Primer movimiento: Fuga de falsos primeros
[Fuga: Composición escrita para tres a seis voces. A partir de la exposición, cada voz entra en momentos diferentes, creando contrapunto entre sí]
Historia original: https://archiveofourown.org/works/1877970/chapters/4045119
Todos los derechos a su autor original (blackkat) y a Kishimoto, dueño de Naruto.
Su primer encuentro real cara a cara, sin ojos brillantes en la oscuridad, sin voces ominosas y figuras sombrías y la oscuridad tenue de una alcantarilla a su alrededor, se produce tres meses después de que el primer grupo de refugiados que regresan llega tambaleándose a Uzushio.
Ahora hay gente en el pueblo, muchos de ellos, y Naruto camina entre ellos y los conoce. Él los recuerda. Una niña que una vez vendía flores junto a la fuente frente al Centro Administrativo, ahora con más blanco que castaño en su cabello. Un anciano, apenas capaz de caminar sin ayuda pero agudo de mente y lengua, que una vez trabajó en el escritorio de Asignación de Misiones, y que mira a Arashi—Naruto, él es Naruto ahora en esta vida, más o menos—con ojos casi desesperados. Un niño pequeño que una vez cargó sobre sus hombros, crecido con sus propios hijos. Una mujer, encorvada por la edad, que una vez fue una niña escondida detrás de la túnica de sus padres en su toma de posesión.
Y lo conocen, lo conocen desde que pusieron un pie en Uzushio una vez más, y Naruto nunca lo olvidará, un anciano con el cabello que alguna vez fue azul y se volvió blanco como la nieve con el tiempo, un Suoh que le enseñó a lanzar un senbon como un niño, bajando lenta y cuidadosamente la rampa del barco hasta el muelle recién reconstruido. Hizo una pausa entonces, Suoh Tomi, que siempre tenía un consejo brusco, un momento de sobra para responder incluso a las preguntas más pequeñas, con ambos pies en tierra firme, y Naruto dio un paso adelante, con el corazón en la garganta.
"Te vi", había dicho Tomi, con la voz quebrada por la edad pero la mirada firme, apoyándose contra un pilar como si fuera lo único que lo mantenía en pie. Había dolor en sus ojos, dolor y esperanza y el doloroso y desgarrador deseo de querer creer "Juraría ante los mismos dioses que te vi caer, Arashi-kun"
Naruto había dado otro paso entonces, y otro, y otro, hasta que estuvo lo suficientemente cerca para enroscar una mano—fuerte, joven, demasiado joven para el dolor en su pecho, la pena en su corazón—alrededor de un hombro no doblado por la edad.
"No para siempre", murmuró en respuesta, encontrando los ojos del hombre "¿No lo dijiste siempre? Uzushio nunca caerá, no cuando solo quede un alma para sostenerla"
Y Tomi había sonreído, como una piedra recia que no ha sido tocada por el tiempo. Le dio una palmada a Naruto en el hombro a cambio y respondió: "Lo hicimos, y un alma como la suya es realmente feroz, Uzukage-sama"
(Sin vítores del barco detrás de ellos, sin oleadas de voces, pero... un susurro. Un movimiento breve y poderoso justo debajo de la superficie, como la retirada de las aguas antes de un tsunami.
Hogar, se había murmurado la gente unos a otros. Uzushio. Uzukage. Hogar)
Así que hay gente, vieja y nueva, y cuando Naruto camina entre ellos, susurran Arashi-sama y Yondaime y le sonríen con el corazón en los ojos. Y es... bueno, porque Uzushio se está reformando a su alrededor, resurgiendo de los escombros con la ayuda de muchas manos, y eso alivia el dolor en su pecho que ha existido desde que tiene memoria.
Pero no es solo Arashi. Ha tenido otra vida para moldearlo a él también, y solo tiene que mirar a Gaara, resuelto, firme, su mano derecha como Haku es su izquierda, para recordar eso. Solo tiene que canalizar chakra y ver el sello en espiral, tan simple pero tan complejo, encenderse para recordar qué es lo que lo distingue ahora. No su posición como el genio huérfano de la aldea, el próximo gran Uzumaki, no el apoyo inquebrantable de toda una ciudad, sino el Kyuubi.
Un demonio.
Mocoso demonio, susurraban a veces, en Konoha. Nadie fue abiertamente abusivo, nunca puso una mano sobre él, pero de alguna manera eso era... peor. Peor aún porque los susurros nunca pararon, y un golpe podría haberlo hecho.
Naruto entiende lo que es. Recuerda a Mito y al puñado de otros, nueve sacrificios por nueve bijuus, y su fuerza tanto de chakra como de corazón. Y se mira a sí mismo, a Gaara, y se pregunta qué fue lo que salió mal. El sello de Gaara es inestable, el Ichibi cabalga demasiado cerca de la superficie, y el de Naruto le costó la vida al Yondaime de Konoha, pero esas son cosas que escapan a su control. Ser odiado por eso es como ser odiado por el color de su cabello o su piel.
Siete más, piensa, saliendo de las puertas de Uzushio al amanecer. Gaara está un paso atrás, sombrío y vívido a la luz del amanecer, vestido con el equipo completo de shinobi, aunque últimamente se ha vestido informalmente para ayudar con la reconstrucción. Haku está justo dentro de las puertas, luciendo infeliz, pero Naruto no lo deja estar presente para esto. No con la cantidad de cosas que podrían salir mal. No con la cantidad de poder que probablemente estarán lanzando.
Somos siete más, y no tengo ninguna duda de que nuestras situaciones son al menos similares.
Naruto tiene sus defectos, pero la cobardía nunca ha sido uno de ellos. Y ahora, con tanto en juego sobre él, con tanta gente dependiendo de él, ¿Cómo puede retroceder ante algo como esto? Podría lastimarlos, pero también podría ayudarlos, porque Naruto no tiene dudas de que Kiri sigue siendo una amenaza, o que algún otro país verá a Uzushio como presa fácil.
Siguen siendo un pueblo pequeño, todavía vulnerable. Pero Naruto no dejará que Uzushio vuelva a caer.
La costa noreste del País del Remolino es un lugar árido y rocoso, deshabitado excepto por los pescadores más obstinados y unas pocas almas dispersas. Es aquí donde Naruto guía a Gaara, abriéndose camino entre rocas gastadas por el clima y madera flotante arrastrada por tormentas hasta que están en el borde de la tierra donde cae al océano. El viento todavía es fresco como la noche en el agua, y algunas nubes dispersas se aferran al horizonte iluminado, pero desde el acantilado hasta el borde del bosque detrás de ellas, no hay otra vida.
Naruto respira lenta y profundamente y salta para sentarse con las piernas cruzadas en la cima de la roca más cercana "¿Estas listo?" le pregunta a Gaara, quien toca el costado de su calabaza y asiente una vez. Naruto le ofrece una sonrisa, tan brillante y valiente como puede, y cierra los ojos, dejando que el mundo exterior se desvanezca.
Es un túnel como el que conduce al corazón de Uzushio que lo recibe, ancho y oscuro, pero una especie de oscuridad suave, con sellos que parpadean y brillan en las paredes. Se toma un momento para examinarlos: genjutsus menores, en su mayoría, anclados en su lugar con fuinjutsu para hacerlos duraderos y más poderosos, todos dirigidos a la serenidad mental y la paz del corazón. Modificadores del estado de ánimo, solía llamarlos Saehara-sensei. Influencias más que ataques. Y hay muchos de ellos, todos sutilmente diferentes pero siguiendo un tema definido.
Aún así, es una buena señal, la apariencia de este lugar. Naruto sonríe, roza con los dedos el sello más cercano y se dirige por el pasillo, hacia las amplias puertas dobles al final. Este lugar parece el corazón de Uzushio, un secreto, pero bueno. Algo que proteger. Algo para salvar su aldea.
Empuja las puertas para abrirlas y entra en la fría luz blanca de la habitación circular, y se ríe suavemente, porque no es el niño de doce años que debería ser en este momento. Sus manos son suyas, las que recuerda de su última vida, hasta la cicatriz en la palma que Fuyu le hizo en el entrenamiento, que nunca se desvaneció del todo. Su cabello es un peso familiar sobre sus hombros, rubio brillante decolorado por el sol, y su hitai-ate está alrededor de su cabeza. Naruto sabe sin mirar cuál será el símbolo: el correcto, y también ama a Konoha, pero no es suyo como lo es Uzushio.
Hay un sonido en la oscuridad, y cuando levanta la vista del estudio de sus manos, hay ojos penetrantes sobre él, una forma enorme enroscada entre las sombras. Naruto solo puede distinguir el susurro de nueve colas a través de la piedra cuando el Kyuubi se pone de pie.
"Tú no eres ese mocoso", gruñe el Kyuubi, entrecerrando los ojos "¿Quién eres tú?"
"Pero lo soy", corrige Naruto, y su corazón late como un tatuaje en su garganta "Soy más yo de lo que he sido en doce años. Y tú eres el Kyuubi. Mito-sama nunca habló mucho de ti"
Eso le provoca una risa áspera y gruñona, y el Kyuubi da un paso adelante, saliendo de las sombras. Naruto se mantiene firme, con los pies plantados y los ojos fijos en el bijuu, el más grande de los nueve.
"Por supuesto que no lo hizo", se burla el zorro, acechando a Naruto en un círculo cerrado, aunque nunca se acerca más que el anillo de piedra más externo "¿Por qué hablar de una carga, un prisionero? ¿Por qué hablar del que ella esclavizó?"
Naruto se encuentra con los ojos del Kyuubi tan directamente como puede, dadas las diferencias en sus tamaños. Conoce la historia, mejor que nadie. Todo Uzushio lo hizo, porque Mito era uno de ellos "Si no lo hubiera hecho, Madara habría seguido controlándote", dice en voz baja, pero con firmeza "Te habría usado para destruir Konoha, y luego probablemente también se habría mudado a todas las otras aldeas"
"¿Crees que eso me importa?" el zorro ruge, lanzándose hacia adelante solo para quedarse corto cuando el suelo gris pálido se enciende con una luz, reteniéndolo. Naruto no se mueve.
"Creo que debería", dice uniformemente "Solo habría creado más odio, más miedo"
El zorro se burla, reanudando su círculo "Dices eso como si sintiera algo más que odio por ustedes, insignificantes humanos", gruñe "La humanidad es una enfermedad. Si fuera por mí, los eliminaría a todos"
Naruto respira hondo, cierra los ojos y lo deja salir lentamente "Solía odiar a la gente de Konoha", susurra, una confesión que nunca le ha hecho a nadie más "Pero el odio es tan oscuro. Si yo odio, y ellos odian, entonces nunca habrá posibilidad de algo diferente. Sólo más y más odio, amontonándose encima de sí mismo. No quiero odiar a la gente, y no quiero odiarte a ti. Eres el más fuerte de los bijuu, y más viejo de lo que puedo imaginar. Debes ser tan sabio, y... yo no lo soy, solo soy humano. Pero quiero proteger a los que son preciosos para mí, y creo que, si me ayudas, ambos podemos detener el odio aquí" Abre los ojos, mira al cautelosamente silencioso Kyuubi y sonríe. Sonríe, porque puede imaginarlo, un futuro de paz, esperanza y hogar, y ya sea que el Kyuubi lo ayude o no, eso es por lo que siempre se esforzará.
"Soy Naruto", dice, una oferta de paz, una mano extendida sobre el vasto abismo que los separa "Uzumaki Naruto. O Arashi, si prefieres llamarme así"
Hay un largo momento de silencio antes de que lo rompa un fuerte resoplido "'Tormenta' o 'pastel de pescado', ¿en serio? ¿Ninguna tercera opción?"
Y Naruto se ríe, brillante en la suave oscuridad, y avanza hacia su demonio personal, su esperanza para el futuro, para el futuro de su gente, con una sonrisa.
Youko es brillante y curioso y claramente se contiene, pero sus ojos están encendidos y su sonrisa honesta mientras deambulan por el mercado. Sasuke no está del todo seguro de por qué todavía está aquí, ya que obtuvo la información por la que vino, más o menos, y Youko de hecho tiene un escuadrón completo de ANBU siguiéndolo. Pero al mismo tiempo, es demasiado consciente. Youko es una conexión con Naruto, una conexión inmediata y existente cuando durante años Sasuke ha estado persiguiendo fantasmas a medio formar y susurros poco entusiastas.
"Ah", suspira el rubio cuando finalmente llegan a un área menos concurrida, varios pasos atrás de la prensa, y se apoyan juntos contra la pared "Es tan diferente de Uzushio. Había olvidado lo que es estar en otro lugar"
Sasuke mira a la multitud, tratando de ver lo que hace Youko, pero no puede "¿Diferente?" pregunta después de un momento, porque aquí hay otro lazo con Naruto. Su nuevo pueblo debe ser... fácil de amar, si no ha vuelto a casa una vez en casi siete años.
Con un zumbido bajo y pensativo, Youko inclina la cabeza hacia atrás, las campanas repican suavemente "Es... hermoso", dice finalmente, y la curva de su sonrisa es clara a pesar de la máscara "Nuestro Shodaime levantó la tierra en la que se encuentra Uzushio desde el mar, y luego sacó la mayor parte de la piedra para los edificios directamente desde el suelo. Él y un puñado de personas hicieron la ciudad con chakra, la unieron en el espacio de un mes y es... fácil de decir. Uzushio fue construido con más ojo para la belleza que la mayoría de los pueblos escondidos. Un montón de columnas y caminos curvos y diferentes niveles de la ciudad con vistas a la bahía. Es espectacular" Se ríe, y Sasuke puede oírlo en su voz, el asombro, el amor, el borde casi desesperado de adoración por una colección de edificios. No puede entenderlo, pero puede oírlo tan claro como el día.
Youko extiende una mano frente a ellos, abarcando el mercado y las calles más allá, y dice: "Konoha está... ocupada. Hay tanta vida aquí, y Uzushio es similar. Pero... diferente, también. Más pequeño, definitivamente, y el aire se siente extraño aquí en comparación" Su sonrisa es cálida, aunque un poco impotente cuando gesticula, claramente sin palabras "Solo... Konoha está pintada en verde y marrón, tonos tierra. Uzushio es azul, rojo y dorado, mar, cielo y atardecer"
Sasuke... no entiende. No puedo comprender lo que es hablar de un lugar con una devoción apenas oculta. Le gusta Konoha, le gusta, lo aprecia como un lugar para vivir y crecer y, por supuesto, luchará hasta la muerte por él, pero eso es más para la gente de allí. Youko habla de Uzushio como si el pueblo en sí fuera una persona para defender y apreciar.
Ha pensado en irse, antes. Simplemente levantándose y saliendo por las puertas, despidiendo a todos aquí y saliendo solo para encontrar a Naruto, o a su hermano, en sus momentos más oscuros. Konoha no tiene vínculos permanentes con él, ni lazos ineludibles. Es el pueblo de Sasuke, su hogar, y hay una cierta cantidad de orgullo que viene con eso, pero no tanto como Youko muestra en su propio pueblo en el espacio de unas pocas palabras.
Sin embargo, antes de que pueda decir algo, un susurro de chakra familiar toca sus sentidos, y mira hacia el ajetreado mercado para ver a su primer maestro deslizarse entre la multitud. A su lado, Youko se queda muy quieto y ligeramente tenso, pero Sasuke supone que eso es comprensible. Después de todo, la mayoría de los shinobi extranjeros tienen pesadillas sobre Kakashi del Sharingan viniendo hacia ellos. Y Youko mismo dijo que todos en Uzushio son refugiados que regresaron, de la ciudad a otro lugar, por lo que es posible que Youko incluso haya cruzado espadas con Kakashi antes.
Kakashi finge mirar a su alrededor antes de verlos, pero Sasuke ya no es un genin estúpido de doce años, y no lo cree ni por un momento. Hatake Kakashi es un maestro en hacer el tonto, pero debajo de eso, es observador, astuto y lo suficientemente poderoso como para ser una de las mejores armas de Konoha. Hacer que el hombre le enseñara todo lo que sabe sobre el Sharingan, y en el proceso revelar que el hombre pervertido y eternamente retrasado tiene un Mangekyo Sharingan, abrió los ojos de Sasuke a ese hecho muy rápidamente.
"Yo", dice el ninja copia alegremente mientras se acerca, levantando un mano en un movimiento perezoso "¿Entreteniendo a nuestro invitado, Sasuke?"
"Hnm" Sasuke cruza los brazos sobre el pecho y entrecierra los ojos hacia su antiguo instructor jounin, capaz de adivinar el motivo de su presencia. Después de todo, Kakashi ha estado casi tan obsesionado con encontrar a Naruto como él. No hay forma de que se haya perdido la conexión con Uzushio.
Kakashi le da una mirada larga y habla, luego gira un ojo, arrugado en una sonrisa que probablemente sea completamente falsa, hacia el ninja rubio "Hatake Kakashi", dice alegremente "Bienvenido a Konoha"
Hay una fracción de segundo de vacilación, lo suficiente para que se note, y luego el otro shinobi inclina la cabeza "...Uzumaki Youko" responde lentamente "Tú eres... el hijo de Sakumo"
Kakashi se queda muy, muy quieto y muy, muy silencioso. No dice nada, pero incluso la sonrisa falsa se desvanece, para dejar una cautelosa vigilancia en su ojo visible. Sasuke, por su parte, está igualmente cauteloso e impresionado. Cuatro palabras para desequilibrar a uno de los más grandes de Konoha, cuatro palabras y medio momento de contemplación. Esa es... una táctica de batalla muy efectiva.
Youko se cruza de brazos, metiendo las manos en las mangas de la parte superior de su kimono verde oscuro como si no le importara nada en el mundo, pero él es un shinobi. Es más que probable que lleve armas allí y sepa qué tipo de terreno peligroso ha pisado.
"Eso no es", dice Kakashi en voz baja y largamente, "lo primero que dice la mayoría de la gente"
Los ojos de Youko se arrugan muy levemente e inclina la cabeza, las campanas repican suavemente con el movimiento "Soy mayor de lo que parezco", es su respuesta "Lo conocí varias veces y, independientemente de lo que diga la gente, fue un gran hombre. Muy fuerte. Nuestro Sandaime lo quería mucho"
Eso alivia una pequeña parte de la tensión de los hombros de Kakashi, pero no mucho "Uzumaki Arashi, mi padre lo mencionó", reconoce el ninja copia con un leve asentimiento. Una pausa, un latido, y luego se relaja visiblemente, obligándose claramente a relajarse, y vuelve la sonrisa idiota "Maá. Me gusta tu máscara"
El rostro de Sasuke se encuentra con su palma, y tiene que ahogar un gemido.
Afortunadamente, Youko sigue adelante con el cambio de tema increíblemente poco sutil, aunque una sonrisa divertida está claramente curvando sus labios "Gracias", dice con fingida gravedad "La tuya también es muy bonita. Había considerado los vendajes, pero no tienen el... estilo adecuado"
Kakashi le sonríe, metiendo sus manos en sus bolsillos "Me dirigía a almorzar", ofrece alegremente "¿Les importaría a ustedes dos unirse a mí?"
El estómago de Sasuke elige ese momento para recordarle que se saltó la cena a favor de ir al bar la noche anterior, y el desayuno esta mañana a favor de escapar de las garras de Ino y Sakura. Da un fuerte estruendo, pero Sasuke se niega a estar avergonzado, acechando más allá de las estúpidas risitas de Kakashi con la cabeza en alto "Estás pagando", amenaza, saltando a la azotea en un salto rápido.
El sonido de las campanas sigue mientras Youko lo imita, y Sasuke se pregunta cómo el hombre puede ganar una pelea con esas cosas que revelan cada uno de sus movimientos. Tal vez simplemente es lo suficientemente rápido como para que no importe, pero todavía parece un riesgo tonto.
Después de todo, siempre hay alguien más rápido.
"¿Ramen?" sugiere Kakashi, uniéndose a ellos en las baldosas y saliendo sin esperar respuesta. Sasuke pone los ojos en blanco, sabiendo que no era una sugerencia en absoluto, sino una decisión consciente de elegir el lugar más barato posible, y lo sigue. Después de un momento, Youko se pone al paso con él, pensativamente en silencio con los ojos fijos en la espalda de Kakashi, y Sasuke siente curiosidad por la historia allí. Seguramente hay algo, con la reacción de Kakashi siendo la que fue, pero nunca escuchó a nadie mencionar al padre de Kakashi directamente. Hatake no es exactamente un apellido común, y el único otro uso que Sasuke puede pensar es Hatake Sakumo, el Colmillo Blanco de Konoha, pero Sasuke solo tiene el conocimiento más básico de él y nada con respecto a su familia.
Por supuesto, hasta ayer, Sasuke nunca había oído hablar de una Aldea Oculta del Remolino en el País del Remolino, por lo que supone que es posible que le falten algunas áreas de su educación.
Pero no se entrometerá. Kakashi es... complicado.
(Recuerda, un mes y medio después de la desaparición de Naruto, que le hizo una broma. Fue un impulso, una idea loca, pero la mujer que era su objetivo siempre había sido especialmente grosera con Naruto cuando le quitaban las malas hierbas; Sakura y Sasuke con galletas y limonada y olvidando convenientemente al rubio, ignorándolo y burlándose cuando pensaba que Kakashi no estaba mirando. Siempre había hecho que Sasuke se formara algo tenso y duro, algo así como indignación o ira, o tal vez simplemente repugnancia. Así que cuando pasó junto a él en la calle y le sonrió, sonrió cuando no había absolutamente nada en el mundo por lo que estar feliz porque Naruto se había ido, él le había hecho una broma. Le había hecho una broma y había corrido, con el corazón en la garganta mientras huía, medio esperando mirar hacia atrás y encontrar un ANBU en su camino con cada paso que daba.
Había terminado en un árbol en el borde de la aldea, acurrucado en las ramas y temblando como nunca lo había hecho en una misión. Temblando y al mismo tiempo luchando contra la risa, porque ¿qué diablos estaba haciendo? Él, Uchiha Sasuke, el hijo menor del Jefe del Clan Uchiha y autoproclamado vengador, había jugado una broma.
Y le había gustado.
Había sido satisfactorio.
Algo se había movido por encima de él, pero no había reaccionado más allá de levantar la cabeza de sus brazos. Kakashi no lo había mirado, no había movido los ojos de su libro en absoluto, pero dijo: "¿Recuerdas cuando dije que el nombre de mi mejor amigo estaba en el memorial?"
Seguro de que esto iba a ser un sermón, u otro intento de simpatía, Sasuke se había dado la vuelta sin responder.
Kakashi simplemente tarareó en respuesta. Cuando habló de nuevo, su voz era cálida y afectuosa y todas las cosas que Sasuke no estaba acostumbrado a escuchar de él "Su nombre era Uchiha Obito, y era... ridículo. Siempre tarde, siempre dando las excusas más ridículas como si no pudiéramos ver a través de ellas. Siempre alegre sin importar la situación"
Eso hizo que Sasuke lo mirara, con el corazón en la garganta otra vez, y trató de tragarse lo suficiente para hablar. Había fallado, pero... eso estaba bien. Más que bien, porque no pudo encontrar las palabras a pesar de todo.
"¿Uchiha?" había preguntado al fin, y... Kakashi teniendo un Sharingan había tenido un horrible y trágico sentido entonces.
Kakashi asintió. No lo había mirado, pero respondió con una clara sonrisa, incluso a través de la máscara, "Sí. Obito"
Y tal vez no fue bueno. Tal vez ni siquiera fue mejor. Pero era... suficiente, aunque sólo fuera por el momento. Un recuerdo y un recordatorio y solo...
Suficiente)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top