Chapitre 3
Me voilà donc dans l'upside Down ! Ce monde semble vraiment cauchemardesque... Mais Karen me disait toujours que les apparences sont souvent trompeuses... Et, mais il est dégeu ce truc, c'est quoi ??? C'est donc ça un démongorguons ! Un mélange entre un chien, un lézard et un requin... Ça pas l'air si mé-aaAAAAAAAAAAAAAAAh ! CETTE MERDE A ESSAYEZ DE ME BOUFFER !!! Heureusement que je suis une sorte de fantôme sinon je serai un tas de pâté !!! Soudain, cette chose poussa un cri, prise de panique, je disparus et réapparaît devant une sorte de minuscule bâtisse. "Castle Byers"... Pas mal ! Mais j'aurais ajouté quelque chose pour solidifier la structure... Tiens j'ai vu quelque chose bouger... Tiens un garçon !!! D'après Karen, les garçons, c'est la même chose que les filles, c'est juste qu'ils ont un "truc en plus"... Je n'ai jamais su ce qu'elle voulait dire... En tout cas... Il semble apeuré, il tremble, il me fixe et a un fusil dans les mains. Le canon sur le front
??? : Qui-Qui êtes-vous ?!
Twelve : Déjà Bonjour et tu vas me faire le plaisir de ranger ce fucking fusils !
??? : Où est ma mère ? Et mon frère ?
La peur, non la terreur, se voyait dans ses yeux. Elle lut dans ses pensées... C'est qui elle ? Elle va me bouffer ? Où sont les autres ? Et où suis-je ? Je veux voir maman ! Je voir Jonathan !
Twelve (pense) : Il est terrorisé ! S'il apprend à me connaitre peut être que je pourrai le protéger et le faire sortir de là ! (parle) Jouons à un jeu !
??? : Un jeu ??? Je ne veux pas jouer à un jeu ! Vous êtes quoi au juste ? Pour qui travaillez-vous ?
Twelve : Je dois répondre quoi au juste ? Jésus ?!
Il baissa son fusil.
??? (exaspéré) : Vous venez de la Terre !
Twelve : Bien-sûr, tête de mule ! Et si tu m'écoutais un peu, mon jeu, c'est celui des 20 questions !
??? : Oh ! Euh... Vous n'allez pas me buter si je ne veux pas répondre ?
Twelve : Quoi ?! Bien sûr que non ! Tu veux bien, dis ?
??? : Oui... D'accord...
Twelve : Yes!!! Et tutoie-moi !
Elle s'assit en flottant...
Twelve : C'est quoi ton nom ?
??? : Williams Byers... Tout le monde m'appelle Will, et toi ?
Twelve : Moi, c'est Twelve...
Will : Attds je vais te donner un surnom à toi aussi ! pourquoi pas Twisty !
Twelve : J'aime beaucoup !
Will : T'as quel âge ! Moi j'ai 12 ans !
Twelve : J'ai 12 ans aussi !!! C'est trop bien ! D'où est-ce que tu viens ?! Moi, je viens du labo
Will : D'Hawkins... Attends comment ça tu viens d'un labo ???!!!
Twelve : T'inquiète !!! Je te raconterai un jour ! Mais parle-moi de toi !
Il sortit une petite photo...
Will : Avant tout ça, je veux dire que j'arrive ici... Ma vie était... normale, je suppose. J'habitais à Hawkins, une petite ville où il ne se passe jamais rien. Ma famille, c'est ma maman là, Joyce. Elle est... un peu bizarre parfois, mais elle ferait n'importe quoi pour moi et mon frère Jonathan. Lui, il est plus vieux, il adore prendre des photos. On n'a jamais eu beaucoup d'argent, mais on s'en fichait. J'avais des amis aussi... Mike, Lucas, Dustin. On jouait tout le temps à Donjons et Dragons dans le sous-sol de Mike. J'étais le mage, c'était mon truc. Mike, c'est un peu le chef, toujours plein d'idées. Lucas est plus sérieux, et Dustin... il est drôle, il trouve toujours quelque chose pour nous faire rire.
Will fit une pause, son regard se perdant dans le vide, comme s'il voyait son ancienne vie défiler devant ses yeux.
Will : J'adorais dessiner aussi. Les monstres, les mondes imaginaires... C'était comme m'évader, tu vois ? Mais un jour, tout a changé. C'était une nuit comme les autres, et je rentrais chez moi à vélo. Et là... il m'a attrapé. Je sais même pas comment l'expliquer. Ce monstre... Il m'a emmené dans ce... cet endroit. Tout était sombre, froid, et je... je pensais que j'allais mourir. Mais peu importe maintenant ! Est-ce que tu as une famille ???
"En fait pas vraiment ! J'ai été enlevé à ma mère alors que je venais à peine de naitre ! Je me suis fait maltraiter par les gens qui été sencé s'occuper convenablement de moi... Moi et ma sœur, on a été expérimentés dans ce même labo pour être transformées en arme contre l'armée russe !!! À l'âge de cinq ans, j'ai rencontré Karen, ma mère de cœur. Elle s'est occupé de moi pendant trois ans et puis elle est... partit ! Et je viens de m'enfuir de ce fichu labo de merde !" C'est ce qu'elle aurait dit, mais elle venait à peine de le rencontrer, elle devait donner le moins d'infos sur sa vie passé... Mais peut-être un jour...
Twelve : Il y a ma sœur Eleven, on est jumelle... Elle me fait tellement rire... J'aurais adoré qu'elle soit avec moi à l'heure où je te parle, mais on a été séparé, je suis toute seule... On se ressemble sous bien des aspects, mais on reste très différente ! J'aurais aimé lui apprendre tout ce que je sais... Mais sinon il n'y a personne
Il y eut un petit silence... Une affection naissait entre les deux enfants... Will regarda le sol et fredonner quelque chose...
Will : Should I stay or should I go now....
Twelve : Qu'est-ce que c'est ?
Will : Une chanson que mon frère m'a appris... Elle s'appelle "Should I Stay or Should I Go" du groupe The Clash...
Twelve : Est-ce tu... Non, c'est stupide !
Will : Dis toujours !
Twelve : Tu pourrais me la chanter ? Mais c'est comp-
Will : Je connais seulement le début... Mais voilà ce que ça donne : Darlin' you got to let me know. Should I stay or should I go? If you say that you are mine. I'll be here 'til the end of time. So you got to let me know, Should I stay or should I go? It's always tease tease tease. You're happy when I'm on my knees. One day is fine and next is black. So if you want me off your back. Well come on and let me know. Should I stay or should I go? Should I stay or should I go now? Should I stay or should I go now? If I go there will be trouble ! And if I stay it will be double. So come on and let me know...
Twelve : Tu chantes trop bien...
Will : Allez, tu connais sûrement une chanson ! Je ne vais pas être le seule à chanter !
Twelve : Ma mère me la chanter pour me rassurer... Lately, I've been, I've been losing sleep. Dreaming about the things that we could be. But, baby, I've been, I've been praying hard. Said no more counting dollars, we'll be counting stars. Yeah, we'll be counting stars. I see this life like a swinging vine, Swing my heart across the line, And in my face is flashing signs, Seek it out and ye shall find. Old but I'm not that old, Young but I'm not that bold, And I don't think the world is sold, On just doing what we're told, I feel something so right doing the wrong thing. And I feel something so wrong doing the right thing. I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie. Everything that kills me makes me feel alive... Je me souviens plus après...
Will : J'aime beaucoup...
Ils se sourirent timidement, et Twelve sentit les rougeurs monter. Heureusement que son air fantomatique ne permettait pas de voir les couleurs de son visage. Will venait de tourner la tête... Il était complétement cramoisi...
Will (pense) : Ca devrait être illégal d'être aussi mignonne !
Twelve (pense) : Je me sens toute bizarre... C'est étrangement agréable...
Ils discutèrent longtemps... Presque toute la nuit... Puis les nuits passèrent, ensuite les jours...
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top