Chương 6 Có lẽ là bạn đồng hànhNgoài cửa sổ vẫn còn cây máy bay Pháp, ánh đèn neon ở Thượng Hải thật lạ, thân hình thon dài của Vương Lập nằm trên mặt đất, đầu Vương Nghị áp vào cửa sổ xe, cơn gió mùa hè năm ngoái và thời điểm này cũng buồn bã không kém, hai người im lặng trong xe, Giống như mở đầu một bộ phim tình cảm sến súa.Chu Shiyu, người đang lái xe bên cạnh cô, một tay đặt trên vô lăng, nhưng ghế phụ của cô đã chuyển từ trái sang phải, bằng lái xe của Chu Shiyu đã được đổi từ Hong Kong 1A thành Dawang C1. không có nhiều khác biệt giữa Thượng Hải và Hồng Kông.Nếu phải nói điều gì đó khác, ngoài cây sung và cây cọ, cuộc sống êm đềm của cô có lẽ là thứ duy nhất còn lại, người được cầm lái ở tuổi 23, đã có một bước ngoặt lớn.Chu Thời Ngọc tạo ra cho cô một bến cảng trong mơ, sau đó đập cô thành từng mảnh....Trường Cao đẳng Cảnh sát tọa lạc tại Quận Wan Chai của Hồng Kông, gần đó là Trung tâm Thương mại Central Plaza nổi tiếng với mật độ dày đặc các tòa nhà văn phòng ở hai bên Cảng Victoria. đến các ký tự truyền thống của Trung Quốc.Có thể coi đây là việc đặt một lớp lọc "người ngoài thành phố" lên người Vương Nghị.Cô đã sống ở Thượng Hải từ khi còn nhỏ và đã kinh doanh qua nhiều thế hệ. Ngay cả ở thế hệ của cha cô, cô cũng có thể được coi là thành viên của một gia đình giàu có. Anh có một biệt thự ở trung tâm Thượng Hải và không gặp khó khăn gì về cơm ăn áo mặc. Công ty của cha anh cũng đặt tại Vương Gia Chủy.Vì vậy khi người đại diện nói rằng căn nhà cô thuê nằm ở trung tâm đảo Hồng Kông, vẻ mặt Vương Nghị đờ đẫn như uống nước. ——Wan Chai không phải Wan Chai, chỉ cần cậu có thể ngủ được là được.Wang Yuan đã đến Hong Kong nhiều lần trong các chuyến công tác. Anh ấy tin rằng người Hong Kong rất trung thực và đáng tin cậy nên đã trả tiền và rời đi.Nhưng doanh nhân vẫn là doanh nhân.Người đến từ chợ là người đến từ chợ.Khi Vương Nghị một mình kéo hành lý bước vào ngôi nhà cao cấp hoàn hảo mà cha anh tưởng mình đã thuê. Cô choáng váng trước cảnh tượng trước mắt, trông rất giống công chúa Disney đang chạy trốn.Bỏ trốn.Bỏ trốn.Có thể ngủ ở nơi này, nhưng nó chỉ khiến bạn khó ngủ.Khi nói đến người trung gian, bạn luôn có thể chỉ tin một nửa.Khu dân cư cao cấp này thực sự là một bất động sản mới được phát triển ở Hồng Kông, gần biển và bến cảng, liền kề với công viên và có tầm nhìn toàn cảnh ra biển. Các biện pháp an ninh và điều kiện cộng đồng thuộc hàng tốt nhất trên đảo Hong Kong. Người đại diện cho biết tòa nhà này được bán với giá hàng chục triệu khi mới ra mắt.Vì thế....Làm sao Vương Nghị có thể mua được một căn nhà trị giá hàng chục triệu USD và một mảnh đất với giá thuê hàng năm là 100.000 nhân dân tệ?Vì vậy, nhà ở chung cao cấp được người trung gian đề cập chỉ là diện tích thô được chủ đầu tư đặt trước ở tầng trên cùng, người trung gian thuê và đóng vai trò là chủ nhà thứ hai.Ngoại trừ phòng ăn và phòng khách công cộng, ngôi nhà được cơ quan chia thành hơn chục phòng.Diện tích thu hồi của mỗi người thuê nhà chỉ là 5 mét vuông.Những ngôi nhà này ban đầu được thuê cho những người cổ trắng muốn có một cuộc sống tử tế. Rốt cuộc, trong một khu nhà cao cấp chỉ cách chỗ làm vài bước chân, ai có thể ngờ rằng tầng trên lại có một đống chuột.Trong căn nhà chung mà Vương Nguyên thuê với giá gấp đôi những người thuê nhà ở đây, anh chỉ có được căn phòng đơn lớn nhất trong đống chuột.Wang Yi sống ở cuối hành lang - rộng tám mét vuông.Mở cửa là một chiếc giường đơn, bên cạnh là một toilet đơn được bao quanh bằng kính mờ. Nếu trong phòng mà có thêm một chiếc bàn nữa thì nơi này sẽ khó di chuyển...Cô đi vào phòng tắm muốn xả nước. Không ngờ, mặt kính toilet nối với đầu giường bên ngoài, dòng nước xoáy trong bồn cầu phát ra tiếng kêu cót két.Vương Nghị hít một hơi thật sâu.Cô cảm thấy như bị cuộc đời xé xác ngay tại chỗ.Vách ngăn của ngôi nhà chung được làm bằng gỗ và xi măng, hiệu quả cách âm cực kỳ kém. Ở môi trường này, muốn ngủ ngon còn khó hơn là để Bồ Tát xuất hiện.Nhưng chỉ là tôi không thể ngủ ngon thôi...Đêm thứ hai Vương Nghị ở nhà chung lại là cuối tuần.Những người phụ nữ sống ở phòng bên trái và bên phải quay lại cùng bạn trai để dùng bữa tối.Wang Yi đang ngồi trên sàn, với chiếc máy tính ở đầu giường, trên màn hình là lịch trình khóa học hkpc bằng tiếng Anh.Thời hạn lựa chọn khóa học sắp đến gần nhưng cô mới tìm được một nửa số thuật ngữ chuyên môn trong lịch trình khóa học...Lúc đầu, người phụ nữ ở phòng bên trái là người bắt đầu. Sự chú ý của Vương Nghị bay khỏi bức ảnh của giáo sư tâm lý tội phạm sau khi nghe thấy hai tiếng hét.Sau đó, người phụ nữ ở phòng bên phải không bị thuyết phục và hét to hơn hai lần.Sau đó Vương Nghị mới nhận ra mình đang trải qua điều gì... Mặc dù Vương Nghị chưa từng yêu nhưng cô ấy cũng đã tham gia một lớp sinh học, lấy ra hai chiếc khăn giấy, làm thành nút bịt tai và nhét vào tai.Nhưng làm sao cô có thể tưởng tượng được rằng ngay cả xi măng cũng không thể kìm được cảm giác hồi hộp, nhưng hai quả bóng giấy lại có tác dụng gì?Vì vậy Vương Nghị chọn cách bỏ chạy, ôm máy tính trốn vào cửa hàng tiện lợi ở tầng dưới.Nhờ vách ngăn mỏng manh mà cuộc gặp gỡ đầu tiên của cô với Chu Thời Ngọc đã bắt đầu như thế này.Các khóa học của Hkpc tương đối mang tính quốc tế.Ví dụ, điều mà Thái tử gọi là "cảnh sát chiến đấu" ở Hồng Kông được gọi là "sử dụng vũ lực".Ngay cả một khóa học cũng không được dạy bởi một người hướng dẫn mà bởi một nhóm người hướng dẫn. Trọng tâm kỹ năng giảng dạy của mỗi người hướng dẫn là khác nhau và thời gian giảng dạy có thể trùng lặp.Luật hình sự và nghiên cứu dấu vết mà Vương Nghị muốn học nhất lại không được phản ánh trong lịch học.Cô dùng điện thoại di động dịch từng từ vựng chuyên ngành, cố gắng tìm khóa học yêu thích của mình. Cô không chú ý đến Chu Thời Ngọc đã đứng sau lưng cô rất lâu.Chu Thời Ngọc vừa tan sở, cô đang cầm ly cà phê, nhìn chiếc ghế duy nhất trong cửa hàng có người để cặp sách của cô. Vì vậy, Leng Leng nói bằng tiếng Quảng Đông, "Có ai ở đó không?"Bên kia phớt lờ anh ta.Chu Thời Ngọc bình tĩnh liếc nhìn màn hình máy tính của Vương Nghị, nơi tiếng Trung giản thể được ghép nối với lịch trình khóa học của hkpc, sau đó liếc nhìn màn hình điện thoại di động của người đó đang dịch.Chu Thời Ngọc phản ứng - đứa trẻ này là sinh viên đại lục năm nay đến Học viện Cảnh sát Hồng Kông với tư cách là sinh viên trao đổi.Có lẽ họ sẽ là đồng nghiệp trong tương lai.Chu Thời Ngọc vừa được thăng chức làm Giám đốc Phòng Pháp y. Học kỳ này, cô sẽ đến học viện cảnh sát để học và tiếp tục học thêm. Cô cũng sẽ làm việc bán thời gian với tư cách là người hướng dẫn khóa học chứng cứ của tòa án. Cô cúi đầu liếc nhìn đồng hồ. Cuộc tuyển chọn khóa học HKPC sắp kết thúc. Cậu bé này đang làm gì vậy?"Đây là một bài học về thủ tục hình sự và kỹ thuật lấy lời khai tại tòa án." Chu Thế Ngọc bỗng nhiên nói bằng tiếng phổ thông.Vương Nghị sửng sốt, thận trọng đóng máy tính lại, quay đầu nhìn người phía sau.Tôi nhìn thấy một người phụ nữ xinh đẹp đeo kính râm và có mái tóc đen hơi xoăn đang nhìn tôi. Hai người họ sững sờ trong vài giây.Cô ấy là một người đẹp tuyệt vời.Mặc dù Chu Thời Ngọc đeo kính râm nhưng Vương Nghị đã học được "Kỹ thuật diễn đạt hình sự", và không khó để cô ấy đánh giá ngoại hình của một người từ những đặc điểm cơ bản trên khuôn mặt.Wang Yi là một sinh viên khoa học, cô ấy không thể diễn tả được vẻ ngoài xinh đẹp của Chu Thời Ngọc.Vì vậy, những người phụ nữ xinh đẹp, lộng lẫy và xinh đẹp đã được khắc trên trán của Chu Thời Ngọc.....Nhưng tại sao người này lại nhìn tôi?cô ấy là ai? Để làm gì?Sau khi Vương Nghị chiêm ngưỡng mỹ nhân, cô bắt đầu trở nên cảnh giác khi đối mặt với người phụ nữ đang trò chuyện với mình, cô bảo vệ chặt chẽ chiếc máy tính trong tay, thậm chí còn đưa tay nhặt túi máy tính lên."Cám ơn." Chu Thời Dực thấy chỗ trống ngồi xuống ghế, ngẩng đầu nhấp một ngụm cà phê, sau đó cúi đầu nghịch điện thoại.Ồ, cô ấy đang chặn chỗ ngồi của người khác."Xin lỗi." Vương Nghị xin lỗi."Sắp đến giờ rồi." Chu Thời Ngọc chỉ vào điện thoại.Vương Nghị rên rỉ, nhanh chóng bật máy tính lên, dùng chuột click vào trang thủ tục phạm tội hình sự.Màn hình xoay một vòng, sau đó hình ảnh của huấn luyện viên sáng lên, Vương Nghị nhìn chằm chằm vào bức ảnh một lúc lâu, sau đó ngước mắt nhìn về phía Chu Thế Ngọc, người chỉ nhìn nghiêng....Được rồi, nàng chỉ là dùng "Kỹ thuật lập hồ sơ tội phạm" để phân tích khuôn mặt của một mỹ nữ, cho nên nàng sẽ không thừa nhận sai lầm của mình, Băng Sơn Vương tỷ bên cạnh là người hướng dẫn khóa học này."Ngươi. . . " Vương Nghị lo lắng."Ừm, là lớp của tôi." Chu Thời Ngọc lướt ngón tay trên màn hình, bình tĩnh nói.Vương Nghị cúi đầu nhanh chóng chọn khóa học. Ai không yêu cô giáo xinh đẹp? Cô vốn định nói chuyện nhưng lại bị Chu Thời Ngọc cắt ngang: "Sắp đến giờ rồi."Đây là lần thứ hai Chu Thời Ngọc lặp lại, Vương Nghị không dám chậm trễ, hắn mở máy tính nhanh chóng chọn ra ba tiết còn lại."Vậy thì tôi đi đây... Thầy Chu?" Vương Nghị vẫn chưa biết gọi người hướng dẫn của mình ở Hồng Kông là gì nên ngập ngừng nói."Ừ." Chu Thời Ngọc thờ ơ đứng dậy, ném cốc cà phê rỗng vào thùng rác.Hai người lần lượt bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi và đi đến cùng một tòa nhà.Chu Thời Ngọc nghe tiếng bước chân của đứa trẻ phía sau, dường như cũng đang theo sát. Cô bình tĩnh nói: "Đừng đi theo tôi."Vương Nghị vô cùng xấu hổ, bước nhanh về phía trước, chỉ về phía cửa đơn vị của mình: "Chu huấn luyện viên, tôi không đi theo thầy, tôi sống ở tòa nhà 11."Hóa ra họ sống trong cùng một đơn vị.Chu Thời Ngọc giấu mắt dưới cặp kính râm, chớp chớp mắt. Cô thật là hẹp hòi, không ngờ những đứa trẻ đại lục này lại giàu đến thế, tiền thuê nhà hàng tháng là 50.000 đô la Hồng Kông."Bạn sống ở tầng nào?" Chu Thời Ngọc nói điều chưa từng có."Tầng trên cùng." Vương Nghị thành thật trả lời.Lớp trên cùng....Chu Thời Ngọc vẻ mặt bình tĩnh đứng ở cửa thang máy, qua ánh đèn hành lang lại cẩn thận nhìn đứa bé.cô bé.Anh ấy cao 170cm, mặc quần áo hàng hiệu sang trọng, thiết bị điện tử hàng đầu và có khí chất vượt trội. Anh ấy chắc chắn là con một gia đình giàu có.Về ngoại hình... anh ấy là một người đàn ông có đôi ngực, chiếc mũi cao, vẻ ngoài lạnh lùng và đoan trang.Chu Thời Ngọc không hiểu, tại sao một đứa trẻ như vậy lại sống ở tầng trên?Nơi đó là nơi quái quỷ gì vậy? Nơi đó đồng nghĩa với những eo biển khốc liệt. Cô đã thấy quá nhiều ví dụ trong các vụ án hình sự mà cô đã giải quyết trong nhiều năm.Những người ở tầng trên cùng của tòa nhà này là những công nhân cổ trắng làm việc ở Quận Trung tâm gần đó. Câu nói rằng xã hội nguy hiểm không phải là một kết luận đơn giản mà con người có thể đưa ra. Nếu có người nhìn thấu bộ dáng không hài lòng của đứa trẻ này, nhất định sẽ đau lòng.Tác giả có lời muốn nói:(sửa chữa nhỏ)Gửi ý kiến phản hồiBảng điều khiển bênCác bản dịch đã thực hiệnĐã lưu