Ôi, Leilla, Leilla, cô gái cài hoa trắng lên mái tóc dịu dàng,
Hương thơm ngọt ngào bay theo chiều gió, vượt tảng đá cao trên dãy núi bạt ngàn, băng qua biển khơi tìm đến bên em,
Dáng hình em rực rỡ xuyên thấu qua cả ngàn rừng cây xanh thẳm, bay qua bầu trời vời vợi để rồi khắc sâu vào trái tim anh.

Anh cứ ngỡ là đã đánh mất em rồi, nào ngờ đâu anh lại lún sâu vào lưới tình đau đớn này.

Ôi, Leilla, Leilla, người con gái có bông hoa trắng trên tóc,
Anh đến tìm em, mang theo mùi hương anh đã rất trân quý, giẫm nát bao cánh hoa, vượt qua bao ngàn sóng,
Anh đến, mang theo bóng hình em ôm ấp, xé tan cả mây trời, vượt qua cả bão giông chỉ để muốn được gần em thêm chút nữa.

Nhưng anh lại phải rời đi nữa rồi, hôm nay anh bước chân trên một con đường hoàn toàn xa lạ, nơi chẳng có lấy một bóng hình anh thương.

Leilla ơi, Leilla à!
Bản thân anh chẳng có một thứ gì cả,.. nhưng tình anh thương dành cho em, anh xin cất giữ ở tận đáy lòng này.

Dù anh khát khao muốn ôm em thật chặt vào lòng, thì thầm bao nhiêu điều đã câm nín trong tim,
Nhưng anh chẳng có gì cả, em ơi!

Anh buộc phải rời đi thôi, đi thật xa khỏi nơi có ánh mắt em,
Vượt núi đá chông chênh, băng qua đại dương vô tận, vượt qua rừng thẳm, bay tới trời cao,
Chỉ để tìm cho em một bông hoa trắng thôi, một đoá hoa trắng tinh khôi chỉ dành cho riêng em.

Hôm nay, anh lên đường, rời xa tất cả những gì anh muốn giữ.

Ôi, Leilla, Leilla, cô gái cài đoá hoa trắng lên mái tóc... người mà anh chẳng thể nào quên.