Introducción: Exposición del traidor
[Exposición: La primera sección de un movimiento escrito en forma de sonata, presentando las melodías y los temas]
Historia original: https://archiveofourown.org/works/1877970/chapters/4045119
Todos los derechos a su autor original (blackkat) y a Kishimoto, dueño de Naruto.
"Hace doce años... sabes que el zorro demonio fue sellado, ¿verdad?"
Naruto solo tiene doce años, es un estudiante y bastante pobre, pero él lo sabe.
En esto, al menos, la voz no ayuda, se ha silenciado de la forma en que Naruto lo ha notado cuando se trata de cosas de los últimos años. Entonces hace una pausa, observando a Mizuki con cautela. Conoce la técnica de Clones de Sombra ahora, que es un poco reconfortante, y aunque todavía no es tan cómoda como sus Clones Tormenta, es al menos un as en la manga.
No es que necesite mucho de uno, piensa, viendo a Mizuki sonreír, burlarse y adoptar una postura, mientras su mente avanza y calcula las probabilidades. Ellos son buenos.
(Porque Naruto podría pensar que son sueños, podría descartar lo que aprende allí, pero aun así lo aprende. Puede que sea un genin, pero en algún lugar escondido debajo de los pensamientos cotidianos, el conocimiento de un Kage está durmiendo, esperando. Un gran Kage, incluso entre sus compañeros, y Naruto, genin o no, ha vivido dos vidas: una de día, bromista del pueblo y paria, y otra de noche, genio y niño favorecido por todo lo que sigue siendo un huérfano, todavía un mocoso impulsivo y gritón. Y luego están los destellos, los pequeños fragmentos de tiempo cuando él es el Uzukage, fuerte y orgulloso. Dos vidas, superpuestas y unidas por el propio Naruto, e incluso si son solo sueños todavía tienen dominio, influencia. Y eso es suficiente para empujar estas probabilidades fuertemente a su favor)
Y luego Mizuki se ríe de él, se burla alegremente y dice: "La regla que dice que nadie puede hablar sobre cómo eres el Kyuubi no Kitsune"
Mito-sama, piensa automáticamente Naruto, y por una vez no puede decir si es él o Arashi. Tal vez no hay diferencia entre ellos en absoluto, de verdad. Solo recuerdos, y este—
Jinchuuriki, piensa, y eso lo explica todo. Todo lo que siempre se ha preguntado, y luego más. Todas las miradas y los susurros y los niños arrancados de la mano, todas las miradas frías y miradas furiosas y pequeños fragmentos de crueldad que nunca ha sido capaz de entender. La palabra resuena en su cabeza como una campana, como la campana que sonaría en Uzushio para dar la hora. Y seguramente, seguramente, si esto es cierto, porque conoce esa palabra, jinchuuriki, la conoce tan bien como conoce el nombre de Mito y entiende todo lo que representa, todo lo que implica, y si lo que recuerda de eso es cierto, entonces tal vez todo lo demás sea cierto también.
Ese pensamiento es... impresionante.
(Yo maté , piensa con un vago y tenso horror, recordando los cuerpos en la marea, la sangre manchando el mar mientras sus nubes de tormenta se juntaban y el océano rugía a su voluntad. Los maté a todos. Nunca maté a nadie, pero maté a todo un ejército ¿En qué me convierte eso?)
Entonces Iruka está frente a él, sangrando, herido, muriendo, y todo lo que Naruto puede pensar es que esta es mi persona preciosa. Esta persona lo es todo para mí. Ya he perdido a todos los demás en ese mundo de sueños, porque nunca están allí cuando me despierto, y no dejaré que me quites a Iruka-sensei también.
Lanza una última y rápida mirada al rostro de Iruka y luego junta sus pies debajo de él y sale disparado. Distancia, distancia y la oportunidad de pelear, y si sale vivo de esto, va a practicar todos y cada uno de esos jutsus de sus sueños en el mundo real, sin importar cuántas personas hayan matado, practica hasta que le salgan ojeras , y entonces nunca más lo tomarán con la guardia baja de esta manera. Nunca, nunca tendrás que arriesgarte a perder a una de sus únicas personas preciosas de nuevo. Nunca. No de la forma en que lo hizo en los sueños, al fuego, la sangre y las espadas, con el propio Naruto expulsado de las líneas del frente y acorralado, cortado con traición y crueldad.
Nunca, se jura a sí mismo, y huye.
Mizuki lo persigue, persigue a Iruka hasta que se da cuenta de su error, y entonces—
"Tienes razón", dice Iruka, y Naruto se congela, el hielo se fusiona en su pecho.
Pero Iruka se encuentra con los ojos de Mizuki, terco y fuerte, y continúa: "El zorro demonio haría eso, pero Naruto es diferente. Ya lo he reconocido como uno de mis mejores alumnos. Tal vez no es el más trabajador, y es torpe, y nadie lo acepta, pero... él ya sabe lo que es sentir dolor dentro de tu corazón. Él no es el zorro demonio"
Solo una persona reconociéndolo, una persona de todo un pueblo viéndolo, pero...
¿No es eso suficiente?
Una patada voladora, practicada tantas veces con Kagami que es prácticamente memoria muscular, tira el shuriken del molino de viento de las manos de Mizuki y lo lanza al suelo, y Naruto se para sobre él, mirando hacia abajo.
"No", dice con saña, "toques a Iruka-sensei. Te mataré "
Y tal vez es Arashi en su cabeza, a pesar de que el susurro es silencioso, o tal vez es todo Naruto, o tal vez en realidad no hay ninguna diferencia entre ellos. Pero Naruto levanta las manos, los dedos forman signos que son a la vez extraños y familiares, y su cuerpo se divide en dos. El clon salta hacia atrás hasta que está justo en frente de Iruka, incluso cuando el Naruto original se arrodilla y golpea el suelo con una mano.
"Suiton", gruñe, y siente que el chakra se eleva en una ola "Agitación tormentosa"
La cascada que surge a su alrededor y detrás de él, luego salta hacia Mizuki, no deja absolutamente ningún espacio para evitarla. Solo Naruto e Iruka, tirados justo en la espalda de su Clon Tormenta, están a salvo.
Cuando se aclara, y el agua se desvanece de nuevo en chakra, se filtra en el suelo y desaparece de nuevo, Naruto se pone de pie y observa el resultado. Mizuki está completamente inmóvil en el suelo, y desde esta distancia Naruto no puede decir si todavía respira o no. Una parte de él, la parte que recuerda la guerra y los cuerpos y la sangre en la marea, espera que lo sea, pero el resto de él, que piensa en personas preciosas e Iruka incapaz de defenderse, realmente no le importa.
"¿Estás bien, Iruka-sensei?" pregunta el clon, estirando una mano hacia el chuunin.
Iruka parpadea y luego mira su mano, y asiente lentamente. Lo toma, deja que el clon lo levante y simplemente observa cómo el Bunshin le ofrece una sonrisa y un saludo descuidado, luego salta al tronco del árbol más cercano y se eleva en el aire. Una onda de chakra, un pensamiento, y Naruto levanta la cara justo a tiempo para ver cómo el clon se eleva por encima de las copas de los árboles y detona en una oleada de agua y viento. Eso debería ser suficiente para llamar la atención de cualquiera que lo busque, si la cascada anterior no lo fue.
Es solo entonces que se acerca y revisa a Mizuki, quien todavía respira, aunque un poco maltratada. Se estremece un poco, porque ese era un jutsu de rango A que el Uzukage siempre usaba, y probablemente exagerado contra un instructor de la Academia Chuunin.
"Oops", murmura, pero no deja que eso le impida caer de rodillas y atar las manos y los pies de Mizuki con el propio cable ninja del hombre.
Iruka lo observa, sus ojos oscuros son cálidos, y una vez que Naruto termina, lo llama en voz baja: "Naruto, ven aquí. Hay algo que quiero darte"
El hitai-ate es un peso bien recordado, cálido como la piel y un poco maltratado, pero aún más querido por ello. Naruto se acerca para tocarlo, pasa los dedos por la hoja estilizada grabada en el centro y cierra los ojos. No es la espiral que él siente a medias que debería ser, pero—
Está bien, independientemente, porque no hay vida, ningún momento en el que no sea un shinobi. No hay momento en el que no pueda proteger a sus seres queridos como lo hizo esta noche.
Nunca, y ciertamente no ahora.
(Y si tiene que matar para eso, que así sea. Nunca le gustará, nunca lo aceptará a menos que se agoten todas las demás vías, pero...
Recuerda a los soldados en las puertas, los civiles masacrados en las calles y la sangre acumulada en las alcantarillas, recuerda a su pueblo a merced de un invasor despiadado, y lo sabe.
Lo que sea necesario, porque son preciosos para mí. )
"¿Cómo hiciste eso?" Iruka pregunta mucho, mucho más tarde, cuando están sentados en Ichiraku con su ramen frente a ellos "Ese jutsu, no era un kinjutsu, ¿verdad? ¿Cómo lo sabias?"
Naruto no se congela, pero está cerca "Lo leí en un pergamino en la biblioteca", medio miente con la boca llena de ramen, con la esperanza de disimular la forma en que su voz quiere quebrarse. Es un poco cierto: lo leyó como Arashi, y el pergamino era de la biblioteca personal de Saehara-sensei "Pero nunca lo probé antes. Y luego ese pergamino prohibido tenía un par de jutsus y los probé, y después de eso... creo que mi control de chakra finalmente fue lo suficientemente bueno"
Iruka lo observa por un largo momento, claramente debatiendo algo "¿Y ese clon? Nunca había visto algo así antes, Naruto"
Él sonríe ante eso, amplio y orgulloso, porque Naruto o Arashi, no importa. El Clon Tormenta es suyo, completa y totalmente, y nadie más ha logrado algo similar "¡Me lo inventé! ¿No es increíble? Pero cada vez que querías que hiciera un clon en clase, seguía queriendo hacer ese, y como explota, pensé que no sería bueno. Así que seguí cometiendo errores"
No hay respuesta a eso, pero Iruka alborota su cabello y le sonríe, ordena otra ronda de ramen, y Naruto asume que el tema está terminado y que la curiosidad de Iruka está satisfecha.
("¿Su propia invención?", Murmura el Hokage alrededor de su pipa, y sus ojos no están puestos en Iruka, sino en el retrato de su sucesor que cuelga en la pared "Un tipo de clon completamente nuevo, eso es más que impresionante para un niño de doce años. Y logró un jutsu de rango A sin haberlo intentado antes. Hm. Tal vez él es el hijo de su padre después de todo"
"No lo entiendo," dice Iruka impotente, extendiendo sus manos "He estado revisando todo su trabajo en la Academia, y es... extraño. Hay algunas cosas, como kunai, shuriken y senbon, en las que es increíble. Y en algunas de sus pruebas, las preguntas más difíciles tienen las respuestas correctas, mientras que las más fáciles quedan en blanco. Yo solo... pensé que era un aprendiz kinestésico, o algo así, pero..." Se calla, sacudiendo la cabeza "No lo sé, Hokage-sama"
Sarutobi cierra los ojos y se recuesta en su silla, considerando la situación. Naruto aparentemente ha heredado el control de chakra de su padre junto con las reservas de chakra de su madre, y esa es una... combinación formidable. Aparentemente, también hay algún tipo de genio allí, para poder usar un jutsu de rango A después de haberlo visto solo en un pergamino.
Pero luego, por supuesto, está el hecho de que Naruto no aprobó su examen de graduación tres veces, solo aprobó esta vez debido a circunstancias atenuantes, y eso es... confuso.
Tal vez sea la influencia del zorro, pero dadas las acciones del niño esta noche, su salvaje defensa del único maestro que lo reconoce, Sarutobi piensa que eso es poco probable.
"Gracias, Iruka," dice finalmente. "Ve a casa y descansar. Te lo has ganado con creces, después de ayer"
No ve al chuunin irse, pero vuelve su mirada hacia el retrato de Minato, pensativo y un poco triste.
"Me pregunto", murmura en el aire quieto "Me pregunto cuánto de ti hay en ese niño, Minato. Más de lo que había sospechado, claramente")
(Muy poco, en realidad, al final. Naruto es y siempre será mucho más el hijo de su madre)
Al final, en realidad es Kakashi quien le da la idea y la prueba que necesita, sin saberlo. Están parados frente al Memorial, mirando los nombres mientras su quizás-sensei se aleja, y Sakura y Sasuke lo observan irse.
Pero Naruto no lo hace. Naruto no puede apartar los ojos de esas líneas cuidadosamente talladas, esos nombres tan cuidadosamente grabados en piedra. De un nombre en particular, que se siente como un tiro al corazón solo con mirarlo.
Uchiha Kagami, se lee, y todo lo que Naruto puede ver por un momento interminable y sin aliento es cabello oscuro cortado a la altura de la barbilla, ojos oscuros para siempre con una chispa de diversión en el mundo que los rodea, una cálida sonrisa y una pálida cicatriz en un terca mandíbula. Todo lo que puede escuchar es un idiota aliviado y un Arashi alegre, ¡ahí estás! Todo lo que puede sentir es un toque amistoso en el hombro, un fuerte abrazo, el calor del fuego contra el viento y el agua, y cierra los ojos y se recuesta contra el poste al que ha estado atado, con los pensamientos dando vueltas.
Pasan, por supuesto. Naruto no esperaba nada diferente, pero tan pronto como logra liberarse de las cuerdas, no se detiene a celebrar. En cambio, se dirige a la biblioteca principal, pasando a escondidas a la mujer de la recepción que tiende a burlarse de él, y luego se dirige a los registros de shinobi.
Hay muchos shinobi y muchos miembros del clan Uchiha. Pero no hay muchos llamados Kagami, y solo uno escrito con el kanji que Kagami de Naruto usaba para deletrear su nombre. El pergamino es viejo y polvoriento, obviamente intacto desde hace mucho tiempo, pero Naruto se agacha en el pasillo con él y frota la suciedad lo mejor que puede, se inclina hacia adelante para tratar de descifrar las letras diminutas y ordenadas en la poca luz.
Uchiha Kagami, embajador principal en Uzushiogakure por nombramiento de Sandaime Hokage Sarutobi Hiruzen, al servicio de Sandaime Uzukage Uzumaki Arashi.
La fecha de su muerte es al comienzo de la Segunda Guerra Mundial Shinobi, y los pocos y escasos detalles son más que suficientes para helar la sangre de Naruto.
Asesinado en una emboscada por shinobi de Suna, en el proceso de intentar llegar a Konoha con la solicitud de ayuda de Uzushio contra Kiri.
Naruto se sienta sobre sus talones, tratando de mantener su respiración estable. Al igual que su sueño, con esos barcos en el horizonte, un ejército de shinobi que viene a invadir y destruir. El poder de Kirigakure, y a pesar de toda la fuerza de Uzushio, era un pueblo pequeño, relativamente, y el País del Remolino era igualmente pequeño. Estaban aislados y solos, incluso con aliados en el continente, atrapados entre el poder vicioso de Kiri y la fría indiferencia de Kumo.
Kagami murió, tratando de llevar ayuda, y cuando alguien se dio cuenta, Uzushio también había caído.
El papel se arruga bajo los dedos de Naruto donde lo agarra con demasiada fuerza, y exhala con cuidado. Casi, casi puede recordarlo, la caída de la ciudad, su completa destrucción a manos del Mizukage y su mejor shinobi. Se esforzaría más, pero...
Pero no está seguro de querer recordar. Eso no. No la muerte, la destrucción y la tragedia cuando durante tanto tiempo sus sueños de ese lugar han sido paz, belleza y felicidad.
Pero... no son solo sueños, ¿verdad?
(Esos jutsus, esas cosas que él nunca puede llegar a practicar, realmente han matado gente, ¿no es así?)
Naruto hace una pausa, todavía mirando el nombre escrito en el pergamino, y luego respira hondo y se pone de pie. Las historias de los distintos países están tres filas arriba y están ordenadas alfabéticamente. Encuentra a Uzushio sin problemas, un puñado de libros gruesos y algunos pergaminos, y elige el primero al azar antes de sentarse a leer.
Porque lo ha vivido a través de los ojos de Arashi, quienquiera que sea Arashi (Tú, esa vocecita susurra detrás de sus pensamientos. Soy tú, ¿no lo ves? Siempre lo he sido) Lo viví y respiré y sudé y sangré por el Uzushio que existe en sus sueños. Pero él no sabe nada, no realmente. Es consciente de las pequeñas cosas, como cómo el mercado arde con colores brillantes como joyas bajo el sol de la tarde, cómo las calles se sienten ásperas bajo sus pies, cómo los pájaros se elevan en patrones de barrido cuando los vientos de tormenta comienzan a soplar. Y claro, conoce fragmentos de historia, fragmentos de trivia, el ninjutsu y el taijutsu y la forma en que Saehara-sensei luchó con la espada en una mano y el látigo en la otra, pero...
Pero no los hechos fríos y desnudos expuestos en los libros, y de alguna manera, ese es el tipo de información que Naruto quiere en este momento. No sangre, aliento y personas vivas, sino las palabras de un historiador a través de la lente del tiempo.
Porque recuerda su unidad, en clase, sobre las cinco grandes naciones y los innumerables países más pequeños. Pero nunca allí, nunca en ninguna parte , se mencionó a Uzushio. Nunca hubo una clase sobre una ciudad brillante junto al mar, o sobre un hombre llamado el Dios de la Tormenta. No se menciona la guerra con Kiri o la caída de todo un pueblo shinobi. Sin palabras, sin pensamientos, y Kagami murió por esto, por una ciudad perdida en el tiempo, y Naruto no puede soportar eso.
Kagami murió. Todos ellos murieron, su pueblo, o huyeron, desapareciendo en la presión de la vida en las otras naciones porque la suya fue completamente destruida, y eso...
Eso hace que Naruto, o Arashi, o ambos, simplemente duelan .
Era feliz allí, piensa, mirando el libro en su regazo. Uzushio me hizo feliz. Amo a Iruka-sensei, Hokage-jiji y Sakura-chan. Quizás Kakashi-sensei también. Probablemente pueda... tolerar a Sasuke, incluso.
Pero... no soy feliz aquí, ¿verdad? No la forma en que yo estaba allí.
Se sacude el pensamiento, pero persiste, se queda con él incluso cuando se tambalea hasta la recepción debajo de una pila de libros de un metro. No desaparece, no bajo la luz del sol o cuando sale la luna o cuando se encuentra con su equipo en la mañana para entrenar. Flota, se demora y permanece.
(Honestamente, Naruto ni siquiera intenta alejarlo).
Naruto es... errático, piensa Kakashi, viendo al chico rubio saltar hacia el puente. El propio Kakashi está subido a un árbol, queriendo tener una mejor idea de la dinámica del equipo.
Recuerda ayer, cuando tuvieron su examen. Naruto había sido el primero en correr hacia adelante, el único en destacarse al aire libre y desafiarlo directamente. Su taijutsu había sido... inesperado. No es el estilo estándar de la Academia, no es una mezcla de veinte cosas diferentes como las que obtendría al ver a otros shinobi practicar, sino... diferente. No familiar en absoluto, pero claramente un estilo distintivo. Claramente bien practicado.
No había ayudado, por supuesto. No contra un jounin. Pero para el último alumno muerto de la clase, definitivamente había sido un corte por encima de lo que esperaba Kakashi.
Y entonces...
Tirarlo al río fue un pequeño error, posiblemente, dado el informe de ese incidente con el traidor Mizuki. Había usado un jutsu de Suiton esa noche, convocado sin ninguna fuente de agua cercana y lo suficientemente fuerte como para incapacitar por completo a un chuunin. Pero Kakashi había mirado el exterior ruidoso y brillantemente vestido e hizo suposiciones, descartando ese éxito como una casualidad y subestimando completamente al chico, tal como siempre lo hizo con Obito.
Y, como Obito en esos últimos momentos, Naruto había demostrado cuán mala era esa idea.
Suiton: ¡Tornado de agua!
Definitivamente una mala idea, piensa Kakashi con una risa suave, frotándose el bulto en el costado de su cabeza. No lo suficientemente fuerte como para acabar con un jounin, todavía no, pero... con práctica lo será. Práctica y tiempo y oportunidad.
Ya le gusta un poco más este equipo.
Sasuke mira a Naruto, siempre lo ha hecho.
Son similares, después de todo. No es lo mismo, pero quizás la siguiente mejor cosa, incluso con el ruido y la alegría bulliciosa de Naruto, incluso con sus extraños balbuceos cuando Sasuke sabe que en realidad es bastante capaz, incluso con su aire extraño y distraído a veces, como si estuviera escuchando algo que nadie más puede oír.
"Ese es un jutsu poderoso", dice Kakashi suavemente, cuando están entrenando y Naruto atraviesa un árbol con una combinación de agua y viento que incluso un chuunin no debería haber sido capaz de manejar.
Naruto simplemente se ríe, frotándose la nuca y mirando hacia otro lado "Lo vi en un pergamino", dice alegremente, luego sale corriendo para adular a Sakura como si fuera una especie de tonto sin sentido.
"Ese no es el estilo estándar de la Academia", dice Kakashi, mirando por encima de su libro mientras Naruto golpea a Sasuke en su trasero con una combinación de taijutsu que Sasuke nunca había visto antes.
Naruto hace una mueca de disgusto. "¡No dijiste que teníamos que usar el estilo de la Academia!" él protesta. "¡Kakashi-sensei, apesto en eso! ¿No puedo usar el mío?"
Y Sasuke recuerda las peleas en clase, venciendo a Naruto cada vez, y se pregunta. Se pregunta porque no hay nada más que hacer, no cuando Naruto puede subirse a los árboles y torcer el agua y el aire a su voluntad, no cuando sus momentos de idiotez son interrumpidos por pura genialidad. Control de chakra casi perfecto, Kakashi les ha dicho, y ha prometido que les enseñará a Sasuke y Sakura en algún momento, pero en lugar de regodearse, Naruto mira hacia otro lado, a la distancia, como si estuviera viendo a alguien completamente diferente.
Naruto deja de vestirse de naranja tres días después de pasar como equipo. En cambio, viste de azul. No azul marino Uchiha, sino índigo, azul cielo y azul crepúsculo, combinados con blanco, negro y gris paloma suave, esa espiral de su mono cuidadosamente cosida en cada prenda. Entrena tanto como Sasuke, desde el amanecer hasta el anochecer, y Sasuke a veces lo encuentra caminando a casa, ambos exhaustos y maltratados pero satisfechos.
Todavía son rivales, e incluso Sasuke lo reconocerá, pero es... más fácil. Simple. Sasuke no quiere un amigo, no ahora, no cuando todavía tiene que matar a su hermano, pero...
Un rival, puede manejarlo. Eso está bien, seguramente. Derrotar a Naruto, con su Suiton y Fuuton y un taijutsu extraño pero devastadoramente rápido, con su determinación sin sentido combinada con breves destellos de brillantez abrumadora, será una buena preparación para enfrentar a Itachi. No perfecto, pero... lo suficientemente bueno, tal vez.
(Y si a veces, cuando está oscuro y las sombras son largas en su apartamento, si se da la vuelta en la cama hasta quedar de espaldas a la ventana y luego con cuidado, con cautela, se toca los labios, recordando sólo durante medio segundo...
Bueno. Nadie tiene que saber)
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top