Khoảng vài tháng trước, Christoph đã có một chuyến đi đến Dresden. Cậu không phải là đi vì không có việc gì mà là vì có một tài liệu mà Kyle cần phải gửi đến một công ty ở Dresden. Do Christoph biết rõ về địa lý của Dresden hơn người khác, nên Kyle đã nhờ cậu. Vì vậy, mặc dù không mấy hào hứng, cậu vẫn đi.

Sau khi chuyển giao tài liệu, cậu còn thừa thời gian. Dù sao thì Kyle cũng đã nói rằng cậu có thể thư giãn và vui chơi vào buổi chiều, nên cậu có thể giết thời gian ở bất kỳ đâu, hoặc cũng có thể về nhà nghỉ ngơi ngay lập tức.

Christoph suy nghĩ về việc nên làm gì. Sau khi chuyển tài liệu, cậu bước ra với tâm trạng nhẹ nhàng. Tuy nhiên, vị trí của nơi đó lại quá gần Tarten. Chỉ cần đi bộ khoảng hai mươi phút là có thể đến nơi.

"..."

Cậu không có ý định tìm đến Tarten. Cậu không hình dung gì về nó và cũng không cảm thấy tiếc nuối. Vì vậy, cậu hoàn toàn không có ý định gõ cửa nơi đó, nhưng con đường đã trở nên quen thuộc khiến bước chân cậu tự động hướng về đó.

Cậu chỉ định ngồi đó một lát và nhìn thôi. Tarten có diện tích rất rộng, nên chỉ cần đi bộ quanh khu vực gần nhà là cậu cảm thấy như đang đi dạo trong một khu rừng sáng sủa. Cậu nghĩ rằng có thể đi dạo một chút rồi trở về. Cậu cũng không có ý định liên lạc với Richard. Dù sao thì trong vòng 2, 3 ngày nữa, cậu cũng sẽ gặp lại ở Berlin, và lúc đó cậu sẽ bận rộn, nên liên lạc để làm gì.

Vì vậy, Christoph đã đi đến một con đường có thể nhìn thấy cánh cổng của Tarten từ xa và ngồi xuống một chiếc ghế bên đường. Ánh nắng ấm áp, cậu chỉ định ngồi thư giãn một chút.

Cậu hoàn toàn không nghĩ rằng Richard sẽ đi qua đó vào ban ngày.

Christoph, đang ngồi một mình trên con đường vắng người và ánh nắng rực rỡ, nhìn chằm chằm vào chiếc xe hơi vừa lướt qua mình. Chiếc xe đi thêm vài mét rồi bỗng nhiên phanh gấp, sau đó lại từ từ lùi lại. Cuối cùng, chiếc xe dừng lại ngay trước mặt Christoph, và cửa sau mở ra, Richard bước xuống.

Richard nhìn Christoph chằm chằm, nhưng có vẻ như cậu ấy không thể ngay lập tức tin rằng đó thực sự là Christoph, nên đã nhìn cậu bằng ánh mắt của một người lạ trong khoảng 1, 2 giây.

"Christoph... cậu đang làm gì ở đây vậy?"

"....... Chỉ đang nghỉ ngơi một chút thôi."

Sau khi có cuộc trò chuyện bình thường như vậy, Richard dường như đã nhận ra rằng đó thực sự là Christoph.

Vào khoảnh khắc đó, một nụ cười nở trên khuôn mặt của Richard. Nó giống như một bông hoa nở rộ. Đuôi mắt của cậu ấy, khóe miệng nhếch lên một cách ấm áp, và ánh mắt dịu dàng. Richard thực sự có vẻ vui vẻ. Christoph không thể rời mắt khỏi cậu ấy.

Christoph đã thấy Richard cười rất nhiều lần. Đến mức cậu đã từng lén lút ghi nhớ những nụ cười mà cậu cảm thấy thích trong lòng. Nhưng nụ cười trong khoảnh khắc này thật đặc biệt. Richard thực sự vui mừng vì Christoph đã đến tận đây.

Ngày hôm đó, vì Christoph đến một cách đột ngột và không báo trước, nên cậu không ở lại lâu và chỉ gặp Richard khoảng mười phút. Nhưng nụ cười lúc đó đã in sâu vào ký ức của Christoph.

... Nếu cậu ấy cười vui vẻ như vậy, thì dù không mấy hào hứng với việc đến Dresden, cậu vẫn có thể đến thăm thêm vài lần. Nếu cậu ấy vui mừng như vậy, thì những việc mà cậu không muốn làm cũng có thể sẵn sàng thực hiện.

Nếu cậu ấy vui, nếu cậu ấy cười như vậy.

Christoph đã nghĩ rằng mình có thể làm những việc mà mình không muốn, vào thời điểm đó.

"......."

Chớp mắt. Chớp mắt. Christoph nhận ra rằng trước mặt mình là trần nhà của phòng ngủ, sau khi chớp mắt vài lần.

Có vẻ như cậu đã mất ý thức trong một khoảng thời gian. Dù không phải là một giấc ngủ dài, nhưng cậu đã mơ một giấc mơ.

"Nụ cười đó... thật tốt."

Thực sự là rất tốt.

Vẫn còn nửa tỉnh nửa mơ, Christoph vô thức lẩm bẩm một mình, và khi giọng nói của mình vang lên trong tai, cậu đã hoàn toàn tỉnh táo. Sau đó, âm thanh xung quanh bắt đầu lọt vào tai cậu từng chút một. Tiếng kim đồng hồ tích tắc, tiếng quạt điều hòa chạy, và cả tiếng nước chảy.

Christoph cảm thấy mệt mỏi đến mức không thể nhúc nhích một ngón tay. Cậu chỉ có thể đảo mắt nhìn quanh. Có tiếng nước chảy từ phòng tắm. Có lẽ Richard đang ở trong đó.

"..."

Tôi đã nghĩ có thể sẽ dậy, nhưng cơ thể tôi quá mệt mỏi nên không muốn cử động. Trong lúc tôi lơ đãng mất ý thức, Richard đã nhẹ nhàng chuyển Christoph nằm lên giường với chiếc khăn sạch sẽ được trải mới, vì vậy tôi không muốn cử động trên chiếc khăn mềm mại này. Phần dưới của tôi cảm thấy như bị đầy ắp bởi một chất lỏng dính, tôi muốn rửa sạch nhưng sẽ làm khi tôi có chút sức lực trở lại.

Hôm nay cũng không khác gì. Ngay khi Richard hôn Christoph và vuốt ve gáy anh, cơ thể tôi đã cảm thấy rùng mình. Khi bàn tay lướt qua hông trần của tôi và chạm vào mông, mặc dù tôi biết bàn tay sẽ chạm vào đó, nhưng tôi vẫn không khỏi co rúm người lại.

'......À.......Ngưng,.......'

Tôi đã suýt nói "một chút" theo thói quen, nhưng Christoph đã cố gắng giữ im lặng. Trước đây, chỉ cần đến mức này là tôi đã phản xạ nói dừng lại, nhưng Richard sẽ dừng tay ngay lập tức, mặc dù khuôn mặt anh sẽ trở nên khó xử trong giây lát. Đó là một khuôn mặt như thể những ham muốn đang chảy trôi bỗng bị chặn lại giữa chừng.

Vì vậy, Christoph đã cố gắng không nói "dừng lại" hay "ngừng lại" nếu có thể.

Tôi đã cố gắng cử động theo nhịp của anh, và bây giờ gần như đã đến lúc lý trí bắt đầu trở nên nguy hiểm, tôi có thể không ngăn cản anh.

.......Nhưng quả thật, khi lý trí trở nên nguy hiểm thì mọi thứ đều vô ích.

Khi Richard bắt đầu đưa ngón tay vào trong cơ thể Christoph để khám phá, Christoph đã bám vào anh, cơ thể run rẩy và liên tục kêu lên "một chút, dừng lại." Mỗi lần như vậy, Richard sẽ dừng tay và chờ một chút, rồi khi Christoph cố gắng nuốt lời, anh sẽ hỏi "Ổn chứ?" rồi lại tiếp tục cử động.

Rồi khi có điều gì không phải là ngón tay thực sự xuất hiện, tâm trí cũng biến mất đến mức không thể kêu gọi dừng lại một chút, chỉ mải mê đuổi theo những ngọn lửa đang nhảy múa trước mắt. Khi những ngọn lửa đó bùng nổ với sức mạnh đáng sợ, có một khoảnh khắc nào đó ý thức sẽ bị cắt đứt.

Và như vậy - tùy theo thời điểm mà có thể ngắn nhất là vài giây, dài nhất là hàng chục phút sau mới tỉnh lại, hoặc có khi hoàn toàn chìm vào giấc ngủ.

Christoph lắng nghe âm thanh nước chảy từ phòng tắm, rồi miễn cưỡng ngồi dậy, cơ thể uể oải. Dưới đó, cảm giác như có chất lỏng ẩm ướt đang tràn ra khiến anh run rẩy, nhưng đã quá muộn để đi vào phòng tắm rửa sạch vì Richard đã vào trong đó tắm.

... Không, không phải tắm.

Giữa âm thanh nước chảy, có một sự hiện diện lẫn lộn. Mặc dù đã hạ thấp âm thanh, nhưng hơi thở thô ráp và gấp gáp, thỉnh thoảng có tiếng rên rỉ thấp, tất cả hòa lẫn với tiếng nước chảy, nhỏ đến mức khó mà nghe rõ.

"......"

Christoph buồn bã nhìn chằm chằm vào ngón chân của mình.

Một lần nữa. Richard đang thỏa mãn nhu cầu của riêng mình. Dù vừa mới lăn lộn với Christoph vài giờ trước, nhưng có vẻ như anh ta vẫn chưa thỏa mãn.

"Cái này thì tốt cho tôi mà...."

Christoph lầm bầm một mình với vẻ mặt khó chịu.

Trong suốt quá trình đó, Richard đã hôn Christoph giữa những hành động. Anh ta đã nói rằng cảm thấy tốt, với những âm thanh vui vẻ, nhiều lần như vậy. Trong khi đó, anh ta cũng không quên quan sát tình trạng của Christoph, hỏi rằng "làm như thế này có tốt không", "làm như thế kia có ổn không", một cách tỉ mỉ.

Thật sự khác xa so với trước đây - ngay trước khi rời Dresden - với một phong cách chân thành và lành mạnh hơn hẳn.

"Nhưng mặc dù tôi đã chăm sóc tốt cho Christoph, tôi vẫn không thể thỏa mãn những ham muốn của chính mình."

"...Thật ra, cái gì tốt về điều này chứ..."

Christoph lẩm bẩm một mình, lắc lư lưỡi.

Vừa lúc đó, âm thanh nước từ phòng tắm ngừng lại, và ngay sau đó cửa mở ra, Richard bước ra.

Anh đang lau tóc ướt bằng một cái khăn và quấn một chiếc áo choàng tắm quanh eo. Khi thấy Christoph ngồi đó, anh có vẻ ngạc nhiên và nói, "Cậu vẫn ngồi đó sao?"

Christoph chỉ gật đầu im lặng.

"Tôi tưởng cậu sẽ cảm thấy nhẹ nhõm hơn sau khi khóc nhiều như vậy."

Richard nói, nhấc ly nước mà anh đã để trên bàn lên. Khi anh nhấp một ngụm nước, trông có vẻ thư giãn, Christoph đột nhiên hỏi anh, với vẻ trầm tư.

"Thân thể của tôi có hơi... hẹp không?"

Câu hỏi nghiêm túc của Christoph khiến Richard sặc nước, và anh dừng lại giữa chừng, lau miệng bằng mu bàn tay. Anh nhìn Christoph với biểu cảm lạ lùng, như thể đang đánh giá cậu.

"Thân thể... bên trong cơ thể cậu?"

Richard chỉ tay về phía bụng dưới của Christoph, và Christoph gật đầu. Khuôn mặt của Richard có vẻ kỳ lạ trong một khoảnh khắc khi anh xem xét biểu cảm của Christoph, nhưng anh nhanh chóng trả lời một cách bình tĩnh.

"Ừ, có hơi hẹp. Và vì cậu nhạy cảm với kích thích, nó có thể trở nên khá chặt. Đôi khi thậm chí còn đau... ...Tại sao cậu lại hỏi đột ngột như vậy?"

Richard tiến lại gần Christoph, người đang ngồi trên giường với chân duỗi ra, và kéo ghế cạnh giường lại ngồi xuống. Christoph nhíu mắt lại và trả lời ngắn gọn, "Thế thôi".

Vậy, lời nói rằng "Nếu đau đến mức không thể thỏa mãn nhu cầu trong đó..." lại bị kìm hãm lại.

Richard nhìn Christoph với vẻ ngạc nhiên trong một khoảnh khắc, rồi lại đưa cốc nước lên miệng và uống.

"Thế, còn cậu thì sao? Hôm nay như thế nào?"

"Hôm nay... giống như thường lệ. Không, cảm giác mạnh hơn thường lệ. Mỗi khi anh di chuyển, tôi cảm thấy như có dòng điện chạy khắp cơ thể, và... cơ thể tôi quá nhạy cảm nên rất khó chịu. Tôi cũng khó giữ được lý trí."

Christoph thở dài. Khi làm với người đàn ông này, cậu luôn cảm thấy như vậy. Từ đầu, cậu đã cảm thấy như vậy, nhưng dường như càng làm càng trở nên nghiêm trọng hơn.

Richard đưa cốc nước cho Christoph. Christoph nhìn xuống cốc nước còn nửa đầy và nhìn Richard với ánh mắt khó chịu.

"Uống tiếp đi?"

"Không có vấn đề gì cả."

"..."

Christoph không có gì để nói. Mặc dù cậu vẫn cảm thấy khó chịu về phần này, nhưng cậu đã nhận cốc nước một cách dễ dàng. Bây giờ, Richard đã uống nước, và Christoph cũng có thể uống cùng. Richard ngồi im lặng nhìn Christoph uống cốc nước, rồi mở miệng và nói nhỏ.

"Anh nhìn rất mệt mỏi, nên tôi đã cố gắng làm cho anh cảm thấy thoải mái và tốt... nhưng dường như không hiệu quả."

Christoph nhấc mắt nhìn anh trong khi cầm cốc nước trên môi. Richard thở dài, nhăn mặt lo lắng.

Hắn biết. Hắn biết rằng người đàn ông này luôn quan sát tình trạng của Christoph và cố gắng trong khi họ ở cùng nhau... Vậy nên ngay cả khi Christoph mất lý trí và bị đẩy đến điểm không thể kìm chế, hắn có thể hoàn toàn thể hiện trạng thái đó trước mặt cậu.

"Thì anh... không thể tận hưởng thoải mái được."

À, anh không thể làm gì tùy tiện trong khi cố gắng cải thiện kỹ năng vụng về của mình, Christoph nghĩ. Khi anh đưa cốc nước rỗng cho Richard, Richard đổ nước vào lại, lẩm bẩm, "À..."

"Nhưng không sao. Chúng ta đang quen dần. Độ nhạy của cơ thể em và... cuối cùng, nó sẽ phù hợp."

Richard nói một cách bình thản. Tuy nhiên, Christoph vẫn im lặng.

--- Anh không thể tận hưởng thoải mái được.

--- À, vậy thôi.

Câu trả lời ngắn gọn đó vẫn còn trong tâm trí cậu.

"Chỉ cần em là của tôi là đủ. Tôi có thể chịu đựng đến một mức độ nào đó chỉ với điều đó."

Richard lại đưa cốc nước cho Christoph. Khi Christoph lắc đầu từ chối, Richard đành uống nó.

"Không sao đâu, tôi có thể chịu đựng," Richard nói, nhìn Christoph với những nếp nhăn nhẹ nhàng quanh mắt. Christoph gật đầu im lặng.

Trái tim anh hơi rộn ràng. Những lời nói được thốt ra một cách tự nhiên ấy chứa đầy chân thành, và trái tim đang đập nhanh của anh bắt đầu đập mạnh mẽ hơn.

Nhưng cùng lúc đó, một góc trong lòng anh cảm thấy nặng nề một cách mơ hồ. Anh tự nhủ, "Anh ấy đang kiềm chế."

"Nhưng sao tự dưng lại nhắc đến điều đó? Có chuyện gì vậy?" Richard lại hỏi với một chút bối rối. Christoph lắc đầu.

"Chỉ là... tôi đã nghĩ đến điều đó. Tôi chưa thực sự trải nghiệm một mối quan hệ dễ chịu nào, nhưng tôi tự hỏi liệu anh có cảm thấy giống như vậy không."

Trong giây lát, biểu cảm trên mặt Richard trở nên mờ nhạt. Đôi mắt anh dường như lạnh lẽo trong một khoảnh khắc. Tuy nhiên, như thể anh đã hiểu sai tình huống, anh nhanh chóng trở lại vẻ bình thường và mỉm cười một cách bình tĩnh.

"Mối quan hệ dễ chịu... Tại sao? Có phải em đang lo lắng vì muốn trải nghiệm cảm giác đó không? Có ai đó xung quanh có thể mang lại cho em một mối quan hệ dễ chịu không?"

Richard đùa giỡn, cười, nhưng Christoph đã nhìn anh với ánh mắt dữ dội. "Không hẳn," anh trả lời ngắn gọn, giọng nói thẳng thừng. Richard nhanh chóng nhận ra rằng Christoph đang khó chịu và khẽ cười. Anh với tay, nhẹ nhàng xoa đầu Christoph và nghiêng người lại gần hơn.

"Nhưng sao lại nhắc đến điều này vào lúc này? Tôi sẽ rời đi London sau hai hôm nữa, và chúng ta sẽ không gặp nhau trong nửa tháng. Điều đó làm tôi lo lắng khi phải để em lại."

"Chỉ nửa tháng thôi."

Christoph lầm bầm với vẻ mặt cau có. Tuy nhiên, anh không thể tiếp tục suy nghĩ của mình. Đôi môi mềm mại của Richard che phủ lên môi Christoph, làm cho anh im lặng. "Đừng nhìn ai khác. Tôi có thể chờ mọi thứ khác, nhưng không phải điều này," anh thì thầm với sự pha trộn giữa tiếng cười và sự trêu chọc.