Nous apprîmes, de la bouche des soldats venu nous interroger, comment s'était passée la fugue des deux résistants et des falthiers:

Le troupeau de falthiers avait dévasté la salle de jeux du Casino, ruiné sa réputation et blessés des riches (un moindre mal).

La sécurité les avait pourchassés toute la nuit, mais elle ne pouvait rien faire de plus que de les aveugler avec des projecteurs – les falthiers étant bien trop cher pour être blessés.

Profitant du chaos, les deux résistants réussirent à s'enfuir.

La sécurité fit appelle à des spécialistes, qui capturèrent doucement les bêtes –sauf 5, qui s'enfuir–, sans leur faire plus de mal.

Mais bien que la capture fut douce, leur course à travers le Casino et les plaines accidentées, avait laissé des blessures profondes sur leurs pattes.

À nous trois, nous fûmes tenu responsable autant de leur état que de leur fuite.