This means "they can forgive shakuni, but can't forgive madri because according to them she was the cause of mahabharat"

Like seriously?!
She died when Pandavas was kiďs, she hadn't seen even their weddings, children, wives. So how can she be cause of mahabharat? She wasn't even aware that kurukshetra war will happen in future! Seriously stupid people! Rascal!