Ndt : pour les noms de contact, celui de jimin était 'nerd' mais beaucoup de traductions sont possibles mais la c'était plus dans le sens idiot ; celui de yoongi était 'sugar' pour suga voilà petite précision au cas où.

[crétin 😒] SUGA

[sucre 👿💘💘] oui

[crétin 😒] S'IL TE pLAIT

[sucre 👿💘💘] humm

[sucre 👿💘💘] ne vas-tu pas me laisser ?

[crétin 😒] bien

[crétin 😒] bien mais tu dois M'aIDER

[sucre 👿💘💘] qu'est ce que tu veux

[crétin 😒] 5 min, rencontrons nous devant le dortoir (ndt : résidence universitaire)

[sucre 👿💘💘] ok

※

Actuellement, c'était une bien curieuse vue. Habituellement, Park Jimin serait cool, calme et maître de soi. Pas de divagations, juste les mots nécessaires. Pas de paroles incohérentes non plus.

Min Yoongi regardait fixement le garçon marmonnant devant lui, haussant un sourcil à son étrange comportement. Jimin bégayait sur les mots, grimaçant à ses propres erreurs. Yoongi pouvait à peine entendre le garçon parler.

"Jimin." Yoongi parla, essayant d'attirer l'attention du roux mais sans grand succès. Jimin tressaillit légèrement, mais ce fut la seule réaction que Yoongi put avoir de sa part.
Soupirant, il réessaya encore. Cette fois-ci plus fort. Il devrait sûrement réussir à avoir l'attention du jeune homme.

"Jimin." répéta-t-il, sa voix retentissant. Jimin tressaillit légèrement une nouvelle fois, tournant rapidement son regard vers Yoongi, le visage surpris comme si le mentholé venait d'apparaître de nul part.

"Hyung !" s'exclama Jimin d'un ton désespéré et aggrippa les épaules de Yoongi. "Yoongi s'il-te-plaît, s'il-te-plaît, ce n'est pas grand chose mais je dois le faire, je dois juste. Tu es la seule personne et je peux pas — Jin serait fou de rage si j'utilise Namjoon hyung et juste" dit-il précipitamment si bien que Yoongi peinait à le comprendre.

Yoongi recula au toucher. "Ne me touche pas crétin." siffla-t-il, reculant de quelques pas "Tu peux parler plus lentement ? Et aussi ne... ne m'appelle pas hyung..." marmonnant sur la dernière phrase.

"Hum, hum." Jimin mordit sa lèvre et Yoongi voulut le frapper. "Ok, donc, j'ai besoin de ton aide."

"Explique."

"Tu sais que, hum, que mon petit-ami a rompu avec moi parce qu'il était apparemment hétéro tout le long ?"

Yoongi acquiesça, lentement, quelque peu mal à l'aise. Comment pouvait-il dire ça avec tant de désinvolture ? Jimin devait être passer à autre chose d'une manière ou d'une autre, miraculeusement soit-il. Quelques jours après la rupture, Jimin n'arrêtait pas de pleurnicher et de se morfondre partout.
Yoongi voulait tuer quelqu'un dès que Jimin l'approchait.

Quel chieur c'était.

"Ok donc la plus grande fête du campus arrive bientôt pas vrai ?"

Yoongi répondit. "Celle de Hoseok..."

"Ouais. Celle de Hobi hyung. Hum, bon. Donc, Namjoon hyung m'a donné cette idée..."

Yoongi grogna.

"... il m'a dit de rendre mon petit—ex, jaloux à la soirée. Et j'ai pensé, pourquoi pas ? C'est une bonne idée pas vrai ? Malheureusement... "

Yoongi sourcilla. Il savait en quelque sorte ce qui allait se passer.

"... il a refusé ma requête, me disant que Seokjin hyung allait le tuer. Et... moi aussi."

Yoongi grommela. "Évidemment."

Jimin sourit. "Pas vrai ? Donc, j'ai demandé à Kookie mais je lui ai dit de ne pas s'inquiéter parce que, hey" il haussa les épaules, "si ce n'est pas Seokjin hyung qui me tuera, ce sera mon frère." Il soupira.

"Et ?"

"Et !" Jimin croisa les bras. "Je suis parvenu à la conclusion... que tu dois être mon faux petit-ami !"

Yoongi était complètement vide de toute émotion, les couleurs quittant son visage. "Quoi."

Jimin hocha la tête, son sourire s'élargissant "Ouais, ouais ! Ça va marcher, en plus, tu es vraiment cool hyung, donc peut-être qu'il—"

Yoongi frappa le derrière de sa tête. "Yah ! Tu es devenu fou ? Aucun foutu moyen que je fasse ça, petite—"

Jimin grogna, frottant là où il avait été tapé. "Hyung." gémit-il, agrippant les épaules de Yoongi une nouvelle fois. "Hyung s'il-te-plaît ! Je ferai n'importe quoi ! C'est un plan parfait, tu vois. Je lui montrerai que j'ai un petit-ami plus cool. Il deviendra gay... Je ne sais pas comment ! Il voudra sûrement que je revienne, mais je ne le ferai pas. En plus, tu es gay pas vrai ?"

"Bi." ronchonna Yoongi.

"Ba, peu importe, tu le feras dans tous les cas !"

"Attends sale gosse. Ça ne m'a pas pris beaucoup de temps pour être d'accord avec ta demande." Yoongi parlait pensivement. "Qu'est-ce que tu feras pour moi une fois ceci terminé ?"

Jimin se gratta l'arrière de la tête. "Ahem... Café offert pendant une semaine ?" suggéra-t-il.

Yoongi secoua la tête.

"Euh... un mois sans les weekends ?"

Yoongi soupira. "Essaie plus."

"Deux mois ?"

Yoongi sourit d'un air narquois.

"Oui ? Oh, non ? Eh... bien..." Jimin prit une grande inspiration. "Aussi longtemps que tu voudras. Tu pourras arrêter à tout moment."

Choix de vie Jimin. Choix de vie. (ndt : je trouve ça bizarre mais bon c'est ce que l'auteur a mis x) j'imagine que c'est sous-entendu 'c'est pour la bonne cause')

Yoongi lâcha. "Je vais y réfléchir."