This verse is dedicated to one who was a close friend of mine, but I was not someone she should have been friends with.

Я был не прав.
Был слеп от той тревоги,
Что жаждала обрадовать меня,
И ей солгав,
Сошёл с земной дороги,
И канул в жерле адского огня.

Я был так груб,
Что грубость съела сердце.
Я был так чёрств, что позабыл её.
Не видя губ,
Ища бы где согреться,
Я слышал гнев идущий от неё.

Я был так слаб.
Оставшись одиноким,
Мне жаль всего, что было, что прошло.
Я только раб,
Служащий лишь немногим,
Ведь я не добрый тип, я - просто зло.

Я был никем -
Пятном на книге дружбы,
И вот найдя её тепла приют...
Я стал ничем,
Без сердца и без службы,
Кого не любят, гонят и не ждут.

Печаль моя,
И грусть моя земная,
И солнца свет, что застелил глаза,
Я был так груб,
Так груб с тобой, родная,
Что потерял тебя,

Моя слеза.

***

I was wrong.
I was blind from the anxiety
That wanted to please me,
And by lying to her,
Got off the worldly road,
And sank into the mouth of hellfire.

I was so rude,
That rudeness ate my heart.
I was so callous that I forgot her.
Without seeing the lips,
Looking for a place to stay warm,
I could hear the anger coming from her.

I was so weak.
Left alone,
I'm sorry for everything that's been, that's gone.
I am only a slave,
Serving only a few,
Because I'm not a good guy, I'm just evil.

I was nothing -
A stain on the book of friendship,
And finding shelter in her warmth...
Now I am nothing,
Without the heart and without the destination,
Someone who is not loved, sent away and not expected.

My sorrow,
And my earthly sadness,
And the sun's light that covered my eyes,
I was so rude,
So rude to you, my dear,
That I lost you,

My tear.