Dans la pénombre du laboratoire un petit bruit se fit entendre. Dans la cage à souris, L manipulait le système d'ouverture. Derrière elle, le reste des rongeurs attendaient. Soudain le bruit d'un loquet qui s'ouvre retentit et la porte de la prison s'ouvrit. Lentement les petits mammifères s'avancèrent puis sur un cri de L ils s'élancèrent hors de la cage.