6-lettres d'amours
"Aaron...Aaron... s'il te plaît réveille toi, je ne sais pas à quelle heure tu commences. C'est à quelle heure dis moi."
Ma mère...je lui ai dit dix fois que je commence à neuf heures aujourd'hui.
"Neuf heures maman... j'ai mis mon réveille, laisse moi dormir encore s'il te plaît"dis-je la tête enfoncer dans l'oreiller.
"D'accord, désolé de t'avoir réveillé, rendors toi..."
Je n'ai même pas entendu la fin de sa phrase que je me suis rendormi.
Huit heures, cette fois-ci c'est ce foutue réveille qui me fait ouvrir les yeux.
Je me lève de sous ma couette, l'air frais de la pièce me donne les frissons et je pars vite m'habiller d'un jean noir et d'un tee shirt bordeaux.
Je me passe un coup d'eau sur le visage et je secoue un peu mes cheveux avec mes mains pour faire un effet coiffé décoiffé.
Dans la maison le silence règne, ma mère et partie travailler pour huit heures. Je prend mon petit déjeuner qui se traduit par un bol de céréales.
Après m'être brosser les dents, je sort de chez moi et H sort juste à l'instant de la sienne aussi. Quelle hasard.
"Salut"dis-je
"Salut ca va ?"
On se fait la bise et on se dirige vers l'arrêt de bus.
Elle est rayonnante aujourd'hui, elle est habiller d'un jean noir troué au deux genoux, d'un tee-shirt noir avec des écritures blanche inscrite à l'intérieur et elle porte des vans noir et une veste en cuir noir. Elle a attachée ses cheveux en un chignon décoiffer mais beau à la fois, elle a toujours des mèches rebelles qui tombent sur son visage qu'elle a seulement maquiller de mascara.
"On m'a dit que tu faisais du théâtre ?"
"Oui... qui t'as dis ca ?"
"Jack"
"D'accord, oui j'en fais depuis mon plus jeune âge, ca ma toujours plus et je pense aller dans une école de cinéma après le lycée"
"Mais tu ne voulais pas faire photographe ?"
"La photographie c'est juste ma passion, je ne veux pas en faire une carrière"
"Ah d'accord, tu me montreras tes photos un jour ?"
"Ouai bien sûr, il se peux qu'il y est des photos que tu trouves assez inutile ou bizarre"
"J'aime les choses bizarres"
"On est deux alors"
Elle me sourit, nous sommes arrivé à l'arrêt de bus et celui-ci doit arrivé dans normalement deux minutes.
"Et toi, je pourrais lire tes livres"
"Hum...non"elle fait une grimace en disant ces mots.
"Pourquoi ?"
"Les seules livres que j'ai finis c'est des livres vraiment nul, ca fait deux ans que je suis sur un livre qui me tient à cœur donc ceux d'avant sont...enfantin"
"C'est pas grave. Je te donne des cours d'anglais et je vais te montrer mes photos, tu me dois au moins ca"
"Bon d'accord, si tu insistes"
J'adore gagné, j'ai toujours ce que je veux avec elle, c'est plutôt bon signe pour la suite.
Mais qu'est ce que je raconte moi ! Je suis devenu complètement fou !
"Cool"
Le bus arrive, c'est pas le monde qui manque dans celui-ci, de toute façon c'est toujours pareil, je crois ne m'être jamais assit dans ce bus depuis le début de l'année.
Ce matin nous commençons par histoire, je dois avouer que ma journée commence mal, déjà que ma mère m'a réveillé tôt ce matin et que la j'ai histoire !! C'est le monde des bisounours !
Comment exprimer l'ennuie que je porte, franchement a quoi ca va servir de savoir qui est Tacite ou Dion Cassius pour mon avenir, j'en est rien faire de ces personnages grecs. Paul, le gars de la classe qui fiche rien s'est déjà endormie sur sa table, son voisin essaie de le réveiller, mais il reste affalé sur sa table, si son voisin se trouvait être Jack, Paul sera déjà recouvert de stylos partout sur le visage.
La sonnerie retenti et nous avons anglais, c'est beaucoup mieux que d'étudier la vie gauloise. J'entre en cours et je me met aux côté de H, qui marche comme un zombie et qui s'écroule sur sa chaise.
"J'ai cru que j'allais me suicider en cours d'histoire"
"Pareil pour moi"
"Heureusement qu'il y avait Carla à côté de moi, elle va m'envoyer le cours ce soir, tu te rend compte quelle a exactement copier les mêmes mots que le prof, genre exactement pareil." H me dit ca comme si Carla était un extraterrestre.
"C'est pour ca qu'elle a des bonnes notes, elle prend bien son cours"dis-je pour la narguer.
"Hin hin et moi je suis nul peut-être"
"Tu ne ma rien prouvé pour l'instant"
"C'est normal je suis la que depuis quatre jours cretin"
"Très bien, alors pour ce cours d'anglais tu dois participer au moins six fois sans faire de faute, sinon ca ne contera pas"
Elle semble hésitais avant d'accepter mon défi.
Le cours commence et nous allons écouter une vidéo en anglais et nous devrons faire partager à la classe ce que nous avons compris de ce document.
"Dearest Kate,
It is very important for me to express to you how much you really mean to me. I wish I could do this in person while holding you in my arms and gazing into your eyes. But since we are physically separated by miles of emptiness, this expression must come in the form of letters such as this.
Kate, I know it is difficult for you, as it is for me, to be separated for so long. Life seems to be full of trials of this type which test our inner strength, and more importantly, our devotion and love for one another. After all, it is said that "True Love" is boundless and immeasurable and overcomes all forms of adversity. In truth, if it is genuine, it will grow stronger with each assault upon its existence.
Kate, our love has been assaulted many times, and I am convinced that it is true because the longer I am away from you, the greater is my yearning to be with you again. You are my enchanted Princess, and I am your devoted consort Prince. I cherish any thought of you, prize any memory of you that rises from the depths of my mind, and live for the day when our physical separation will no longer be.
Until that moment arrives, I send to you across the miles, my tender love, my warm embrace, and my most passionate kiss
Love always,
Charles"
"Ok everybody, what did you understand about this document?"
H lève la main immédiatement, elle prend des risques la cocote.
"What is your name ?"
"Heather johnson"
"Ok, heather we listen to you"
"This document talks about the true love. Charles wants...to confess to Kate his... feelings in love, but he...cannot because they are separated by... miles emptiness"dit-elle avec des hésitations.
"Good Heather, someone else ?"
Je lève la main et la prof m'interroge, a vrai dire personne n'a envie de parler de ce document.
"Charles makes a declaration of love to Kate, He talks to him about true love, he tells him that he will grow if their feelings towards the other increases every day"
"Exactly Aaron, so now I will distribute to you the letter of Charles and we will translate it"
Une fois qu'elle nous a distribués la lettre nous prenons un crayon pour marquer la traduction à côté.
"Emma can you beginning ?"
"Yes so, très chère Kate, il est important pour moi de t'exprimer..."
La fin du cours sonne et nous avons fini de traduire la lettre avec difficulté, comme travaille nous devons écrire notre propre lettre d'amour, a une personne qui nous est chère, comme ma petite amie, ma mère, ma sœur etc... mais moi je n'est ni de petite amie ni de sœur donc je vais le faire pour ma mère, c'est la seule et unique fille qui me rend heureux...
____________________
Chapitre 6 finish !! Beaucoup d'anglais je sais si vous voulez la traduction de la lettre la voilà :
Très chère Kate
Il est très important pour moi de t'exprimer ce que tu représentes vraiment à mes yeux. J'aimerais te l'exprimer en personne tout en te prenant dans mes bras et en te regardant droit dans les yeux. Mais depuis que nous sommes physiquement séparés par des kilomètres de vide, je dois t'exprimer tout cela à travers des lettres.
Kate, je sais que c'est difficile pour toi, tout comme ça l'est pour moi,, d'être séparés aussi longtemps. La vie semble être remplie d'épreuves de ce type qui testent notre force intérieure, et, plus important, notre dévotion et notre amour pour l'autre. Après tout, on dit que le vrai amour est sans limite et impossible à mesurer, et qu'il dépasse toutes les formes d'adversité. Ainsi, s'il est véritable, il grossira à chaque attaque pour le faire cesser.
Kate notre amour a connu de nombreuses attaques, et je suis convaincu(e) qu'il est véritable parce que plus je suis loin de toi, plus je me languis d'être avec toi. Tu es ma charmante princesse et je suis ton prince dévoué . Je chéris chaque pensée de toi, entretiens chaque souvenir de toi qui vient du fond de mon esprit, et vis pour le jour où notre séparation physique n'existera plus.
En attendant que ce moment arrive, je t'envoie à travers ces kilomètres qui nous séparent, mon tendre amour, mes tendres étreintes, et mes baisers passionnés.
Toujours amoureux
Charles
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top