Sau thời gian suy nghĩ và đối diện với cảm xúc của mình, cả ba người dần tìm lại được sự bình yên. Fuwachi và Shinyuko tiếp tục mối quan hệ của mình với sự thấu hiểu và tôn trọng lẫn nhau, trong khi Yukiko bắt đầu học cách chấp nhận sự thật và tìm lại sự tự do trong tình bạn. Cả ba đều hiểu rằng đôi khi, sự trưởng thành và tha thứ là điều cần thiết để vượt qua mọi khó khăn.

Shinyuko (cười nhẹ khi nhìn Yukiko): "Mình không biết tương lai sẽ ra sao, nhưng tớ rất vui khi có thể làm bạn với cậu một lần nữa."

Yukiko (mỉm cười, tựa vào vai Shinyuko): "Cảm ơn cậu đã tha thứ cho tớ. Tớ sẽ cố gắng trở thành một người bạn tốt hơn."