Jonathan (regardant Twelve dans le rétroviseur) : Ok... qui es-tu exactement ? Et qu'est-ce que tu faisais là, dans l'Upside Down ?"

Twelve (croisant les bras, calmement) : Je m'appelle Twelve. Et ce que je fais là-bas, ça ne vous regarde pas vraiment."

Elle jette un regard vers la fenêtre, mais ajoute après une pause :

Twelve : Je protège Will. C'est tout ce que vous avez besoin de savoir pour l'instant."

Nancy (insistant doucement, intriguée) : Twelve ? C'est ton vrai nom ? Ça ne ressemble pas à un prénom..."

Twelve (haussant légèrement les épaules) : Disons que c'est... le nom que je préfère utiliser."

Elle tourne la tête pour regarder Nancy avec un petit sourire doux, mais son ton reste ferme.

Twelve : Et pour être claire, je n'ai pas envie de parler de moi. Ce n'est pas important."

Jonathan (hésitant, mais curieux) : Mais... comment tu as fait pour arrêter le Démogorgon ? Sérieusement, tu l'as frappé comme si c'était rien... C'est pas possible."

Twelve (calmement, mais avec une pointe de fierté) : Je ne l'ai pas arrêté. Je l'ai juste désorienté assez longtemps pour qu'on puisse s'enfuir. Ces choses sont puissantes, mais pas invincibles. Et puis j'ai des pouvoirs...

Elle marque une pause, réfléchissant à ses mots.

Twelve : Disons que... j'ai appris à me défendre. C'est tout. Vous devriez en faire autant, au lieu de vous mettre en danger sans réfléchir."

Nancy (avec admiration) : Appris à te défendre ? Mais... tu n'es qu'une enfant. Qui t'a appris tout ça ?"

Twelve (son ton devient plus ferme, mais toujours poli) : Je me suis débrouillée toute seule. Ce n'est pas important."

Elle fixe Nancy, la regardant droit dans les yeux.

Twelve : Ce qui est important, c'est que vous compreniez que vous ne pouvez pas affronter ces choses sans être prêts. La prochaine fois, vous pourriez ne pas avoir autant de chance."

Jonathan (après un silence, essayant une autre approche) : Tu sais beaucoup de choses sur l'Upside Down, non ? Depuis combien de temps... tu sais que ça existe ?"

Twelve (regardant devant elle, le ton plus distant) : Depuis assez longtemps. Assez pour savoir que c'est un endroit où personne ne devrait être."

Elle tourne légèrement la tête vers lui, adoucissant son expression.

Twelve : Mais si vous voulez aider Will, je ferai ce que je peux pour vous guider. Juste... écoutez-moi !!!"

Nancy (avec un sourire timide, tentant d'alléger la tension) : Eh bien... je suppose qu'on a de la chance que tu sois tombée sur nous aujourd'hui."

Twelve (souriant légèrement en coin) : Disons que vous auriez pu avoir moins de chance, oui."

Elle les regarde tour à tour, son ton devenant plus sérieux.

Twelve : Mais vous devriez vraiment être plus prudents. Je ne serai pas toujours là pour vous sortir d'affaire."

Jonathan (après un moment de réflexion, en la regardant dans le rétroviseur) : Et... tu as une famille quelque part ?"

Twelve (l'air plus distant, mais sa voix reste calme et douce) : Je n'ai plus de famille."

Elle tourne la tête vers la fenêtre, la douleur légèrement visible dans ses yeux.

Twelve : Ma sœur a disparu. C'est tout ce que j'ai à dire à ce sujet."

Elle ferme les yeux un instant, prenant une profonde inspiration pour reprendre son calme.

Twelve : Mais ce n'est pas important, ok ? Ce qui compte, c'est ce qu'on fait maintenant. On doit sauver Will."

Nancy (soupirant, réalisant que c'est un sujet sensible) : D'accord, on ne voulait pas te faire de peine. Désolée."

Twelve (regardant Nancy avec un léger sourire, adoucissant son ton) : Ce n'est pas ta faute. Mais... vraiment, on ne parle pas de ça. Je préfère que ça reste entre moi et moi."

Jonathan (s'inclinant légèrement en signe de respect) : On comprend. Mais si jamais tu veux en parler... on est là, tu sais."

Twelve (hoche la tête, mais avec fermeté) : Je sais. Mais... ça attendra.

Jonathan se gara, et nous ouvrit les portières. Il entra...

Jonathan : Maman, je suis rentré !!!

Joyce : JONATHAN ! WILL M'AS PARLÉ, IL M'A DIT QU'IL AVAIT BESOIN D'AIDE !!!

Twelve (pense) : Merde !!! Quel idiot !!!

La fillette sentit ces larmes monter, elle aurait dû le sortir de là en premier... Ces dents se serrèrent et ses poings aussi. Après avoir calmé Mme Byers. La fillette s'assit et lui raconta tout ce qu'elle savait...

Joyce (affolée, mais reconnaissante) : Tu... tu as sauvé Jonathan et Nancy ? Mais qui es-tu exactement ? Qu'est-ce que tu fais ici ?"

Twelve (l'air fatigué mais calme, ses yeux fixent Joyce avec une intensité palpable) : Je suis... je suis June Ives."

Elle marque une pause, cherchant les bons mots.

Twelve : Mais vous pouvez m'appeler Twelve. C'est... c'est ce que je préfère."

Elle baisse les yeux, prenant une grande inspiration avant de continuer.

Twelve : Je ne suis pas... comme vous. Ce que je sais sur Will, je l'ai vu. Ce que j'ai vécu, ce n'est pas normal. C'est un peu compliqué."

Joyce (s'approchant, inquiète mais cherchant à comprendre) : Qu'est-ce que tu veux dire par 'pas normal' ? Comment tu sais tout ça sur Will ?"

Twelve (relevant la tête, ses yeux se durcissant) : Parce que j'ai vu l'Upside Down... j'ai vu ce monde, même quand je dormais. Et je peux... je peux sentir les gens, leurs émotions, parfois même leurs pensées."

Elle fronce légèrement les sourcils, se concentrant pour se faire comprendre.

Twelve : Je... Je fais partie d'un programme. Un programme militaire. Je n'ai pas demandé à être ce que je suis. Ils m'ont appelée 'prototype'. Ils voulaient utiliser mes pouvoirs pour l'espionnage, mais... ça a mal tourné."

Joyce (perplexe, cherchant à comprendre) : Un programme militaire ? Espionnage ? Mais comment... pourquoi ? Que t'ont-ils fait ?"

Twelve (ses yeux deviennent plus sombres, sa voix plus grave) : Je suis née le 12 avril 1971. J'ai... des pouvoirs que je n'ai pas choisis. J'ai une force surhumaine, je peux voir l'Upside Down même quand je dors, et... parfois je sais ce que les gens ressentent, ou ce qu'ils vont faire. C'est pour ça que je peux aider. Mais je suis aussi vulnérable, je suis instable."

Elle se mord légèrement la lèvre, essayant de contrôler ses émotions.

Twelve : Je... je ne pouvais pas tout supporter. Les expériences... les manipulations... c'est ça qui a fait de moi ce que je suis.

Joyce (chuchotant, horrifiée et désorientée) : Et... tu es ici pour nous aider ? Pour Will ?"

Twelve (baisser la tête, son ton plus doux mais toujours déterminé) : Oui. J'ai vu Will dans l'Upside Down. Je sais qu'il est là-bas. C'est pour ça que je suis venue. Je sais comment ça fonctionne, et je sais comment vous pouvez le ramener."

Elle fixe Joyce, les yeux brillants d'une émotion contenue.

Twelve : Je... je sais que c'est difficile à croire. Mais je vais vous aider, je vous le promets."

Joyce (touchée par la sincérité de Twelve, mais toujours bouleversée) : Je ne sais pas si je peux tout comprendre... mais je te crois. Tu n'es pas seule dans tout ça."

Twelve (regardant Joyce, un léger sourire triste aux lèvres) : Je n'ai plus vraiment de famille. Ma sœur... elle a disparu. Je... je ne peux pas en parler maintenant."

Elle se tait un instant, fermant les yeux pour ne pas laisser la tristesse la submerger.

Twelve : Mais je ferai tout pour Will. C'est tout ce qui compte."

Nancy : Viens, on va te donner un bon bain !

Twelve : Je te suis...

Arrivée en haut, elles entrèrent dans la salle de bain. Elles remplirent la baignoire d'eau chaude et mis du savon. Twelve se déshabilla et entra. Nancy la shampooina et elles discutèrent... Twelve se frotta et Nancy la rinça. Quand elles eurent fini, Nancy l'enroula dans une serviette. Quelques minutes plus tard, Joyce revint des habits à la main. Une robe à haut noir et jupe à pois s'arrêtant juste au-dessus des genoux, des chaussettes blanches et des ballerines noirs.

PDV Twelve :

Joyce me tent des vêtements. J'hésita un instant et me décida à les prendre... Je me dirigeai vers la chambre de Will. Alors que je m'habillais, j'observai la pièce, la pièce était petite, mais chaleureuse. Je m'assis sur le bord du lit, les vêtements que m'avait donnés Joyce étaient confortables, légers et me permettait de bouger...

Joyce : Oh mon dieu ! Tu es à croquer... (murmure) Je comprend ce qu'il voulait dire par adorable...

Twelve : Pardon ?

Joyce : Non rien...

Joyce s'installa à côté de moi et commença à me démêler les cheveux. Nancy me proposa de choisir deux élastiques pour me tresser les cheveux :

— Un vert avec une pastèque 🍉

— Un rose avec un museau de cochon 🐽

— Gris avec une étoile ⭐

— Mauve avec un papillon 🦋

— Marron avec une patte de chien 🐾

— Noir avec une chauve souris 🦇

Je pris celui avec une chauve-souris me rappelant Will et Eleven et celle avec une étoile me rappelant le surnom que me donner Carmen... Nancy dit qu'elle devait rentrer chez elle et partit. Je m'admirai dans le miroir avec un sourire aux lèvres, j'étais pretty. J'observai ma tresse et dit sans vraiment m'en rendre compte...

Twelve : petite étoile...

Joyce : Quoi ?

Twelve : C'est le surnom que me donnait ma mère... Elle disait que j'étais sa "petite étoile"... Mais c'est du passé... (se mord la lèvre inférieure pour s'empêcher de pleurer)

Joyce : Oh... Ne t'inquiète pas, tout va bien se passer ma petite étoile...

Je la regardai avec intensité... Je sentis mes larmes monter...

Twelve : Merci pour tout...