Bucky rzuca się i kręci godzinami w łóżku. W Avengers Tower jest druga w nocy i Bucky nie może spać, więc zbiera się na odwagę, by pójść do pokoju Steve'a po drugiej stronie korytarza. Porozmawiać z nim? Spędzać wolny czas? On tak naprawdę nie wie. Bucky chce tylko iść do Steve'a.