Introducción: Los ingredientes de la tríada
[Tríada: acordes de tres notas que consisten en una fundamental, una tercera y una quinta]
Historia original: https://archiveofourown.org/works/1877970/chapters/4045119
Todos los derechos a su autor original (blackkat) y a Kishimoto, dueño de Naruto.
Iruka se despierta con un golpe en su ventana y una cara fuera del vidrio, una mata de cabello rubio azotado por el viento y ojos muy abiertos, casi desesperados.
Es Naruto, así que, por supuesto, se desliza fuera de la cama y abre la ventana, lo que permite que el niño pase a su lado y entre en la habitación.
"¿Naruto?" pregunta, tratando de sofocar un bostezo, y esto es realmente una sorpresa. No había pensado que Naruto siquiera supiera dónde vivía "¿Hay algo mal?"
Naruto duda, vacila, mirando alrededor de la habitación y en cualquier lugar menos a Iruka. Iruka frunce el ceño, porque Naruto es audaz y brillante y nunca duda, incluso cuando sería mejor hacerlo "¿Naruto?" repite, recostándose en la cama y palmeando el colchón a su lado a modo de invitación "¿Que esta pasando?"
Con una respiración profunda, armándose de valor visiblemente, Naruto toma el asiento ofrecido y retuerce los dedos en su regazo "Iruka-sensei", dice tentativamente, lo cual es... desconcertante "Sabes que eres, eres una de mis personas preciosas, ¿verdad?"
Iruka lo mira y recuerda esa noche en el bosque, Mizuki en el suelo y Naruto parado sobre él para gruñir 'No toques a Iruka-sensei. Te mataré'. Él sonríe, estira la mano y entierra sus dedos en el cabello dorado que es más largo de lo habitual, lo alborota suavemente porque ha estado en el lugar de Naruto. Él fue como este chico una vez, y sabe muy bien lo que significa finalmente encontrar a alguien a quien puedas querer.
"Eso pensé", admite, sonriendo a su alumno favorito "Pero... todavía es agradable escucharlo. Gracias, Naruto. Me siento honrado"
Naruto le devuelve la sonrisa, su brillo habitual chisporroteando y estallando detrás de la expresión antes de que la preocupación la reprima de nuevo. Traga saliva y luego pregunta: "Tú... no vas a dejar de ser mi preciosa persona si no... te veo por un tiempo, ¿verdad?"
Ha habido rumores, en todo el pueblo, acerca de que el Sabio Sapo Jiraiya tomó al niño Uzumaki como aprendiz. Al darse cuenta de qué se trata esto, Iruka siente que la tensión alrededor de su corazón se alivia. Naruto es un chico solitario, aferrándose a la familia que ha creado para sí mismo, y no quiere dejarlo pasar. Por supuesto que se preocuparía ante la perspectiva de dejar el pueblo a largo plazo por primera vez.
Envuelve un brazo alrededor de los hombros de Naruto, tira al niño contra su costado con todo el cariño que siente por él, torpeza y genio ocasional y ahora olvidado amor por el naranja y todo "Nunca, Naruto", promete en esa mata de cabello "La distancia física no importa, no cuando el corazón de las personas está cerca. La cercanía emocional supera siempre a la separación física. Si tienes que irte, todavía estaré aquí esperando cuando regreses. No importa cuánto tiempo tome"
Toda la tensión que Iruka no había notado desaparece del cuerpo de Naruto rápidamente, y se vuelve para abrazar a Iruka, con los brazos apretados y más fuertes que nunca "Yo solo... amo a Konoha", dice Naruto apresuradamente, como si fuera una confesión, y tal vez lo sea "Pero Iruka-sensei, quiero que me reconozcan. Quiero eso incluso más de lo que quiero convertirme en Uzu— Ho kage, pero es..." Sacude la cabeza, como si se sacudiera los malos pensamientos, y luego mira hacia arriba para encontrarse con los ojos de Iruka. Hay algo dentro del cielo azul que Iruka no recuerda haber visto antes, y eso... casi lo alarma. Porque Naruto no debería usar esa expresión, no debería verse así incluso si Iruka no puede decir qué es eso.
"Deberías", dice Iruka con cuidado, porque de alguna manera se siente como si hubiera un mundo entero pendiente de sus palabras, "hacer lo que sea que te haga feliz, Naruto. Porque incluso si los aldeanos te reconocen, si no eres feliz, no será suficiente. Y más que nada, quiero que seas fuerte, seguro y feliz, sin importar el camino que elijas al final"
Naruto mira hacia otro lado, por la ventana y hacia el este. Todavía no ha salido el sol, ni siquiera un atisbo de amanecer, pero algo como una luz ilumina su rostro y sonríe. Sonríe y mira a Iruka con algo muy parecido a la alegría en sus ojos, y es... bueno. Así es como se supone que debe lucir Naruto. No solemne y triste, sino decidido. Alegre.
"¡Gracias, Iruka-sensei!" dice, envolviendo sus brazos alrededor del pecho de Iruka y apretando con fuerza, luego deslizándose de la cama y saltando al alféizar de la ventana. Se detiene allí por un momento, los ojos aún en el horizonte, y luego mira hacia atrás. Una última sonrisa y se va, se desvanece sin hacer ruido en la oscuridad.
Iruka permanece despierto durante mucho tiempo después de eso, dando vueltas a la conversación en su cabeza. Casi sonaba como...
Pero no. Es un pensamiento ridículo, e Iruka niega con la cabeza con una sonrisa mientras se reprende a sí mismo por tener una imaginación hiperactiva. Con un leve suspiro, apaga la luz y vuelve a deslizarse debajo de las sábanas, subiéndolas hasta la barbilla y cerrando los ojos.
La mañana llegará lo suficientemente pronto, y luego rastreará a Naruto y obtendrá una explicación completa de él.
Luego. Todavía tienen tiempo, después de todo.
Haku observa a Naruto deslizarse hacia adentro por la ventana abierta con una facilidad que la mayoría de los genin no poseen, observa mientras simplemente se para en el centro de la habitación por un momento, examinando las cosas que se han acumulado a lo largo de los años. Es una mirada con la que Haku está familiarizado después de tantos años de viajar con Zabuza.
¿Qué aquí es precioso para mí? ¿Qué no puedo soportar dejar atrás, y cuánto de todo puedo prescindir?
Es un poco sorprendente, porque Haku sabe que no hay misiones, ni viajes planeados como el de cazar a Godaime. Y Naruto siempre, siempre, siempre, ha dado la impresión de que estaba absolutamente dedicado a este pueblo escondido entre las hojas, a este lugar donde vive y crece su equipo.
"¿Naruto kun?" pregunta en voz baja, dejando su pergamino a un lado y cruzando las manos sobre su regazo mientras mira a su amigo. Su primer amigo, en realidad. En primer lugar, porque con la misma facilidad con que la gente de Konoha acepta a aquellos con linaje, él sigue siendo un extraño, un extraño, y aunque sean lo suficientemente educados, él nunca será realmente uno de ellos.
Naruto lo mira, rápido y ligeramente distraído, y Haku se detiene ante la mirada en esos ojos azules. Conocido, pero no. Son los ojos de Naruto, pero... concentrados, de alguna manera. Centrados. Completamente realizado. La persona detrás de ellos es más Naruto de lo que jamás haya visto antes, y la mirada en ellos es...
Poderoso, piensa Haku, porque es la única palabra que podría hacer justicia a esa expresión.
Eso es suficiente para decidirlo. Con un leve resoplido, se levanta de su futón, alcanza la pequeña y maltratada mochila que le ha servido desde que Zabuza se la dio por primera vez, y comienza a doblar sus pocas posesiones.
"¿Haku?" pregunta Naruto, sonando en algún lugar entre confundido y, solo levemente, divertidamente resignado.
Sabiendo que ya ha ganado la discusión que se está gestando, Haku mira hacia arriba el tiempo suficiente para ofrecerle a su amigo una sonrisa rápida y luego vuelve a revisar su senbon "Sigues mirando hacia el este", dice "Y te ves inquieto, de la misma manera que lo hacía Zabuza cuando había estado en un lugar demasiado tiempo. Siempre decía que era porque echaba de menos a Kiri y en ningún otro lugar se sentía como en casa"
'¿Dónde está tu casa, Naruto?' el no dice
Hay una larga pausa, y luego un leve suspiro antes de que Naruto comience a sacar los pergaminos de sellado y un paquete propio "Podrías ser un ninja médico si te quedaras", señala, aunque no parece tener esperanzas de que su argumento funcione.
"Y tú tienes un equipo aquí", esquiva fácilmente Haku "Un equipo y un sensei y la Godaime Hokage deseándote lo mejor"
Naruto hace una pausa en su embalaje, todavía con los ojos fijos en la ventana, hacia donde saldrá el sol en un puñado de horas "Sasuke-teme y Sakura-chan estarán bien", dice, y la soledad en su tono es algo con lo que Haku está íntimamente familiarizado. Es un niño pequeño que se queda solo en la nieve, otro niño pequeño sentado solo en un columpio mientras los padres sonríen y los niños se ríen "Ambos van a ser grandes shinobi, y les irá bien. Me hacen feliz y son preciosos para mí. Pero..." Se calla, niega con la cabeza y vuelve a intentarlo "Sakura, Sasuke, Kakashi-sensei e Iruka-sensei sobrevivirán sin mí. Siempre los amaré, pero Konoha no es el lugar que me hará más feliz. Ese lugar... me necesita , Haku, más que Konoha. Y yo también lo necesito"
Haku sonríe para sí mismo, solo un poco, y asiente, cerrando su mochila y atando la solapa bien cerrada "Konoha no es el único lugar para convertirse en un ninja médico", dice con firmeza "Y no voy a dejar que te vayas solo, Naruto-kun"
Por un largo momento, Naruto parece estar debatiendo los méritos de seguir discutiendo, pero Haku lo mira fijamente y cede con un suspiro. Se pasa una mano por el pelo, respira y luego levanta la vista con una dulce y cálida sonrisa "Está bien. Gracias Hakú. Pero sabes que vamos a tener que escabullirnos, ¿verdad?"
Haku parpadea ante eso. Naruto nunca le ha parecido exactamente del tipo furtivo, y escabullirse en medio de la noche es ciertamente eso "¿Tú... no crees que te dejarán ir si lo pides?"
La boca de Naruto se tuerce en una indecisión momentánea, y cuando se encuentra con los ojos de Haku, se ve... nervioso "Sé que no lo harán", admite apresuradamente, "porque soy un jinchuuriki. Se supone que cada pueblo importante tiene al menos uno, para mantener el equilibrio de poder, y no importa cuánto me odien, no van a querer dejarme ir"
Así, todas las piezas encajan perfectamente en su lugar. Haku parpadea rápidamente, ordenando las cosas, y se encuentra con un recuerdo de un niño pelirrojo sombrío "¿Gaara-san también?" él pide.
Naruto estudia su rostro por un momento antes de que sus hombros se relajen, la línea tensa de su cuerpo se relaja un poco, y luego asiente "Sí. Gaara tiene el Ichibi y yo tengo el Kyuubi. Pero mi sello evita que el demonio toque mi mente a menos que me acerque a él. El suyo no. Por eso parece un poco loco"
Si Gaara está "un poco loco", el océano está "un poco húmedo". Aún así, la madre de Haku lo crió para que tuviera al menos un toque de tacto, por lo que reprime el impulso de decirlo con fuerza detrás de sus dientes y en su lugar simplemente asiente. Observa a Naruto sellar el último de una pila de pergaminos en un pergamino de sellado y guardarlo antes de ponerse de pie y seguir al rubio.
"¿Puedo preguntar a dónde vamos?" murmura mientras Naruto echa un último vistazo a su alrededor.
Naruto duda, luego se vuelve hacia él, sus ojos brillan de un azul brillante, como el océano bajo un sol de verano. Su boca está colocada en una línea que va más allá de la obstinación, más allá de la determinación: simplemente no hay lugar para la duda o la tolerancia del fracaso en su corazón.
"Uzushio", dice "Vamos a Uzushio"
Todavía están a tres días de dejar Konoha, entre los últimos shinobi de Suna en partir después de su rendición incondicional. Gaara sabe que sus hermanos están tensos y cautelosos, caminan como si tuvieran alfileres y son cautelosos con cada shinobi de Konoha con el que se encuentran, ansiosos por regresar a casa, pero...
No él.
Quizás es que no tiene apego a Sunagakure, no tiene buenos recuerdos o asociaciones que lo aten a él. Tal vez sea que a pesar de que es una criatura de arena, Konoha, con sus vastas extensiones de aire verde y húmedo y climas templados, tiene un extraño encanto al respecto. Quizás es que aquí en Konoha, en lugar de en la árida y dura Suna, Gaara ha hecho su primer amigo.
Y Naruto sigue siendo un amigo, o es un amigo independientemente, sin importar qué mano tuvo Gaara en la invasión y la destrucción que siguió. No importa si tiene el Ichibi susurrando en su cabeza o no. Por mucha sangre que haya derramado en nombre de justificar su propia existencia. Eso es... muy cerca de ser asombroso.
Gaara se recuesta contra el marco de la ventana, sentado en el amplio alféizar mientras observa el pueblo de noche. Cierra los ojos y recuerda una ráfaga de viento y agua, como una tormenta que baja a la tierra, recuerda una mano que le tendió cuando no había hecho absolutamente nada para ganársela. Recuerda y piensa.
Porque eso es lo que quiere, esa fe, esa firmeza frente al miedo, esa capacidad de tener a alguien cerca de su corazón. Lo quiere a pesar de que en realidad nunca lo ha tenido de ninguna manera que no sea una mentira, ni de Yashamaru ni de Temari, quien trata de ser amable pero aún se estremece cada vez que la mira. No de Kankuro, quien es eternamente cauteloso. No de nadie más que de Naruto, un completo extraño, con todas las razones del mundo para odiarlo.
No, Gaara no quiere irse, incluso si eso significa quedarse en este lugar donde es un enemigo, un invasor. Eso no es nada nuevo, independientemente. Pero no es Konoha quien lo retiene aquí. Es un chico con un corazón demasiado grande para él, un chico con ojos azules y una sonrisa brillante y una tempestad durmiendo en su alma. Un chico que es como él, pero al mismo tiempo ni remotamente parecido.
Un chico que se está arrastrando por los tejados en este momento, en realidad.
Gaara parpadea y se inclina hacia adelante, entrecerrando los ojos al ver una figura familiar deslizándose entre las sombras, lo suficientemente furtiva como para que nadie más lo note. Un latido, y detrás de él hay alguien más, ese otro amigo, el que había revisado a Naruto tan frenéticamente cuando llegó con el otro ninja médico. Ambos se mueven en silencio, en secreto, y cargando paquetes.
Algo... punzadas. Gaara los mira, claramente en camino a otro lugar, y solo... quiere.
No hay sentido detrás de esto, no hay lógica. Ni siquiera mira a su hermano y hermana durmiendo al otro lado de la habitación. Simplemente llama a su arena, con cuidado y lentamente a pesar de que los ANBU que generalmente los observan no están presentes, y deja que lo lleve por la ventana hacia la calle mientras Naruto y su compañero caen al suelo.
"Uzumaki", dice rotundamente, cruzando los brazos sobre el pecho, aunque no tiene ningún objetivo, ninguna razón para iniciar una conversación.
Los ojos azules se posan en él, parpadeando con leve sorpresa, y luego el otro genin le ofrece una leve sonrisa "Oye, Gaara", responde, y hace un gesto detrás de él, donde el otro chico está emergiendo de las sombras. Bonito, sereno y poderoso, y el susurro de su chakra contra la piel de Gaara es a la vez frío y extraño, aunque no tan desagradable "Haku, este es Sabaku no Gaara. Gaara, mi amigo Haku"
Haku inclina la cabeza con una leve y cortés sonrisa, pero su cuerpo permanece completamente en sintonía con Naruto, claramente esperando cualquier señal "Es un placer conocerte, Gaara-san"
Gaara asiente, sus ojos también en Naruto. El otro jinchuuriki sigue mirando hacia otro lado, girando hacia el este, aunque el amanecer aún no es un pensamiento. Frunce el ceño levemente, estudiando al rubio con su mochila, los pergaminos de sellado asomando de la bolsa en su cinturón, y se da cuenta en un instante.
"Te vas", dice, y es casi una acusación.
Naruto hace una pausa, mirándolo por un largo momento, y luego suspira y se pasa una mano por el cabello "Me voy", admite, un poco cansado y un poco triste "Konoha está bien. Hay otro lugar donde necesito estar ahora mismo. En algún lugar que sea... un hogar, mi hogar"
"Hogar", repite Gaara, saboreando la palabra como si fuera algo extraño para él. Lo es, sobre todo. El hogar es algo que otras personas tienen, casi un mito y completamente desconocido. Estudia a Naruto por un momento, notando las marcas de bigotes en su rostro, el repiqueteo de reservas de chakra demasiado grandes en el aire a su alrededor, y... piensa. Porque Naruto también es un jinchuuriki, y un hogar que lo aceptará significa—
"¿No les importa que seas un demonio?" pregunta sin rodeos.
Para su sorpresa, eso hace reír a Naruto. Mira hacia el este una vez más, luego se encuentra con los ojos de Gaara directamente "No", responde con una leve sonrisa de zorro, engañosa y astuta "Eso sería difícil, ya que no queda mucho más allá de los escombros en este momento, al menos en la superficie. Sin embargo, una vez fue una casa y voy a reconstruirla. Una piedra a la vez, si es necesario"
Esos ojos suyos son suficientes para destrozar a alguien, piensa Gaara, atrapado en un resplandor azul que está tan lleno de determinación, certeza obstinada, que es casi abrumador. Esta casa: Gaara no tiene idea de cuántas piezas podría estar, pero sabe, sabe profundamente y sin el más mínimo atisbo de duda, que Naruto la sacará del mero polvo si es necesario.
Son exactamente iguales, los dos, al mismo tiempo que no son ni remotamente similares. Pero seguramente, seguramente, si Naruto está construyendo un hogar para él y su amigo, que tiene los mismos ojos vacíos y perdidos con los que Gaara está tan íntimamente familiarizado—
Seguramente ese hogar también podría ser uno para Gaara.
Un chorro de arena se desliza hacia la ventana del hotel, se desliza adentro y vuelve a emerger unos momentos después con la mochila de Gaara a cuestas. Lo acepta, lo carga sobre sus hombros y en silencio se gira para mirar a Naruto en busca de instrucciones.
Para su crédito, Naruto no intenta discutir. Estudia a Gaara por un largo momento, casi interminable, bajo el peso de esos ojos azules, y luego pregunta en voz baja: "¿Tu hermano y tu hermana?"
Gaara no es dado a la expresión emocional en el mejor de los casos, pero esa pregunta hace que sus labios se tuerzan, lo hace mirar hacia otro lado mientras recuerda el miedo de Temari, el horror y la cautela de Kankuro apenas cubiertos por su bravuconería. Tal vez, tal vez con suficiente esfuerzo podría contarlos como su familia. Un día tal vez, pero lejano en el futuro. Lejos, y parado aquí, frente a una elección entre ir con el que abiertamente se preocupa por él ahora, o regresar con aquellos que no lo harán por años, si es que alguna vez—
Bueno. Es una elección sencilla, incluso para alguien como Gaara.
"Este", dice en lugar de responder, aunque tal vez eso es suficiente respuesta "¿Vamos hacia el este?"
Hay un breve momento en que Haku parece a punto de protestar, pero luego sus ojos oscuros se vuelven pensativos y aparta la mirada de nuevo, hacia el chico rubio, más joven que los dos, que sin embargo es innegablemente su líder. Naruto encuentra la mirada de Haku uniformemente, sonríe en su lugar y luego asiente con la cabeza a Gaara "Sí", dice alegremente, reacomodando su propia mochila y dándose la vuelta "Cruzaremos directamente al País de las Aguas Termales y al océano. Hay un pequeño pueblo de pescadores allí, y es solo un corto viaje en bote a una isla frente a la costa. Desde la isla, no hay ni medio día de viaje hasta el País del Remolino. Deberíamos poder conseguir pasaje con bastante facilidad, ya que Whirlpool no está del todo aislado. Y si no podemos, recuerdo cómo atravesar los arrecifes lo suficientemente bien, incluso si fuera un pésimo pescador"
Eso último se dice como si fuera una broma interna, con una media sonrisa levemente triste inclinando los labios de Naruto. Nostálgico, más que melancólico, aunque ciertamente contiene remordimientos.
Gaara mira a Haku, ve que está tan a oscuras como el propio Gaara, y se resigna a la curiosidad, siguiendo el paso del rubio "¿País del Remolino? No creo haber oído hablar de eso"
Eso le gana otra sonrisa torcida, aunque Naruto no aparta la mirada del horizonte y la pared que se cierne ante ellos "Sí", murmura, irónico y triste y ligeramente amargo "La mayoría de la gente no lo ha hecho"
(Piensa en Mito mientras salen de Konoha, cruzan el muro y se adentran en el bosque sin que nadie se dé cuenta. Piensa en Mito la última vez que la vio, durante una de sus raras visitas a Uzushio.
Es alta, especialmente para una mujer, majestuosa e imponente y muy, muy hermosa, incluso para su edad. Ella es la esposa del primer Kage, y Naruto-como-Arashi puede leer el peso de la carga que lleva en sus hombros, las líneas en su rostro que hablan de una gran guerra interna.
Naruto acaba de llegar de su cita, el sombrero de Uzukage es un nuevo peso en su cabeza, túnicas azules y blancas cargadas de ceremonia y significado. Pero se inclina ante esta mujer, ante Senju Mito, quien una vez fue Uzumaki Mito, se inclina profunda y profundamente con todo el respeto que siente por ella. Porque es una cosa terrible elegir convertirse en un sacrificio, saber todo a lo que estás renunciando y entregarlo independientemente por deber y honor. Todo Uzushio sabe lo que hizo esa noche, conoce las repercusiones para todos los pueblos principales y la veneran por ello, porque Uzumaki Mito es uno de ellos y siempre lo ha sido. La más grande de ellos, piensa a veces Naruto.
"Mito-sama", murmura Naruto a esta mujer que ha admirado desde la infancia, majestuosa e imponente "Uzushio se siente honrado por tu presencia"
Ella lo mira, sus ojos oscuros, pesados e intensos, y luego sonríe débilmente "No todos los días Uzushio elige un nuevo Kage", dice, su tono es ligero y cálido. Una mano se posa en el hombro de Naruto, instándolo a erguirse, y él parpadea cuando ella retrocede, su expresión se suaviza.
"Sandaime Uzukage", dice Mito pensativo "Otro Uzumaki, aunque eso es de esperar. Y tú eres el más joven todavía, Arashi-kun, ¿no es así? Te recuerdo como un genin, siguiendo a Saehara-san como un patito, tan ansioso por aprender cualquier cosa que ella te enseñara" Hay una larga pausa mientras ella lo estudia, pero su sonrisa nunca flaquea "Y ahora, para ver en lo que te has convertido, ella estaría orgullosa de ti, Arashi-kun. Todo Uzushiogakure está orgulloso de ti hoy. Serás un buen líder, creo"
Y luego ella se fue, arrasando con la multitud con sus sirvientes cayendo detrás de ella, y Naruto solo puede verla irse con asombro e incredulidad.
Uzumaki Mito, jinchuuriki de los bijuu más poderosos y uno de los más grandes maestros de fuinjutsu vivos.
Uzumaki Mito, esposa de Senju Hashirama y una de las mayores fuerzas impulsoras de la paz en su mundo.
Mito, quien acaba de decirle que sería un buen Kage.
Está mareado, nervioso y conmocionado, incrédulo pero muy, muy feliz.
Y había pensado que el día no podía ser más sobresaliente.
"Sí, Mito-sama", susurra, mucho después de que ella haya desaparecido por completo. Mueve sus dedos sobre el símbolo en espiral cosido en el cinturón de su túnica, traza la marca de su pueblo como si fuera un juramento "Lo juro, incluso si me quita todo lo que tengo, haré de Uzushiogakure un nombre que todos conocerán")
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top