thành dù qua bao thăng trầm chăng nữa. Ý chí kiên quyết phải bám dính với bạn sẽ khiến cho những mối quan hệ kiểu như Damon và Pythias dòm thật xa cách đó nha. (Hy: Damon and Pythias trong truyền thuyết Hy Lạp xưa là biểu tượng cho tình bạn chân thành và bền chặt nhất! Nói vậy là đủ hiểu rồi ha :D)

Em gái Kim Ngưu dễ thương a ヽ( '∀')ノ

Bạn có thể lái một con Maxwell, trèo cột cờ, bị tống vô tù hoặc đội hoa cúc lên đầu, gì cũng được. Nhưng bạn là bạn của cô ấy, và theo một cách nào đấy cô ấy sẽ luôn đứng về phía bạn. Chỉ có một điểm nhỏ cần lưu ý ở đây. Cô ấy sẽ phi thường hy vọng rằng bạn sẽ đáp trả lại tất thảy lòng trung thành và sự tận tụy kiên định của cô ấy. Nếu bạn không thể đáp trả cô ấy bằng một sự cống hiến tương tự, cô ấy sẽ giận lẫy chui vào xó tường như thể một đám mây xám xịt u ám chứa đầy những oán giận (Hy: các bạn hãy trân trọng Kim Ngưu đi, không phải vì nó đã chịu đựng các bạn, mà vì nó sẽ không trả thù các bạn!).

Tuy nhiên cái này không có điểm gì tương đồng với cái gọi là sự ghen tị đâu nhé. Một gái Tiểu Ngưu thông thường có thể có những sở thích rất lực điền mà những em gái khác chỉ dám đứng nhìn từ xa. Khác với một em Cừu hay em Sư Tử Cái nào đấy, em Tiểu Ngưu sẽ không nộ khí xung thiên vì ghen tức khi bạn trắng trợn khen gái xinh đi ngang qua đường. Muốn khiến cô ấy nổi giận thì làm cái gì xa hơn việc đá lông nheo bâng quơ hay thơm má chúc ngủ ngon một đứa bạn gái chí cốt đi (Hy: xa hơn??? Muốn xa hơn cỡ nào nữa @__@???). Nếu bạn vượt qua cái ranh giới mà cô vạch ra về vụ công bằng, cô ấy sẽ trở thành một kiểu khủng bố, à nhưng mà đừng lo cái vạch ấy được cô ấy kẻ đậm lắm cơ (Hy: hy vọng các bạn không cận đến độ không thể thấy cái vạch lù lù như vậy). Phải bị dồn đến đường cùng lắm thì cô ấy mới thật sự bùng nổ sự điên tiết của một con Bò thứ thiệt. Cứ việc đến và nháy mắt với vài em nhân viên tính tiền hấp dẫn nào đấy, nhưng đừng có thách thức tính kiên nhẫn của cổ xa hơn thế. Cái gì cũng có giới hạn, dù rằng vẻ ngoài thì giống như là vô giới hạn vậy. Nếu bạn chưa bao giờ thấy cô ấy nổi giận thì thôi, đừng bao giờ thử "được" thấy.

Mấy cô gái cung này không bị ám ảnh cho lắm với mấy mục tiêu ngặt nghèo nào cho não bộ hết. Nói vậy không có nghĩa là phụ nữ Kim Ngưu không thông minh và lanh lợi đâu nhé, Não của cô ấy đủ sức đọ với những cái não xuất sắc nhất của bất cứ người đàn ông hay phụ nữ nào khác, nhưng cô ấy không hứng thú mãnh liệt với việc luận ra mớ lý thuyết về thuyết tương đối hay đào sâu nghiên cứu về mấy vấn đề trừu tượng. Có vài cái bằng Đại học đúp cũng chẳng gây ấn tượng hay khiến cô ấy rùng mình. Chỉ một thứ duy nhất có thể chiếm được sự kính trọng của cổ. Đối với riêng cô ấy, thì hiểu biết thường thức và khả năng hiểu được những điều cốt lõi của mọi vấn đề mới là quan trọng. Nhưng cô gái Kim Ngưu điển hình không phải một trí thức suốt ngày đọc triết để rồi bung lụa, và những hệ tư tưởng rối bùi nhùi cũng không phải điểm mạnh của cô ấy. Cô ấy là một người luôn suy nghĩ vững vàng và thực tế, mà không hề thích kiểu cách hay khoe khoang về độ nở nang của não mình. Chân của cổ mọc dính vô đất liền mà, và bảo đảm rằng không có cái cánh nào đính ở gót chân của cô hết. (Hy: đôi khi sự thực tế của các bạn cũng khiến mình rất sợ...) Gái Tiểu Ngưu cũng hiếm khi bồn chồn, vì họ luôn giữ cho đầu óc tỉnh táo và cân bằng. Quan điểm của Kim Ngưu khá là thẳng và thật thà, không có xoắn hay bất chợt đổi hướng hay là vặn vẹo bóp méo gì hết (dù rằng nếu rớt trúng vô cung Mặt Trăng Song Tử thì dám là ẻm cũng sẽ quay cuồng một tẹo).

Cô ấy là một sinh vật vật chất. Cái đó thì chắc sẽ chẳng làm bạn thích thú gì đâu, nhưng để làm cho cô thấy vui vẻ, một vật thể hay ý tưởng nào đấy sẽ phải có sức hút đối với lý tưởng hài hòa của cô ấy. Cô ấy không bao giờ muốn nghe lải nhải những thứ như "tốt cho em mà", hay "ai cũng làm thế còn gì", hay thứ đó sẽ "kích thích tâm trí em". Cái kiểu thuyết phục ấy sẽ khiến cô ấy ngoác mồm ngáp dài (Hy: nhưng cô ấy chắc chắn sẽ che miệng, thường thức mà lại). Để có thể hào hứng đáp lại một điều gì đấy, cô ấy phải tìm được một cảm giác thỏa mãn cho các giác quan mỗi đợt cô động tay động chân.

Bạn sẽ hiếm khi thấy một nàng Tiểu Ngưu tung tăng trang trí hoa giả vào lọ đặt trong nhà. Bông hoa gì thì cũng phải là đồ thiệt, và phải tạo cho người ta một cảm giác hay đem đến hương thơm thật sự. Cô ấy sẽ gom một đống thiệt bự liễu tơ và hoa cà dược (Hy: hoa ấy đẹp lắm :">) vào mỗi độ xuân hay thu về, và trải khắp nhà cúc và thược dược những tháng hè sang. Nước hoa họ dùng thường sực nức và vương vấn khắp nơi, dù rằng một số Tiểu Ngưu khác lại đi hướng hoàn toàn ngược lại, và yêu thích mùi thơm từ một mái tóc và làn da sạch bong. Gái Tiểu Ngưu thường đặc biệt cảm động trước những tấm chăn giường mới giặt còn đượm hương thơm ngọt ngào của nắng hoặc mùi vị thơm ngon của những vỉ bánh mì tươi mới ra lò. Bị kích thích bởi mùi hương của tờ báo buổi sáng, mùi vị say nồng của làn cỏ mới tỉa sau một trận mưa xuân, những cây nến sáp cháy, hoặc mùi khói từ một đụm lá khô mùa thu đang bốc cháy. Mấy điều trên đúc kết được cho bạn rằng bạn nên sử dụng loại dầu tắm gội có mùi dễ chịu, chà xát mấy tờ giấy báo nào mềm mềm quanh tai (Hy: để có mùi báo hả @__@???), nhét một cái lá khô mùa thu vào ve áo của mình, và xịt mồm cẩn thận trước khi hôn cô ấy ngủ ngon. Những mùi khó ngửi ảnh hưởng đến cô ghê gớm, theo một hướng ngược lại. Cô này không phải thể loại trân trọng mấy con chồn hôi, dù chúng có được khử mùi chăng nữa. Đừng đưa cô ấy đi ăn cá rán trừ phi bạn thủ sẵn một lọ nước xịt hương hoa rồi. Cái mùi lúc chiên xào nấu nướng là cả một vấn đề với cô ấy đấy! Dù vậy mùi cá tươi mới bắt từ dưới suối lên thì khác à, cái đấy tự nhiên mà. Mấy cái chuồng ngựa cũng vậy, không làm khó ngửi cái mũi thanh lịch của cổ đâu. Mẹ Thiên Nhiên mà lại. Tốt nhất là hãy lập một cái danh sách cẩn thận nếu bạn muốn thắng được trái tim của ẻm một cách vinh quang.

Màu sắc cũng khiến cảm xúc của cổ thăng hoa đấy, màu càng rực rỡ càng tốt. Những sắc độ của xanh lam, từ xanh lơ đến lam thẫm, sẽ khiến cô thả lỏng hơn. Tương tự với màu hường và hồng. Hãy đeo một cái cravat màu xanh và một cái áo sơ mi màu hồng rực khi đến thăm cô ấy, nhưng không phải đồng thời hai cái đâu nhé. Nhớ kĩ, cô ấy hiểu rất rõ về sự hài hòa, và bạn không muốn dòm giống như một con mụ trông trẻ lòe loẹt đâu nhé.

Thực phẩm phải có vị hảo ngon nha, và cô ấy hay dùng gia vị lắm (trừ phi Cung Mọc bị dính Xử Nữ hay Ma Kết). Hãy chắc rằng đưa cổ đi ăn thì đi chỗ có đầu bếp cực phẩm nhe, bởi vì mấy cái lá hamburger mỏng dính và món súp đậu nhạt thếch sẽ khiến cô thờ ơ vô cùng. Nếu bạn may mắn, Tiểu Ngưu sẽ mời bạn ăn một bữa ăn gia đình, và dám cô sẽ thổ lộ ngay trước khi dọn tráng miệng ra. Một khi cô ấy cột tạp dề lên rồi thì cô không dừng lại ở chỗ nướng vài cái bánh sandwich đâu. Tốt nhất là đi gặp cổ thì đi với cái bao tử rỗng đi. Một Kim Ngưu điển hình luôn biết cách đến trái tim bạn thông qua cái bao tử, và cái nhà bếp của cổ đúng là một cái bẫy cực bự cho đàn ông.

Những âm thanh du dương và những hiệu ứng thị giác đẹp đẽ sẽ hút cô như hút nam châm ấy. Đa số gái Tiểu Ngưu sẽ có tài năng nhất định, hoặc ít nhất là ngưỡng mộ âm nhạc và hội họa. Những thứ cô ấy nguệch ngoạc trên miếng đệm điện thoại thường là những bức vẽ thông minh. Những buổi hòa nhạc và triển lãm nghệ thuật là một ván cược lớn trong những lần hẹn hò đấy, còn thác Niagara và dãy Grand Canyon lại là nơi hưởng tuần trăng mật lý tưởng. Cô ấy đam mê những quang cảnh hùng vĩ của thiên nhiên.

Nếu mà bạn không đủ tiền đi Niagara, nhớ đưa cô ấy đến công viên giải trí nha. Chắc cô thích đu ngựa gỗ lắm, cảm nhận từng làn gió trượt qua má, và nhìn những ánh sáng đủ sắc lấp lánh trong khi tiến kèn nhạc vễn vang lên. (Để dành tàu lượn siêu tốc cho em gái Bạch Dương hay Song Tử nào đi nhé!) Hiếm khi nào có một em gái Tiểu Ngưu mà chưa từng ra đồng hay cuốc bộ xung quanh làng quê (Hy: thế kỉ mới rồi, ta bỏ qua chi tiết này đi!) – cũng chẳng có cô nào không yêu cưỡi ngựa và câu cá hết. Với tất cả sự nhạy cảm của mình, cô ấy vẫn là một tomboy chính thống. Mặt đất vẫn gọi em với một chất giọng quyến rũ – và em đáp lại bằng cách dang rộng vòng tay mình lao vào đất mẹ với một sự sung sướng vô ngần. Nếu bạn cũng muốn cô ấy dang rộng vòng tay với một sự sung sướng vô ngần với bạn, hãy chắc rằng bạn không mở một bài nhạc khào khào nào đấy bằng cái máy phát nhạc cũ rích của bạn, ăn tỏi mà không súc họng hoặc mặc quần áo chỏi nhau choang choác.

Cuối cùng thì, ta đi đến vấn đề về đụng chạm. Gái Tiểu Ngưu là những người sẽ phàn nàn rằng áo khoác của bạn làm ngứa da đấy. Nó không "tạo cảm giác dễ chịu" tí nào. Tiểu Ngưu còn có thể đoán được màu của chất vải bạn đang mặc chỉ bằng cách vuốt vuốt sờ sờ bề mặt vải còn mắt thì nhắm tịt. Riêng chất vải cô ấy mặc thì phải mềm và mượt mà với làn da, không bao giờ được làm rát da nhé, và kiểu gì cô ấy cũng sẽ ăn mặc đơn giản và có gu đàng hoàng. Cái bản chất hám dục của cổ ý, không có vươn dài đến độ đụng đến mấy thứ nội y rườm rà với cả quần áo sang trọng đâu (trừ phi cô ấy có Cung Mọc Song Ngư hay Sư Tử). Cô ấy thích quần áo thể thao và đơn giản, cái tính thực tế (hay thực dụng) của cổ chiếm diễn đàn mỗi lần bạn đề cập đến vấn đề quần áo. Nếu có lỡ xui cô bị ảnh hưởng mạnh mẽ của Bảo Bình trong máu, thỉnh thoảng cổ cũng sẽ có gu quần áo dị hợm lắm, nhưng thậm chí có như vậy chăng nữa thì cái chọn lựa khác thường này cũng để phục vụ một mục đích thiết thực nào đấy thôi.

Càng thân cận với cô ấy, bạn sẽ càng nhận ra cô ấy đúng là một kỳ quan của sức mạnh. Hiếm khi nào cô ấy mưu cầu cái gì, trừ bỏ khoản chung tình ra, và tính cách cổ thì thường là khá điềm đạm, thực tế, và dễ chịu (Hy: sao cùng cung mệnh Thổ mà Tiểu Ngưu dễ chịu quá vậy ;__;???). Mọi người yêu cái kiểu thẳng thắn, thoải mái của cô, ở bên cạnh thì thư thái như thể đang ngâm mình trong bồn tắm ý. À mà bản thân cổ cũng yêu mến cái bồn tắm lắm, với thật nhiều sữa dưỡng, nước thơm và bong bóng. Phòng tắm của dân Kim Ngưu dòm thì y hệt như phòng riêng của Cleopatra ấy. Kiểu gì bạn cũng chắc mẩm rằng đâu đấy sẽ có một thằng hầu nhảy ra và bắt đầu cầm cái lá cọ lên quạt lấy quạt để.

Chắc cũng khó khăn lắm bạn mới nhận ra rằng phụ nữ Kim Ngưu không thích bị dìm hàng, đặc biệt là trước công chúng, nhưng cần gì phải thế nhỉ, khi mà bạn có thể hiểu được cô ấy một cách dễ dàng bằng cách tìm hiểu Cung Hoàng Đạo của cổ. Nhớ rằng cô ấy thích làm mọi thứ một cách chậm rãi. Nếu cứ thúc ép cưỡng bách con bé, nó sẽ điên tiết lên đấy, và chọc gái Kim Ngưu phát điên lên thì chẳng hay tí nào. Tốc độ của Tiểu Ngưu chỉ dao động trong khoảng "rề rà" đến "thong thả" và "đều đều" là hết đát; hiếm khi nào vọt lên tới độ "hấp tấp" lắm, nhưng khi bị chọc ngoáy rồi thì có khi sẽ trở thành "bạo lực" nha, nếu mà bạn đi xa quá!

Cô ấy có năng khiếu bẩm sinh trong vụ làm mẹ. Vì thiên chức làm mẹ với tính cách bình lặng của cổ thì hợp nhau vô đối, và còn hợp với cả bản chất "bò" của cổ nữa (Hy: Linda! Đang khen hay chửi đấy?). Cô ấy sẽ ôm ấp lũ trẻ sơ sinh và tôn thờ mấy đứa chập chững, nhưng khi bọn trẻ lớn dần lên, cô ấy có thể trở thành quá nghiêm khắc và đòi hỏi. Tính nết khó đổi, cứng đầu trong máu của các cô Tiểu Ngưu luôn khiến họ gặp khó khăn trong việc chấp nhận những thay đổi mập mờ và phức tạp của bọn trẻ vị thành niên. Một bà mẹ Kim Ngưu có thể giận điên lên nếu nề nếp kỉ luật bị vi phạm. Bà ấy sẽ không chấp nhận bất cứ kiểu bất tuân hay thái độ thách thức nào một khi tất thảy cơn thịnh nộ của Tiểu Ngưu bị khuấy động. Chưa kể cô ấy còn khó ở với chuyện phải cắn răng chịu đựng sự lười biếng và bẩn thỉu, vậy nên khôn ngoan thì bọn trẻ nên biết giữ phòng chúng cho gọn ghẽ, không thì...

Tình yêu cái đẹp và sự hài hòa của Tiểu Ngưu luôn khước từ những thói quen lôi thôi lếch thếch. Mấy đứa choai choai bẩn thỉu và mấy đứa nào luộm thuộm đều có thể khiến cố ngứa mắt. Trừ bỏ mấy khuyết điểm be bé đó ra, cô ấy chắc chắn là một phụ huynh tốt, và là một người bạn lớn của con cái hơn là những hình tượng cổ điển về một bà mẹ. Đa phần con cái của một bà mẹ Tháng Năm luôn ghi nhớ rằng mẹ chúng rất ấm áp trong những năm đầu đời và là một người bạn có óc hài hước trong những năm trưởng thành sau đó. Những năm ở giữa thì, xung đột từ sự thiếu kiên nhẫn của bọn trẻ và sự cứng nhắc của nàng Bò có thể để lại vài kí ức không hay ho cho lắm. Cô ấy luôn phòng tránh cho bọn trẻ khỏi những tổn thương từ ngoại cảnh một cách dữ đội và trung thành, và lấy bản thân mình làm gương cho sự dũng cảm nguyên chất mà chúng cần.

Gái Kim Ngưu không bao giờ ẻo lả. Cũng rất hiếm khi lải nhải hay càm ràm. Cô gái này sẽ thầm lặng tìm một công việc nào đấy để giúp đỡ cho chồng mình ở trong trường y chẳng hạn, hoặc làm việc tại gia nếu tạm thời gia cảnh đang túng quẫn. Không có một khúc xương lười biếng nào trong người cô ấy hết, dù rằng thường thì cô khá chậm chạp, cử chỉ thì thong dong và thường xuyên cần những khoảng thời gian nghỉ ngơi. Nữ nhân Kim Ngưu là một người chăm chỉ làm việc. Cô ấy có thể trèo thang để sơn hay chà nhám tường với sức mạnh của một nam nhân, nhưng sau đấy thì cô ấy cần ngủ trưa để có thể phục hồi sinh lực. Cô ấy sẽ tự hào sánh vai cạnh người đàn ông của mình, và hiếm khi nào mong muốn cho ảnh hít khói hay đứng sau hào quang của ảnh (Hy: vầng, em chỉ chấp nhận đi bên cạnh, không trước, cũng không sau :)))). Rất nhiều các cô Kim Ngưu có thể trợ giúp chồng mình trên con đường học vấn, nếu như anh ta theo học một khóa chuyên viên chẳng hạn, hoặc ngồi soạn đống thư tín thương mại mà anh ấy lôi về nhà sau khi tan sở. Cô ấy là một trợ thủ đắc lực trong lĩnh vực này. Kim Ngưu mà, không bao giờ mong muốn được cung phụng mà bản thân không góp được tí nào vô, nhưng cũng góp rất khiêm tốn nếu anh kia không góp chung với cổ. Nói chung, cô ấy ghét yếu đuối dưới mọi hình thức.

Khả năng dửng dưng trước mọi đau khổ và áp lực tinh thần của Kim Ngưu đúng là thần kì, thậm chí còn hơn cả một nam Thần Nông (Hy: em yêu gái Kim Ngưu rồi xDDDDD). Tôi nhớ đến một cảnh kia tôi từng chứng kiến trong bệnh viện. Một phụ nữ Kim Ngưu đang chuẩn bị được chuyển lên lầu để thực hiện một kíp mổ khá trầm trọng, vâng trầm trọng đến độ khả năng qua được của cô ấy là rất thấp, cực thấp, và cô ấy biết điều đó. Đó là một rủi ro mà ai cũng dự đoán được. Trong khi chồng cô nhìn cô được đặt lên băng ca để rồi chuyển thẳng vào phòng mổ, cô ấy để ý thấy dòng nước mắt đang ngân ngấn của anh. Nhưng cô ấy đã không bình luận gì cả. Ngược lại, cô ấy trêu đùa một tí, cho đến khi mấy cô y tá phải khúc khích và thậm chí bác sĩ còn phải mở miệng cười. Câu cuối cùng gia đình cô ấy nghe được khi nhân viên y tế bắt đầu đẩy băng ca vào thang máy, thì đúng là rặt Kim Ngưu nha. Thay vì liếc nhìn những người thân yêu với một ánh mắt đẫm lệ của thời khắc ly biệt, cô ấy nhổm dậy lần nữa bằng khủy tay và nói vọng ra với chồng mình. "Lần tới nếu anh định vứt em lên cái đồ quỷ này thì nhớ bôi ít dầu mỡ vào mấy cái bánh xe trước đi nhớ!" Vầng một người phụ nữ Kim Ngưu thực thụ không bao giờ để ủy mị lấn át thực tế.

Anh chàng nào cưới một cô gái sinh Tháng Năm chắc chắn không phải đang cưới một đứa hay khóc nhè hoặc một đứa đào mỏ. Cô ấy sẽ hy vọng anh chu cấp cho mình và sẽ quản lý tài chính một cách hợp lý. Cô ấy cũng sẽ mong muốn chất lượng tốt nhất nếu đụng đến đồ ăn thức uống và vật dụng gia đình. Nhưng lúc nào cô ấy cũng cảnh giác với mấy món hàng đại hạ giá, và chắc chắn sẽ đủ sức chờ đợi đến ngày đủ tiền tậu một món xa hoa nào đấy mà cô ấy thèm muốn.

Những cơ hội làm giàu chóng vánh mà không có nền tảng vững chắc thì còn khuya mới thu hút được trí óc trọng bền vững của cô. Thà rằng đứng dòm bạn tích cóp từng xu một cách cẩn thận cho tương lai còn hơn. Gây ấn tượng tốt cũng quan trọng với gái Tiểu Ngưu lắm, và rất nhiều nữ nhân cung này cổ vũ chồng mình nhắm đến một tương lai vững chắc bằng cách mời mọc những người có tiền có quyền đến nhà dùng cơm tối. Một người vợ Kim Ngưu là một biểu trưng cho lòng hiếu khách.

Đây là một cô nàng có thể trường kì thức đêm từ đêm này qua đêm khác với đứa con bệnh tật của mình và cầu xin cho nó khỏe lại với một niềm tin sắt đá – là một cô nàng có thể dịu dàng lấp đầy những khủng hoảng niềm tin nếu chồng cô bị thất bại trên đường đời, truyền cho anh những kinh nghiệm dũng cảm và gai góc của chính mình. Cô ấy đáng tin cậy, và cũng dễ đoán biết y hệt một cái đồng hồ từ thời cố nội ấy, nhưng hoàn toàn có thể vá lại một cái ống nước bị bể hay nối lại cầu chì bị đứt nhẹ nhàng như thể cô đang nướng một cái bánh cherry hay khâu lại một cái cúc vậy. Tim cô lúc nào cũng rộng rãi và đầy tình thương để có thể chào mừng những người lạ, hoặc họ hàng đến với trái tim cô, và tổ ấm của cổ sẽ sưởi ấm trái tim bạn khi bạn vừa tấp về sau một cơn bão hoành tráng. Giống như một người bạn của tôi từng nói, phụ nữ Kim Ngưu quả thật là một "người phụ nữ rất cao".