Lata 40.

Bucky umawiał się na randki z kobietami, żeby ukryć fakt, że jest gejem.

Zawsze były to podwójne randki, by Steve też mógł przyjść.

W głowie Bucky'ego był on na randce ze Stevem.

Steve nie był niczego świadomy.